Plants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- plants [plɑːnts] сущ
- рассадаж(seedling)
-
- plants [plɑːnts] прил
- посевной(sowing)
-
- plant [plɑːnt] сущ
- заводм, предприятиеср, фабрикаж, цехм(factory, enterprise, shop)
- cement plant – цементный завод
- machine building plant – машиностроительный завод
- oil extraction plant – маслоэкстракционный завод
- car assembly plant – автосборочный завод
- headquarters plant – головное предприятие
- furniture plant – мебельная фабрика
- растениеср, растительностьж(herb, vegetation)
- plant growth regulator – регулятор роста растений
- lush plants – пышная растительность
- установкаж(installation)
- air separation plant – воздухоразделительная установка
- concrete mixing plant – бетоносмесительная установка
- электростанцияж, станцияж(power plant, station)
- water treatment plant – водоочистная станция
- производствоср(production)
- растениеводствоср(crop)
-
- plant [plɑːnt] гл
- сажать, насаждать, посадить, насадить, садить(put, spread, impose, sit)
- plant potatoes – сажать картошку
- plant vineyards – насаждать виноградники
- plant a tree – посадить дерево
- засаживать, высадить, высаживать(land)
-
| noun | |||
| завод | plant, factory, works, mill, facility, impression | ||
| растение | plant, herb, grower | ||
| установка | installation, setting, plant, mounting, facility, adjustment | ||
| фабрика | factory, plant, mill, manufactory, works | ||
| оборудование | equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit | ||
| агрегат | unit, aggregate, assembly, plant, aggregation, outfit | ||
| саженец | seedling, plant, transplant, root, set, yearling | ||
| урожай | harvest, crop, yield, plant, gather | ||
| поза | pose, posture, position, attitude, stance, plant | ||
| сыщик | detective, sleuth, spotter, eye, gumshoe, beagle | ||
| подброшенная улика | plant | ||
| комплект машин | plant | ||
| позиция | position, stance, attitude, stand, side, post | ||
| verb | |||
| сажать | plant, put, sit, seat, set, set | ||
| насаждать | plant, implant, sow, force into application | ||
| садить | plant | ||
| засаживать | plant | ||
| внедрять | embed, root, intrude, inculcate, implant, plant | ||
| подбрасывать | throw up, toss up, plant, throw on, jump, jolt | ||
| внушать | inspire, instill, suggest, instil, impress, inculcate | ||
| наносить | deal, deliver, plot, pay, plant, insert | ||
| подсадить | plant | ||
| вкапывать | dig in, pour in, plant | ||
| прочно ставить | plant | ||
| устанавливать | install, set, establish, place, set up, mount | ||
| всаживать | thrust, plant, put, plunge | ||
| втыкать | stick, plant, run, jab, thrust in | ||
| подсаживать | seat next, help, plant | ||
| насажать | plant, sit | ||
| сажать в грунт | bed, bed out, plant | ||
| поселять | locate, colonize, plant | ||
| заселять | populate, settle, colonize, people, plant | ||
| усадить | plant | ||
| приставить | plant | ||
| бросать | throw, cast, drop, quit, toss, fling | ||
| хоронить | bury, inter, tomb, inearth, plant | ||
| вводить | enter, input, introduce, inject, set, bring in | ||
| основывать | base, found, establish, rest, ground, set up | ||
- plant сущ
- mill · works · manufactory · factory · smelter
- plant life · flora · vegetation
- sow · breed · seedling · planting
- vegetable · herb
- shop · workshop
- station · facility · equipment · installation · setup
- industrial plant · production plant · manufacturing plant · manufacturing facility
- set
noun
- flower, vegetable, herb, shrub, weed, vegetation, greenery, flora, herbage, verdure
- factory, works, foundry, mill, workshop, shop, salt mine(s)
- spy, informant, informer, agent, secret agent, mole, infiltrator, operative, spook
- works, industrial plant
- plant life, flora
verb
- sow, scatter, seed, bed out, transplant
- place, put, set, position, situate, settle, plonk
- instill, implant, impress, imprint, put, place, introduce, fix, establish, lodge
- hide, conceal, secrete
- implant
- embed, implant, engraft, imbed
- set
- institute, establish, found, constitute
- plant сущ
- implant
harvests, reaps, upsets, disorganizes, disorders, unsettles, animals
Plants a living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis using the green pigment chlorophyll.
If I can only find the right dose of venom these plants will be able to fight back, like animals. |
Если я найду нужную пропорцию яда растения смогут защищаться, как животные. |
Effective May 25, 2012, BPI closed three of its four plants, including one in Garden City, Kansas, lost more than $400 million in sales, and laid off 700 workers. |
С 25 мая 2012 года BPI закрыла три из четырех своих заводов, в том числе один в Гарден-Сити, штат Канзас, потеряла более 400 миллионов долларов в продажах и уволила 700 работников. |
The world's falling apart and you have to check on some plants. |
Мир рушится, а Вы должны идти проверять какие-то растения. |
The mathematics of such situations are usually about like this: A new plant or plants will be erected for, say, $10 million. |
Ситуацию можно описать при помощи следующих арифметических расчетов. |
Edible vaccines from transgenic plants are likely to be more useful for developing countries than for developed ones because they avoid the need for refrigeration. |
Вакцины из трансгенетических растений, принимаемые вместе с пищей, похоже, получат большее распространение в развивающихся странах, чем в развитых, поскольку не нуждаются в замораживании. |
When at full power, the installed capacity of Czech nuclear power plants will more than double. |
Когда они будут работать на полную мощь, потенциал введенных в эксплуатацию чешских атомных электростанций увеличится более чем в два раза. |
He then made nets from forest plants and casts them in the sea so that the children of Tangaroa soon lie in heaps on the shore. |
Затем он сделал сети из лесных растений и бросил их в море, так что дети Тангароа вскоре лежали грудами на берегу. |
Bottomley's list included oil plants, tank and aircraft factories, and the cities of Berlin and Dresden. |
Список Боттомли включал нефтяные заводы, танковые и авиационные заводы, а также города Берлин и Дрезден. |
One such alternative is the construction of natural gas-burning power plants, which create fewer greenhouse gas emissions than coal-burning plants. |
Одна из альтернатив - это строительство электростанций на природном газе, которые дают меньше углеродных выбросов, чем угольные электростанции. |
Я поливала цветы, я обещала Кауфманам их поливать. |
|
Up to ten similar plants are destined for similarly remote and unpopulated areas. |
Всего в такие же отдаленные и малозаселенные районы планируется отправить до десяти аналогичных АЭС. |
But by this time, plants had evolved, able to use sunlight to make their own building blocks. |
Но к тому времени уже появились растения, питающиеся солнечным светом для создания собственных кирпичиков. |
Nuclear plants located by the sea do not face similar problems in hot conditions, because ocean waters do not heat up anywhere near as rapidly as rivers or lakes. |
АЭС, расположенные вблизи моря, не испытывают аналогичных проблем в условиях высоких температур окружающей среды, т.к. океанская вода не нагревается так же быстро, как реки или озера. |
The Succulent Karoo is home to over 5,000 species of plants, nearly half of them endemic; approximately 10 percent of the world's succulents are found in the Karoo. |
Суккулентный Кару является домом для более чем 5000 видов растений, почти половина из них эндемичны; около 10 процентов суккулентов в мире находятся в Кару. |
Poor plants don't have a chance to grow. |
Бедные растения не имеют возможности расти. |
I'll be gone for the next 19 1/2 hours, so can you water my plants in my office? |
Меня не будет следующие 19 с половиной часов, не могла бы ты полить растения в моем кабинете? |
At power plants, flue gas is often treated with a series of chemical processes and scrubbers, which remove pollutants. |
На электростанциях дымовые газы часто обрабатываются с помощью ряда химических процессов и скрубберов, которые удаляют загрязняющие вещества. |
Tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private sector, with canned tuna as the primary export. |
Основу частного сектора составляет лов тунца и заводы по его переработке, а консервированный тунец - это главная статья экспорта. |
He has a nest in a crevice of the wall, half-hidden under a waterfall of blue-flowered rock plants. |
Гнездо у нее в трещине стены, наполовину скрытой каскадом вьюнков с голубыми цветами. |
The plants were advancing on us, slowly but relentlessly. |
Растения и вправду надвигались на нас, медленно, но неумолимо. |
The temperature will thus converge to the value at which the reproductive rates of the plants are equal. |
Температура, таким образом, будет сходиться к значению, при котором репродуктивные скорости растений равны. |
He turned his head and saw a cluster of small green plants pushing up through the dead leaves. |
Он повернул голову и посмотрел на пучок маленьких зеленых растений, пробивавшихся сквозь опавшую листву. |
And because we can disentangle the complex relationships between animals and plants in a natural community, we can foresee some of the consequences when we start to interfere with those communities. |
И умея разобраться в сложных взаимосвязях между растениями и животными в естественной среде обитания, мы можем предвидеть те последствия, которые вызывает наше вмешательство в их сообщества. |
But that means, people are like plants, that's only vegetating. |
Но это означает, что люди похожи на растения, и вегетирующие. |
Liverworts are typically small, usually from 2–20 mm wide with individual plants less than 10 cm long, and are therefore often overlooked. |
Печеночники обычно мелкие, обычно от 2 до 20 мм шириной с отдельными растениями менее 10 см длиной, и поэтому их часто не замечают. |
The former owner had laid out flower-beds, and arranged green hardwood tubs for the reception of various hardy plants and vines. |
Прежний арендатор разбил в саду клумбу и приготовил зеленые кадки для кустов и декоративных растений. |
They invaded new ecological niches and began diversifying their diets to include plants and other tetrapods, previously having been limited to insects and fish. |
Они вторглись в новые экологические ниши и начали разнообразить свой рацион, включив в него растения и других четвероногих, ранее ограничиваясь насекомыми и Рыбами. |
To pollinate successfully, the flies and/or beetles must visit both the male and female plants, in that order. |
Для успешного опыления мухи и / или жуки должны посещать как мужские, так и женские растения в таком порядке. |
Опасная ситуация на атомной электростанции |
|
...and then... well, thank you... finished it off by-by pouring battery acid on my plants. |
— ...а потом... да, спасибо... добила тем, что полила мои цветы кислотой из аккумуляторной батареи. |
In addition Corex plants do not release as many phenols or sulfides limiting water contamination. |
Кроме того, растения Corex не выделяют так много фенолов или сульфидов, ограничивающих загрязнение воды. |
The method begins by cutting down the trees and woody plants in an area. |
Метод начинается с вырубки деревьев и древесных растений на участке. |
Certain plants, namely Fabaceae, form root nodules in order to associate and form a symbiotic relationship with nitrogen-fixing bacteria called rhizobia. |
Некоторые растения, а именно Fabaceae, образуют корневые клубеньки, чтобы связать и сформировать симбиотические отношения с азотфиксирующими бактериями, называемыми ризобиями. |
They are heterotrophic, generally digesting food in an internal chamber, which separates them from plants and algae. |
Они гетеротрофны, обычно переваривают пищу во внутренней камере, которая отделяет их от растений и водорослей. |
Transgenic tomato plants have been developed in research projects that produce miraculin. |
Трансгенные растения томатов были разработаны в исследовательских проектах, которые производят miraculin. |
In order to master the use of these enchanted stones, the shaman must drink them while following la dieta, just as he does the plants. |
Чтобы научиться пользоваться этими заколдованными камнями, шаман должен пить их, следуя за Ла-диетой, точно так же, как он делает это с растениями. |
He inquired about the small wild plants of field and riverside and hill. |
Он узнавал, что мог, о свойствах диких растений, встречавшихся ему в полях, у реки и в холмах. |
It was then planted with reclamation plants. |
Затем его засадили мелиоративными растениями. |
A single hectare of rainforest may contain 42,000 different species of insect, up to 807 trees of 313 species and 1,500 species of higher plants. |
Один гектар тропического леса может содержать 42 000 различных видов насекомых, до 807 деревьев 313 видов и 1500 видов высших растений. |
Nearly 100 fossil species have been identified in the Llewellyn; almost all of them plants. |
Почти 100 ископаемых видов были идентифицированы в Ллевеллине; почти все из них растения. |
Darwin inspired biologists all over the world to study animals and plants in a new way, interpreting their biology as adaptations produced over many generations. |
Дарвин вдохновил биологов всего мира к изучению животных и растений с новой точки зрения, толкуя их биологию как возникшие в предыдущих поколениях адаптации. |
Only found in industrial plants and toxic waste dumps. |
Можно найти только на промышленных объектах и токсичных свалках. |
By multiple gene knockout Physcomitrella plants were engineered that lack plant-specific post-translational protein glycosylation. |
Путем множественного нокаута генов были сконструированы растения Physcomitrella, у которых отсутствует специфическое для растений посттрансляционное гликозилирование белка. |
The water that is temporarily available is often used by plants with rapid germination and short growth cycles and by specially adapted animal life. |
Временно доступная вода часто используется растениями с быстрым прорастанием и короткими циклами роста, а также специально приспособленными животными. |
Plants are variable in leaf and flower shape and have in the past been separated out as different subspecies due to these variable shapes. |
Растения изменчивы по форме листьев и цветков и в прошлом были выделены как различные подвиды из-за этих переменных форм. |
Other subfossil lemurs, such as Hadropithecus and Mesopropithecus, fed on CAM and C4 plants, which use more water-efficient forms of photosynthesis. |
Другие субфасциальные лемуры, такие как Hadropithecus и Mesopropithecus, питаются растениями CAM и C4, которые используют более эффективные для воды формы фотосинтеза. |
Small-scale biogas plants are being utilized in many countries, including Ghana, Vietnam and many others. |
Малые биогазовые установки используются во многих странах, включая Гану, Вьетнам и многие другие. |
Sections of the Chicago economy were shut down for several days during and after the riots, since plants were closed to avoid interaction among bickering groups. |
Секции Чикагской экономики были закрыты на несколько дней во время и после беспорядков, так как заводы были закрыты, чтобы избежать взаимодействия между враждующими группами. |
Plants can also create problems with the timing of their ideas. |
Растения также могут создавать проблемы со сроками реализации своих идей. |
He built two plants to produce raw material benzene at Johnstown, PA and Bessemer, AL, replacing supplies previously from Germany. |
Он построил два завода по производству бензола в Джонстауне, штат Пенсильвания, и Бессемере, штат Алабама, заменив поставки ранее из Германии. |
Edison's DC plants could not deliver electricity to customers more than one mile from the plant, and left a patchwork of unsupplied customers between plants. |
Электростанции постоянного тока Эдисона не могли поставлять электроэнергию потребителям более чем в одной миле от станции, и оставляли лоскутное одеяло неподготовленных клиентов между заводами. |
However, the rate of water exchange can be reduced through aquaponics, such as the incorporation of hydroponically grown plants and denitrification. |
Однако скорость водообмена может быть снижена с помощью аквапоники, такой как инкорпорация гидропонных растений и денитрификация. |
Most importantly, the gardener does not manage the garden for the sake of the plants, but for some other goal - to raise food, produce flowers, or just to look pretty. |
Важнее то, что садовник не ухаживает за садом ради самих растений, но по другим причинам - вырастить фрукты, овощи или цветы, или просто ради красоты. |
A number of living organisms live in or on bark, including insects, fungi and other plants like mosses, algae and other vascular plants. |
В коре или на ней обитает целый ряд живых организмов, в том числе насекомые, грибы и другие растения, такие как мхи, водоросли и другие сосудистые растения. |
Almost all are adaptable and blend well with companion plants. |
Почти все они легко адаптируются и хорошо сочетаются с другими растениями. |
William Hone claimed that Owen saw people as unravelled plants from his roots, and that he wanted to plant them into rectangles. |
Уильям Хон утверждал, что Оуэн видел в людях растения, вырванные из его корней, и что он хотел посадить их в прямоугольники. |
During floods, they will graze submerged, raising their heads above the water and carrying quantities of edible plants. |
Во время наводнений они будут пастись под водой, поднимая головы над водой и неся большое количество съедобных растений. |
He built two plants with a capacity of six tons of phenol per day. |
Он построил два завода мощностью по шесть тонн фенола в сутки. |
The spores then remain in the animal as the plants are digested, pass through the animal's intestines and are finally defecated. |
Споры затем остаются в животном, когда растения перевариваются, проходят через кишечник животного и, наконец, испражняются. |
- cultivation of medicinal plants - выращивание лекарственных растений
- cultivating plants - выращивания растений
- standing plants - стоящие растения
- herbaceous plants - травянистые растения
- plants which supply - растения, которые поставляют
- of block type thermal power plants - блок типа тепловых электростанций
- absorbed by plants - поглощаются растениями
- look after plants - ухаживать за растениями
- small wind power plants - небольшая ветроэлектростанция
- gas turbine combined cycle plants - газовых турбин комбинированного цикла
- plants the seed - растения семени
- plants and subsidiaries - заводы и дочерние предприятия
- leguminous plants - зернобобовые
- at auto plants - на автозаводах
- seeds of plants - Семена растений
- plants in germany - растения в германии
- cement production plants - производство цементных заводов
- processing plants - перерабатывающие заводы
- rare plants - редкие растения
- desalination plants - опреснительные установки
- energy plants - энергетические установки
- suitable plants - подходящие растения
- fruiting plants - плодовые растения
- machine plants - машина растения
- small-scale plants - мелкомасштабные растения
- nitrogen-fixing plants - азотфиксирующие растения
- species of plants and animals - виды растений и животных
- plants for the production - установки для производства
- operating nuclear power plants - эксплуатации атомных электростанций
- genetically modified plants - генетически модифицированные растения
