Pleated front trousers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pleated front trousers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
брюки с защипами
Translate

- pleated

плиссированный

  • pleated skirt - плиссированная юбка

  • Синонимы к pleated: folded, gathered, wrinkled, corrugated, doubled, fluted, puckered, plaited, creased, crimped

    Антонимы к pleated: amplify, crisp, dilate, enlarge, expand, extend, flat, fresh, headland, increase

    Значение pleated: A pleat (older plait) is a type of fold formed by doubling fabric back upon itself and securing it in place. It is commonly used in clothing and upholstery to gather a wide piece of fabric to a narrower circumference.

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- trousers [noun]

noun: брюки, штаны, панталоны, шаровары



He was well turned out in mustard-colored trousers and black coat and his pleated shirt was topped by the widest and most fashionable of black cravats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был элегантно - в черный сюртук и горчичного цвета брюки: поверх белой рубашки с плоеной грудью был повязан широкий модный черный галстук.

'Are you crazy,' she says, 'dressing a boy in serge trousers in heat like this!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, - говорит, - с ума спятил, в такую жару одевать дитя в суконные штаны!

I have twice known a pair of trousers turned out by him make a match of twenty thousand livres a year!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, - говорил Растиньяк, - две пары брюк его работы, которые способствовали двум женитьбам, приносившим двадцать тысяч дохода в год.

His horseman's trousers were tucked into high black boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаны для верховой езды заправлены в высокие черные сапоги.

She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет.

He licked his lips, already dry again, then wiped his sweaty hand on his trousers before re gripping the sabre's hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант облизал пересохшие губы, вытер о мундир потную ладонь и сжал рукоять сабли.

He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.

Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда.

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.

You said you'd decided it was time to give life a real kick up the trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что настало самое время жить на всю катушку?

Well, put your little breather back in your trousers and let's find him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, переведешь дух, сняв штаны в поисках своего..

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

So we proceed to tear the young man with the white trousers off the hoarding, taking care not to damage the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для начала соскабливаем с забора молодого человека в белых брюках, осторожно, чтобы не повредить девушку.

She has an extensive acquaintance at Bath among appalling old gentlemen with thin legs and nankeen trousers, and is of high standing in that dreary city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бате у нее обширное знакомство среди безобразных тонконогих пожилых джентльменов в нанковых брюках, и в этом унылом городе она занимает высокое положение.

Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями.

You'll wear trousers and tell stories of our quaintness and barbarity and then they will believe you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь ходить в брюках и рассказывать о нашей экзотической дикости. И они будут тебе верить.

Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остин, пошив твоих брюк безупречен.

That's nice. Retro trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это круто: штаны в стиле ретро.

The wet trousers, that long groove in the soil, the contents of that apparently empty box... all came down in the end to one fairly chilling proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажные штаны, длинная вмятина на земле, содержимое той казавшейся путой коробки... всё это соединилось в одно весьма жуткое предположение.

The suspect, nicknamed the Killer, is a man of Spanish nationality measuring 1.80 meters, 40, brown hair, light eyes. He wears trousers and a white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый в убийстве двух человек, это мужчина испанского происхождения рост 1,80 м, 40 лет каштановые волосы, светлые глаза, одет в белые брюки и рубашку.

Trousers, shoes, even a wristwatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки, обувь, даже наручные часы.

Maybe it's easier to work in trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в брюках работать легче.

His spirits had risen, and he heartily enjoyed a good slip in the moist earth under the hedgerow, which soiled his perfect summer trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в отличное настроение и веселился от души, когда, поскользнувшись на сырой земле, выпачкал свои щегольские летние панталоны.

' Take off your boots and trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите башмаки и брюки.

'And what's more they weren't even his. He'd borrowed them from the warder on the excuse that his trousers were falling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да помочи-то были не его, он их выпросил у тюремного сторожа. У него, дескать, штаны спадают.

would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок?

The dew was not so heavy here, and he rolled his trousers down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росы тут было меньше, и он спустил штанины.

There was a woman in man's trousers; she wanted to prick all the children one after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была такая женщина, Комиссарка, в портках, как мужик, и она нам сказала, что будет колоть всех ребят подряд.

The man was dressed in gray wool trousers and a blue shirt, dark blue with sweat on the back and under the arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек был одет в серые шерстяные брюки и синюю рубашку, потемневшую от пота на спине и под мышками.

Vasilisa stood there in a pair of canvas trousers looking at the cheerful face of the rising sun, and scratching his stomach . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василиса в парусиновых брюках стоял и глядел на милое, заходящее солнышко, почесывая живот...

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.

One of his hands was rammed deep into his trousers' pocket, the other waved suddenly above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну руку он глубоко засунул в карман, другой жестикулировал, размахивая над головой.

Was it a dazzling pair of trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару ошеломительных брюк?

Since the revolution, everything, including the ballet-dancers, has had its trousers; a mountebank dancer must be grave; your rigadoons are doctrinarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции все обзавелись панталончиками, даже танцовщицы; любая уличная плясунья корчит недотрогу; ваши танцы скучны, как проповеди.

North African, 175 cm, black jacket, white shirt, black trousers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североафриканец, метр семьдесят пять, черный пиджак, белая рубашка, черные брюки...

He burst out laughing after she had removed his trousers and kicked about, pretending that she was tickling him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она стала стаскивать с него штаны, он вдруг залился отчаянным хохотом, опрокинулся на середину кровати и стал дрыгать ногами, крича, что ему щекотно.

Take off your trousers, underwear, socks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимай брюки, трусы и носки.

Letting a boy take off your trousers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешать мальчику снимать с тебя трусы!

Let's discover who's wearing the trousers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, кто теперь носит брюки.

Why do you wear such tight trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты носишь такие брюки?

You are still wearing those trousers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты все еще носишь эти штаны?

My word. If I'd expected this kind of feast, I'd have worn more forgiving trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, если бы я знал, что будет такой пир, я бы надел более свободные брюки.

Let us wear our trousers to Lady Whiteleaf's dinner and start a revolution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте наденем брюки на обед у леди Уайтлиф и начнём революцию!

He kept stealing my clothes, and he was wearing my favourite trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё время таскал у меня одежду, и на нём мои любимые брюки.

He wears trousers and a white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет в брюки и белую рубашку.

I wasn't quite so tall at her age, but better than cap and trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в её возрасте не была такой высокой. но это лучше, чем штаны и кепка.

I'm not sure I'm cut out for white trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что мне пойдут белые штаны.

He did not leave them until the moment the auctioneer, in check trousers and a beard reaching to his Russian covert-coat tunic, mounted the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них он отошел лишь в ту минуту, когда на кафедру взобрался аукционист в клетчатых брюках столетье и бороде, ниспадавшей на толстовку русского коверкота.

When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо.

Tailcoat and striped trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрак и брюки в полоску.

Here the heads become figures; coats, trousers, and boots appear out of the mist as from a milky pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оловы превращаются там в человеческие фигуры; солдатские куртки, брюки и сапоги выплывают из тумана, как из молочного озера.

Lampas made of trousers, coat made of rags, this is the 2nd Uhlan Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампас из брюк, шинель из тряпья - это 2-й уланский полк.

The Punjabi Salwar kameez is popular with women from northern India, and is a long tunic worn over trousers with a matching shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенджабский шаровар популярен среди женщин из Северной Индии и представляет собой длинную тунику, надетую поверх брюк с соответствующей шалью.

Traditionally, fur trousers are worn by men and women, although today more and more Yup'ik wear pants made of woven materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно меховые брюки носят мужчины и женщины, хотя сегодня все больше и больше Юп'иков носят брюки из тканых материалов.

Eton introduced the Eton suit for boys under 5 ft 4ins, comprising a short dark ‘bum freezer’ jacket, grey trousers, large starched white collar and top hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итон представил костюм Итона для мальчиков до 5 футов 4 дюймов, состоящий из короткой темной куртки bum freezer, серых брюк, большого накрахмаленного белого воротника и цилиндра.

He even mentioned that the crotch of the trousers are stitched sligtly to the left side to accomodate this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже упомянул, что промежность брюк пришита к левой стороне, чтобы приспособить это.

Men wore breeches, possibly with lower legs wrapped for protection, although Boucher states that long trousers have also been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины носили бриджи, возможно, с голенями, обернутыми для защиты, хотя Буше утверждает, что были найдены и длинные брюки.

A theme can be as simple as a specific set sequence describing the arming of a hero, starting with shirt and trousers and ending with headdress and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема может быть такой же простой, как определенная последовательность набора, описывающая вооружение героя, начиная с рубашки и брюк и заканчивая головным убором и оружием.

Rain pants, also called rain trousers, are waterproof or water-resistant pants worn to protect the body from rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые брюки, также называемые дождевыми брюками, являются водонепроницаемыми или водостойкими брюками, которые носят для защиты тела от дождя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pleated front trousers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pleated front trousers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pleated, front, trousers , а также произношение и транскрипцию к «pleated front trousers». Также, к фразе «pleated front trousers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information