Plug - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- plug [plʌg] сущ
- штекерм, разъемм(pin, connector)
- banana plug – банановый штекер
- штепсельная вилка, зажиганияср, вилкаж, розеткаж, штепсельм(power plug, fork, socket)
- cable plug – кабельная вилка
- mains plug – сетевой штепсель
- пробкаж, заглушкаж, затычкаж(tube, stopper)
- drain plug – сливная пробка
- screw plug – резьбовая заглушка
- ear plugs – ушные затычки
- конусм, плунжерм(cone, plunger)
- дюбельм(dowel)
- электрическая вилка
-
- plug [plʌg] гл
- затыкать, заткнуть(stop, shut)
- plug the hole – заткнуть дыру
- подключить, подключать, подсоединить, подключиться, подсоединять(connect, tap)
- воткнуть(stick)
- вставлять штепсель
-
- plug [plʌg] прил
- штекерный, штепсельный(pin, connector)
- пробковый(cork)
-
| noun | |||
| штепсель | plug, peg, switch-plug | ||
| пробка | bung, cork, plug, stopper, traffic jam, cap | ||
| штепсельная вилка | plug | ||
| затвор | gate, shutter, bolt, seal, lock, plug | ||
| затычка | plug, gag, stopper, peg, bung, stopgap | ||
| цилиндр | cylinder, barrel, topper, drum, roll, plug | ||
| свеча зажигания | plug, spark-plug, sparking-plug | ||
| кран | crane, tap, faucet, cock, spigot, plug | ||
| стопор | stopper, stop, detent, lock, catch, plug | ||
| пожарный кран | fireplug, plug, fire-cock | ||
| запальная свеча | plug, spark-plug, sparking-plug | ||
| экструзивный бисмалит | plug | ||
| прессованный табак | plug | ||
| кляча | nag, jade, hack, crock, screw, plug | ||
| пуля | bullet, shot, slug, ball, projectile, plug | ||
| реклама | advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, plug | ||
| verb | |||
| вставлять | insert, inset, interpose, paste, embed, plug | ||
| затыкать | plug, caulk, stop up, stop, plug up, stuff | ||
| закупоривать | plug, bung, occlude, plug up, stopper, stopple | ||
| вводить в моду | bring into fashion, style, bring into vogue, plug | ||
| застрелить | shoot, shoot down, plug, pot | ||
| подстрелить | pick off, pip, plug, bring down, grass, fetch down | ||
| назойливо рекламировать | plug | ||
| популяризировать | popularize, sell, plug | ||
| корпеть | plod, sap, peg away, fag away, fag, plug | ||
| законопачивать | plug | ||
- plug сущ
- stopper · jam · bung · cap · end cap · stub · cork · shutter
- male plug · connector · socket · fuse · jack · fork
- spark plug · candle
- stop · stop up · plug up
- stopple
- bushing · sleeve
noun
- stopper, bung, cork, seal, spile
- wad, quid, twist, chew, cake, stick
- advertisement, promotion, commercial, recommendation, mention, good word, hype, push, puff piece, ad, boost, ballyhoo
- jade, nag, hack
- sparking plug, spark plug
- fire hydrant, fireplug
- hoopla, ballyhoo, hype
- stopple, stopper
- wad, chew, quid, cud, chaw
- male plug
verb
- stop (up), seal (up/off), close (up/off), cork, stopper, bung, block (up/off), fill (up)
- publicize, promote, advertise, mention, bang the drum for, draw attention to, hype (up), push, puff
- shoot, gun down, blast, fill/pump full of lead
- plug away
- punch
- secure, stop up
- plug гл
- unplug · disconnect
unplug, disconnect
Plug an obstruction blocking a hole, pipe, etc..
Given that multiple other mail clients are marked as supporting but via a plug-in should not the Outlook entry be corrected? |
Учитывая, что несколько других почтовых клиентов помечены как поддерживающие, но через подключаемый модуль, не следует ли исправить запись Outlook? |
Это прототип имитатора капсулы. |
|
Вы должны подключить это к вашей панели управления ТАРДИС, вон там. |
|
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait up to about 2 minutes for it to be recognized. |
Подключите сенсор Kinect с задней стороны консоли и подождите около двух минут, чтобы он был распознан. |
Two dollars for the night and you can plug into my electric current. |
Два доллара за ночь и подключайтесь к электросети. |
Где они тогда будут заряжать свои электромобильчики? |
|
Adapter can be used to transfer photos and videos and to plug USB audio card or MIDI keyboard. |
Адаптер можно использовать для передачи фотографий и видео, а также для подключения аудиокарты USB или MIDI-клавиатуры. |
A plug-in hybrid model A6 55 TFSI e quattro was revealed on October 21, 2019. |
Подключаемая гибридная модель A6 55 TFSI e quattro была представлена 21 октября 2019 года. |
When a woman is not lactating, the lactiferous duct is frequently blocked by a keratin plug. |
Когда женщина не кормит грудью, молочнокислый проток часто блокируется кератиновой пробкой. |
You heard the lady, go plug him in. |
Вы слышали даму. Идите включите в него. |
Don't you need to plug that thing in? |
Вам разве не нужно её подключить? |
Other closure techniques include an internal suture and plug. |
Другие методы закрытия включают внутренний шов и пробку. |
In contrast to plug-in hybrid cars, electric bikes do not directly use any fossil fuels. |
В отличие от подключаемых гибридных автомобилей, электрические велосипеды напрямую не используют ископаемое топливо. |
The spark plug has not yet been compressed, and, thus, remains subcritical, so no significant fission or fusion takes place as a result. |
Свеча зажигания еще не была сжата и, таким образом, остается подкритической, так что никакого существенного деления или слияния в результате не происходит. |
This idea is the underpinning for the plug-and-play capability of component-based systems and promotes software reuse. |
Эта идея лежит в основе возможности подключаемых и воспроизводимых компонентов систем и способствует повторному использованию программного обеспечения. |
Я близок к тому, чтобы начать закручивать гайки. |
|
He's not gonna pull the plug on his wife. |
Он не отключит свою жену от аппарата. |
Living in a house made of sticks, looking for a place to plug in his blow-dryer. |
Жить в доме из палочек... Искать место для подключения фена |
Ты перекрыл ту утечку от инвестора? |
|
I had to plug it in. |
Мне пришлось его заряжать. |
The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile. |
Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала. |
Examples of such plug-ins are Microsoft Silverlight, Adobe Flash, Adobe Shockwave, and applets written in Java. |
Османы никогда не имели никакого контроля над центральной Аравией, также известной как регион Неджд. |
In addition, the Santa Fe Railroad first used plug doors on their SFRD RR-47 series cars, which were also built in 1951. |
Кроме того, железная дорога Санта-Фе впервые использовала вставные двери на своих вагонах серии SFRD RR-47, которые также были построены в 1951 году. |
And for three pounds of Star plug chewing tobacco, Daylight bought outright three five-hundred-foot claims on Bonanza. |
Итак, за три фунта жевательного табаку Харниш, не сходя с места, приобрел три участка по пятьсот футов в длину на ручье Бонанза. |
On his first mission, he is sent to kill Jeff, a rampaging female mutant with mousetraps for hands, an electrical plug for a head, and a squid for a belt. |
В своем первом задании он отправляется убивать Джеффа, неистовую женщину-мутанта с мышеловками вместо рук, электрической вилкой вместо головы и кальмаром вместо пояса. |
As the name suggests, the plug-in architecture is designed to be run in real-time, mimicking hardware inserts on traditional mixing console. |
Как следует из названия, архитектура плагина предназначена для работы в режиме реального времени, имитируя аппаратные вставки на традиционной микшерной консоли. |
Plans were made in 1974 to plug the tunnel. |
В 1974 году были разработаны планы по прокладке туннеля. |
Later exchanges consisted of one to several hundred plug boards staffed by switchboard operators. |
Более поздние биржи состояли из одной-нескольких сотен штекерных плат, укомплектованных операторами коммутаторов. |
We hardly got enough silver to plug up the holes in Bart's teeth. |
У нас даже не хватит серебра вставить новые зубы Барту. |
We need to plug into that circuit. |
Надо нам подключиться к этой схеме. |
In his rubber-gloved hand he held what looked like a square plug of flesh and pink muscle tissue. |
В руке, затянутой в резиновую перчатку, он держал квадратный кусок розовой мышечной ткани. |
“The only way to make this ubiquitous conversational assistant is to open it up to third parties to allow everyone to plug into it,” Brigham says. |
«Единственный способ, с помощью которого можно сконструировать этого глобального помощника, работающего в режиме диалога, — сделать его доступным для третьих лиц. Надо, чтобы любой мог к нему подключиться», — поясняет Бригем. |
The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge. |
Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда. |
Release of the hydrogen fluoride gas to the atmosphere is also slowed by the plug formation. |
Выброс фтористого водорода в атмосферу также замедляется образованием пробки. |
A rubber plug is then inserted into the ferrule for a functioning eraser on the end of the pencil. |
Резиновая пробка затем вставляется в наконечник для функционирующего ластика на конце карандаша. |
When an animal gets sick here they plug it into the wall. |
Когда животное здесь заболевает, его подключают к стене. |
Oh, look, says here you got to plug it into a junction box. |
О, смотри, тут написано, что подключать нужно в распределительную коробку. |
If you don't sign it, I'll pull the plug on the settlement agreement, divorce you, and then you get what amounts to about 50% of our current savings, which is basically nothing. |
Если не подпишешь, я засвечу соглашение об отступном, разведусь с тобой, и тогда ты получишь половину от наших сбережений, то есть совсем ничего. |
Stout acquired financing for the project from Robert Stranahan of the Champion Spark Plug Company. |
Стаут получил финансирование для проекта от Роберта Странахэна из компании Champion Spark Plug Company. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
I can't plug in. |
Я не могу подключиться. |
There are also available several commercial models of plug-in motorcycles, all-electric buses, and heavy-duty trucks. |
Существует также несколько коммерческих моделей подключаемых мотоциклов, полностью электрических автобусов и тяжелых грузовиков. |
Go and wiggle that plug for me. |
Иди пошевели вилку в розетке. |
The spark plug is fired on every stroke, resulting in a wasted spark in the cylinder when on its exhaust stroke. |
Свеча зажигания зажигается на каждом такте,что приводит к потере искры в цилиндре при его такте выпуска. |
I gave the order to pull the plug on his wife. |
Это я отключил его жену от аппаратов. |
A lever system was added to the base of the cup, which pivots the collar to lift the plug. |
К основанию стакана была добавлена рычажная система, которая поворачивает воротник, чтобы поднять пробку. |
In March 2015, Ayesha and Sahil finally pulled the plug on the legal investigation by formally withdrawing their complaints against one another. |
В марте 2015 года Айша и Сахил наконец-то отключили судебное расследование, официально отозвав свои жалобы друг на друга. |
A total of 54,492 plug-in cars were registered in 2017, up 217% the previous year, and climbed to 67,504 in 2018. |
В 2017 году было зарегистрировано в общей сложности 54 492 подключаемых автомобиля, что на 217% больше, чем в предыдущем году, и поднялось до 67 504 в 2018 году. |
Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и... |
|
Eric, plug us in to the FBI checkpoints. |
Эрик, подключи нас к контрольным точкам ФБР. |
They got wind of the assassination attempt and were ready to pull the plug on the whole visit. |
До них дошли слухи о подготовке заказного убийства, и они готовы отменить встречу. |
If we both plug in, we should be able to do it while he's speaking. |
Если мы подключимся вместе, то сможем сделать это, пока он говорит. |
Then someone in an upper story pulled a plug and the water rushed down evenly through the pipes in the walls. |
Внезапно на одном из верхних этажей кто-то спустил воду в уборной, и трубы заполнились клокочущим гулом. |
If you prefer, you can plug in a wired headset or connect a wireless headset. |
При желании можно подключить проводную или беспроводную гарнитуру. |
That year, Jakks Pacific release the game as one of its Plug It in & Play TV Games. |
В том же году Jakks Pacific выпустила игру в качестве одной из своих игр Plug It in & Play TV. |
The wash-basin to his left had no plug, but the tap functioned. |
Слева торчал водопроводный кран, железную раковину изъела ржавчина. |
The robot is designed to allow new hardware features to be added or removed as needed using plug and play USB connections. |
Робот предназначен для того, чтобы при необходимости добавлять или удалять новые аппаратные функции с помощью подключаемых и воспроизводимых USB-соединений. |
In medicine, a repair kit consisting of a plug and plastic mesh may be used during inguinal hernia surgery. |
В медицине во время операции по поводу паховой грыжи можно использовать ремкомплект, состоящий из пробки и пластиковой сетки. |
If we don't place at nationals, the university's pulling the plug on us. |
Если мы не займем место на национальных, то университет перекроет нам кислород. |
- plug for drywall - дюбель для гипрока
- plug-in electricity meter - сменный счетчик электроэнергии
- plug switch - штепсельный выключатель
- plug commutator - штепсельный коммутатор
- spark-plug ignition - воспламенение от свечи
- high voltage spark plug - высоковольтная свеча зажигания
- spark plug cable - провод свечи зажигания
- branch plug - разветвительная вилка
- plug product - рекламировать товар
- scupper plug - крышка шпигата
- plug and play - подключи и играй
- adobe flash plug-in - Adobe Flash плагин
- plug a switch - подключить переключатель
- plug the power cord into a properly grounded - подключите кабель питания к правильно заземленной
- pin 3 pin plug - контактный 3 контактный разъем
- plug casing - подключи корпус
- a plug for - разъем для
- plug fitted - штепсель
- interchangeable plug - сменный штекер
- plug out - отключить
- gold plug - золотой штекер
- plug into power outlet - вилку в розетку
- three-prong plug - три-зубец вилки
- av plug - ау вилка
- cee plug - СЕЕ штепсель
- fibre plug - волоконно-штекер
- motor plug - штекер двигателя
- the plug - розетка
- appliance plug - вилка прибора
- rubber plug - резиновая пробка
