Plugging up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
jumper J6 plugging - вставка перемычки J6
filter plugging - засорение фильтра
filter plugging test - испытание фильтра на забивание
hot plugging - заменять в горячем режиме
plugging back - трамбование
plugging chart - схема коммутации
plugging chisel - конопатное долото
plugging machine - шпонопочиночный станок
plugging of sleepers - загонка закрепов
plugging period - время закрытия летки
Синонимы к plugging: block (up/off), stop (up), fill (up), stopper, close (up/off), seal (up/off), bung, cork, draw attention to, hype (up)
Антонимы к plugging: uncorking, withholding, concealing, hiding
Значение plugging: block or fill in (a hole or cavity).
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
polish (up) - оттачивать)
chew up - сжевать
hawk up - подстрекать
set up cooperation - налаживать сотрудничество
end up in hell - попадать в ад
taking up the backlash - устранять люфт
balls up - слипаться
run-up area - площадка для опробования двигателей
showing up late - опоздание
curry-up pruning - обрезка ветвей с использованием лестницы
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
Well, just, you know... you just gotta keep plugging away. |
Ну, знаешь... ты должен продолжать стараться. |
It had applications, or at least a way to deliver more features by plugging a PCMCIA 1.8 MB memory card into the phone. |
У него были приложения или, по крайней мере, способ предоставить больше возможностей, подключив к телефону карту памяти PCMCIA объемом 1,8 МБ. |
A plugging chisel has a tapered edge for cleaning out hardened mortar. |
Затыкающее долото имеет коническую кромку для очистки затвердевшего раствора. |
I'm plugging in empirical data to back-extrapolate the pre-impact orientation of the bullet. |
Я ввожу эмпирические данные, чтобы провести обратную экстраполяцию и определить, откуда началось движение пули. |
We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch. |
Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь. |
Only smaller NiMH batteries, incapable of powering an electric vehicle or plugging in, were allowed by Chevron-Texaco. |
Шеврон-Тексако разрешала использовать только небольшие NiMH-батареи, не способные питать электромобиль или подключаться к сети. |
Does plugging into international production networks provide an alternative to the extent of export diversification otherwise entailed? |
Является ли подключение к международным производственным сетям альтерна-тивой возможной диверсификации экспорта в противном случае? |
Plugging of a two drum boiler bank is often caused by the tight spacing between the tubes. |
Закупорка двухбарабанного котла часто вызвана плотным расстоянием между трубами. |
No, he's still plugging away. |
Нет, он все еще разгребает бумажные горы. |
Plugging in the numbers, I find that corresponds to an annual growth rate of 0.95%, rather than the listed 1.01%. |
Подключив цифры, я нахожу, что это соответствует годовому темпу роста 0,95%, а не перечисленным 1,01%. |
And that artificial power can also be distributed on wires on a grid to every home, factory, farmstead, and anybody could buy that artificial power, just by plugging something in. |
И эту искусственную силу возможно распространить по проводам в сети в каждый дом, фабрику, ферму, чтобы каждый мог пользоваться искусственной силой, просто сунув вилку в розетку. |
В течении 20 лет заделывал выбоины на улицах города. |
|
What a laugh, plugging' Fred Casely. |
Как смешно было обирать Фреда Кэйсли. |
I'm plugging the audio into a word cloud program That pings key words. |
Подключаю аудио к программе облако слов, подбирающей ключевые слова. |
Plugging the capability gap will make UNOMIG more apt to fulfil the conflict prevention side of its mandate. |
Устранение этого разрыва повысит способность МООННГ выполнять ту часть ее мандата, которая касается предотвращения конфликтов. |
It is strongly advised to check the voltage of each device before plugging it into an outlet. |
Прежде чем пользоваться розеткой, настоятельно рекомендуется проверить напряжение сети питания для конкретного электроприбора. |
However, even after shaft plugging gas discharges from the carbon mass through cracks and crevices. |
Но и после заполнения стволов газ улетучивается через разрывы и трещины в каменноугольных горах. |
I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord. |
Вы когда-либо задумывались о том, как подключать телевизор, используя только провод. |
So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread. |
А потому мы продолжаем нести наш груз, исправляя превратные толкования и заблуждения и распространяя только благотворные и полезные варианты наших идей. |
Direct plugging of single-wire conductors with the CAGE CLAMP S connector. |
Прямое подключение одножильных проводников с помощью соединительного механизма CAGE CLAMP S. |
We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch. |
Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь. |
Ещё в марте, а я здесь батрачу. |
|
In the middle, there's an ant plugging the nest entrance with its head in response to interactions with another species. |
В центре находится муравей, преграждая вход в гнездо своей головой в результате взаимодействий с другими видами. Те маленькие муравьи ползают вокруг с поднятыми вверх брюшками. |
So while you're plugging the songs... she's sort of putting him in the mood. |
Ты будешь впаривать ему наши песни,... а она создаст ему подходящее настроение. |
Well, you told me to keep plugging and, you know... do good work, and the clients will come. |
Ну ты советовал мне не опускать руки... работать на совесть и клиенты придут. |
Are you willing to swear to a complaint for this guy plugging you? |
Вы намерены заявить, что этот парень на Вас покушался? |
The idea is that replacing Statistical Services should be as easy as pulling out a component and plugging another one in. |
Согласно данному принципу замена статистических услуг должна быть такой же простой задачей, как извлечение одной детали и установка на ее место другой. |
I haven't finished plugging in all the numbers, But so far, 22. |
Я еще не все определила, но пока 22. |
I haven't finished plugging in all the numbers, But so far, 22. |
Я не завершил подсчет всего числа, но приблизительно 22. |
She's been plugging away longer than I have. |
Она не у дел дольше, чем я. |
It comes with its own high quality sound card, so you get super wideband audio simply by plugging it into your computer's USB port. |
Гарнитура оснащена высококачественной встроенной звуковой платой, благодаря которой ты получишь суперширокополосный аудиоканал, просто подключив гарнитуру к USB-порту своего компьютера. |
You're the world's smartest computer guy, and this comes down to plugging something in? |
Ты - самый крутой компьютерщик н планете, а в итоге всё сводится к тому, что всё равно надо подключить кабель? |
I could die at any moment, but I keep plugging away day after day... because I want to leave you with something special... a business... a legacy. |
Я могу умереть в любой момент, но я продолжаю работать день ото дня... потому что я хочу оставить тебе мой бизнес... наследство. |
Bumps in the night got so bad, I started plugging my head shut. |
вуки в ночи довели мен€ до того, что € стал затыкать уши затычками. |
But in any case, why is the Kremlin now plugging his milk? |
Но как бы то ни было, почему Кремль сегодня хвалит его молоко? |
Try plugging in your USB flash drive after the console starts up and see if it appears. |
Попробуйте подключить USB-устройство флэш-памяти после запуска консоли и посмотрите, отображается ли оно. |
I'm plugging in empirical data to back-extrapolate the pre-impact orientation of the bullet. |
Я ввожу эмпирические данные, чтобы провести обратную экстраполяцию и определить, откуда началось движение пули. |
I went to the back yard and found Jem plugging away at a tin can, which seemed stupid with all the bluejays around. |
Я пошла к нам на задворки, там Джим палил в консервную банку - самое глупое занятие, когда кругом полно соек. |
He sees what you have, he sees what you're gonna have, and he's plugging away in a bad suit and heavy shoes for chump change. |
Подумай, он видит, что у тебя есть, что будет... А он горбатится в плохом костюме и тяжелых башмаках за гроши. |
This isn't about plugging in numbers, this is about inventing the math. |
Это ведь не то же, что зарываться в цифры. Это о создании математики. |
If it were a political issue ... But hell, who can get any gravy out of plugging for free will or against free will? |
Если бы речь шла о политике... Но, чёрт возьми, кто сможет получить хоть пару центов за то, что поддерживает идею свободной воли или идею отсутствия свободной воли? |
Well, it's as simple as plugging in a flash drive and hitting Enter. |
Ну, это просто, нужно только вставить флэшку и нажать Ввод. |
Designated functions, numbered drones... I wouldn't be surprised if she started plugging us into alcoves. |
Десигнация функций, пронумерованные дроны... Я не удивлюсь, если она начнет ставить нас в альковы. |
I'm, uh, still plugging away on that Brecht book. |
Я по-прежнему корплю над этой книгой о Брехте. |
Ещё в марте, а я здесь батрачу. |
|
I guess it was just a lapse of memory that you happened to forget... (Zip opens) ..that plugging Lane Hole was actually your idea... |
Я так понимаю, у тебя провал в памяти, и ты просто забыла... что отделать Лэйна Хола было на самом деле твоей идеей... |
In woodwind instrument repair, a smoke test involves plugging one end of an instrument and blowing smoke into the other to test for leaks. |
При ремонте деревянных духовых инструментов испытание на задымление включает в себя подключение одного конца инструмента и выдувание дыма в другой для проверки на герметичность. |
The most straightforward approach, of just plugging in the number in the formula is sometimes not very efficient. |
Самый простой подход-просто вставить число в Формулу-иногда не очень эффективен. |
It also needed interrupt facilities and hot plugging, which required the definition of new BIOS and operating system interfaces. |
Он также нуждался в средствах прерывания и горячего подключения, что требовало определения новых интерфейсов BIOS и операционной системы. |
Plugging this into the above inequalities, we get. |
Подключая это к вышеприведенным неравенствам, мы получаем. |
Grey hair might be darkened, damaged skin oiled—even dysentery might be disguised by literally plugging the anus of the unfortunate slave with a cork. |
Седые волосы могут потемнеть, поврежденная кожа смазаться маслом—даже дизентерию можно замаскировать, буквально заткнув анус несчастного раба пробкой. |
Surgeons can also apply manual pressure, perform hepatic packing, or even plugging penetrating wounds. |
Хирурги также могут применять ручное давление, выполнять уплотнение печени или даже затыкать проникающие раны. |
In the meantime, I have my own nomination up here that I don't feel bad about shamelessly plugging for critique. |
А пока у меня здесь есть своя номинация, которую я не стыжусь бесстыдно подставлять под критику. |
Никаких корпоративных или сектантских подключений здесь нет. |
|
This was effected by plugging a tool into the subscriber's office equipment on Crossbar systems or line group in step-by-step switches. |
Это было сделано путем подключения инструмента к офисному оборудованию абонента на поперечных системах или линейной группе в пошаговых переключателях. |
In the meantime, I'll keep plugging away. |
А пока я буду продолжать подключаться. |
Heating would be provided by plugging in electric blankets to keep the driver warm. |
Отопление будет обеспечиваться подключением электрических одеял, чтобы держать водителя в тепле. |
Plugging up any holes, specifically keyholes, before a visitation will keep the Alp out. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
Plugging them during a visitation will invariably seal it inside the room, as they can leave only through their original entrance. |
Заткнув их во время посещения, они неизбежно запечатают его внутри комнаты, так как они могут выйти только через свой первоначальный вход. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plugging up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plugging up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plugging, up , а также произношение и транскрипцию к «plugging up». Также, к фразе «plugging up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
