Point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точка
Translate
амер. |pɔɪnt| американское произношение слова
брит. |pɔɪnt| британское произношение слова

  • point [pɔɪnt] сущ
    1. точкаж, пунктм, моментм
      (spot, paragraph, moment)
      • dew point temperature – температура точки росы
      • upper dead point – верхняя мертвая точка
      • zero point energy – энергия нулевой точки
      • new reference point – новая точка отсчета
      • isolated singular point – изолированная особая точка
      • ideal starting point – идеальная отправная точка
      • good entry point – хорошая отправная точка
      • basis point – базисный пункт
      • tipping point – переломный момент
    2. очкоср, баллм
      (score)
      • bonus point – бонусное очко
      • rating point – рейтинговый балл
    3. местоср
      (place)
      • weak point – слабое место
    4. вопросм
      (question)
      • sore point – больной вопрос
    5. пойнтм, поинтм
    6. смыслм
      (sense)
      • be no point – нет никакого смысла
    7. этапм
      (stage)
      • completion point – этап завершения
    8. точка зрения
      (point of view)
  • point [pɔɪnt] гл
    1. указывать, указать
      (indicate, specify)
      • pointing device – указывающее устройство
    2. дело
    3. отмечать
      (note)
    4. показать
      (show)
    5. подчеркивать
      (emphasize)
    6. навести
      (bring)
  • point [pɔɪnt] прил
    1. точечный, балльный
      (spot)
      • point light source – точечный источник света

noun
точкаdot, point, period, full stop, full point, whet
баллpoint, mark
пунктparagraph, item, point, clause, station, article
моментmoment, point, momentum, instant, minute, factor
очкоpoint, run, pip, ace, pontoon, mesh
делоcase, business, matter, point, deal, thing
смыслmeaning, sense, point, significance, value, import
местоplace, site, space, spot, room, point
вопросquestion, matter, problem, point, query, item
сутьpoint, core, substance, heart, gist, content
главноеpoint
цельgoal, purpose, objective, aim, target, point
остриеpoint, edge, spearhead, spike, peak, nib
наконечникtip, nozzle, cap, point, arrowhead, shoe
сольsalt, G, sol, point, saline, sal
особенностьfeature, peculiarity, singularity, characteristic, particularity, point
кончикtip, point, nib, neb, peak
иглаneedle, point, spine, spire, aiguille, prickle
мысcape, promontory, headland, point, ness, horn
станцияstation, exchange, point, depot, stage
преимуществоadvantage, edge, excellence, privilege, start, point
стрелкаarrow, hand, pointer, cursor, switch, point
достоинствоdignity, virtue, merit, denomination, quality, point
стрелочный переводpoint, turnout
румбbearing, point, rhumb
острый конецpoint
стойкаrack, stand, counter, bar, pillar, point
экстерьерexterior, form, point, points
тыльный дозорpoint
шнурок с наконечникомpoint
резецcutter, tool, chisel, incisor, cutting tool, point
головной дозорpoint
вид кружеваpoint
редькаpoint
выступающая морская косаpoint
вершина горыpeak, head of a mountain, point, spur
гравировальная иглаneedle, point, style
игла гравераpoint
перо или острякpoint
деление шкалыdivision, point
ответвление оленьего рогаpoint
статьяarticle, paper, item, clause, entry, point
verb
указыватьindicate, specify, point, point out, show, tell
говоритьsay, speak, tell, talk, refer, point
заостритьpoint
направлятьguide, head, direct, destine, route, point
наводитьdirect, point, lay, throw, vector, sight
свидетельствоватьtestify, witness, evidence, bear witness to, attest, point
быть направленнымpoint
точитьsharpen, whet, grind, rub down, hone, point
чинитьrepair, fix, mend, darn, bodge, point
оживлятьanimate, enliven, revive, quicken, brisk, point
заточитьpoint
делать стойкуpoint, set, stand
ставить знаки препинанияpunctuate, point, stop
расшивать швыpoint
остритьpoint, wisecrack
придавать остротуacuminate, point, salt
наточитьsharpen, point
наставитьpoint, aim
целитьсяaim, point, peg, level, present
прицеливатьсяaim, take aim, sight, draw a bead on, point, zero in
показывать пальцемpoint

  • point сущ
    • moment · time · point in time · period · momentum · juncture · torque
    • point to · note · indicate · tip
    • spot · place · position · location · dot · site · data point · pinpoint
    • item · fact · thing · sense · idea · essence · pip · gist
    • point of view · viewpoint · opinion · aim
    • mark · show
    • stage · phase
    • view

noun

  • tip, (sharp) end, extremity, prong, spike, tine, nib, barb
  • pinpoint, dot, spot, speck, fleck
  • place, position, location, site, spot, area
  • time, stage, juncture, period, phase
  • level, degree, stage, pitch, extent
  • detail, item, fact, thing, argument, consideration, factor, element, subject, issue, topic, question, matter
  • heart of the matter, most important part, essence, nub, keynote, core, pith, crux, meaning, significance, gist, substance, thrust, bottom line, burden, relevance, brass tacks, nitty-gritty
  • purpose, aim, object, objective, goal, intention, use, sense, value, advantage
  • attribute, characteristic, feature, trait, quality, property, aspect, side
  • promontory, headland, foreland, cape, spit, peninsula, bluff, ness, horn
  • point in time
  • spot
  • head
  • pointedness
  • compass point
  • detail, item
  • tip, peak
  • gunpoint
  • percentage point, decimal point
  • dot
  • power point
  • item
  • stage, level, degree
  • stop, full point, period, full stop

verb

  • aim, direct, level, train
  • indicate, suggest, evidence, signal, signify, denote, bespeak, reveal, manifest
  • orient
  • signal, betoken, bespeak, indicate
  • charge, level
  • luff
  • guide, manoeuver, channelize, direct, maneuver, head, steer
  • repoint
  • indicate, show, designate
  • target, place, aim, direct
  • sharpen, taper

personality, whole, dullness, bluntness

Point the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.



An integrated approach at the national level, driven by national priorities, could conceivably be a starting-point in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, точкой отсчета в этой связи могло бы являться применение на национальном уровне комплексного подхода, основывающегося на национальных приоритетах.

Therefore, in the interest of progress and harmony I am willing to concede to your point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в интересах прогресса и гармонии в мире я хочу признать вашу точку зрения.

At some point the god mercifully granted her oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент бог милостиво позволил ей потерять сознание.

This point must be viewed from that angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос следует рассматривать с этого угла зрения.

You'd stay until, at some point, the jail would be booked to capacity, and they'd want to book someone new in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы оставался там до тех пор, пока тюрьма не была бы заполнена, и им захотелось бы взять туда новенького.

And at this point, it's very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она пока что молчит.

The walls of other rooms were bowed out almost to the point of exploding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены соседних комнат выгибались наружу так, что казалось еще чуть-чуть, и они лопнут.

Look, the point is she can take care of herself, so stop worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, она сможет о себе позаботиться, так что перестань волноваться.

We think it takes at least 15 to 20 years of amyloid plaque accumulation before it reaches a tipping point, then triggering a molecular cascade that causes the clinical symptoms of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что образование бляшек продолжается не менее 15–20 лет, пока не достигнет критической точки, и тогда запускается ряд молекулярных процессов, которые вызывают клиническую симптоматику болезни.

At this point our path coincided with the route of the air line bound for Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месте наш путь совпадал с трассой воздушной пассажирской линии на Лос-Анжелос.

The guidance detects an unknown object occupying our reentry point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы распознали неизвестный объект в секторе нашего выхода из гиперпространства!

The majority of cooperating organizations raised the point that UNV had raised its profile over recent years and had established a distinctive brand image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сотрудничающих организаций подчеркнули, что ДООН за последние годы повысили свой престиж и создали качественно новое представление о себе.

Somewhere beyond this point there is a metal grating in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то здесь, это место должна закрывать железная решетка.

She shot a 22-year-old officer at point blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в упор застрелила 22-летнего офицера полиции.

The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги.

You point out that it's different from intelligence, the intelligence that we're building in machines, and that there's actually a lot of mystery around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы указываете на её отличие от интеллекта — того интеллекта, которым мы наделяем машины, — и на то, что она окружена таинственностью.

The point of these shaky lines is so that people remember these imprecisions, but also so they don't necessarily walk away with a specific number, but they can remember important facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этих кривых линий в том, чтобы люди помнили о неточностях, а также о том, что необязательно запоминать точное число, можно запоминать важные факты.

From this vantage point I surveyed the crater again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого возвышенного пункта я снова начал осматривать кратер.

He agreed with the point made on early warning measures and emergency procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен с мнением о том, что было сказано по мерам раннего предупреждения и чрезвычайным процедурам.

But it has a point of view, and that point of view is from a very tall penthouse looking southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он отражает взгляд из некой точки, и это взгляд из весьма высокого сооружения, с окнами на юго-запад.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

I'm going to write the play from the point of view of one of Lincoln's greatest admirers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь написать сценарий с точки зрения одного из самых больших поклонников Линкольна.

Usually it takes a while to amp up to this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно время, чтобы добиться таких результатов.

I want to tell you something I tell every client at this point in an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать вам то, что говорю на этом этапе расследования каждому клиенту.

At some point I started putting green icing on anything I could find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд.

For catch weight items, the inventory quantity can no longer be specified or changed at the point of invoicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения, количество запасов больше не указано, либо его нельзя изменить на этапе выставления накладных.

It's the exit point closest to the array.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая ближняя точка к массиву управления щитом.

As threats go, it was concise and to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и положено угрозам, она была краткой и по существу.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

He was a point guard back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он когда-то был разыгрывающим.

Each course has 7 points and each point has its flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

Well, the point is that like Albert Dunn, Carlton was also very thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, смысл в том, что Карлтон, как и Альберт Данн, тоже был очень дотошным.

Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу.

I do not intend to point out other modifications that we consider relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу.

But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами.

I don't know the contraction rates of creeper, or the breaking point of bones and ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как быстро усыхают лианы или как долго могут выдержать связки и кости.

It happened in the mid-60s, at which point young American men, post-Elvis and the rock ’n’ roll revolution, had lost any desire to be like cocktail-swilling, Vegas-haunting Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло это в середине 1960-х годов, после чего американские мужчины (представители того поколения, которое пришло после Элвиса с началом революции рок-н-ролле) потеряли всякое желание быть похожими на Фрэнка, накачивающегося коктейлями и постоянно околачивающегося в Вегасе.

Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего.

Well it goes to the last point that I was at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отображается последнее место, где я был.

Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу.

What I know is Boyd Crowder robbed us point blank at the shed and Arlo helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я знаю, так это то, что Бойд Краудер ограбил нас подчистую в амбаре И Арло помог ему.

The point is that I will not let my image be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что я не позволю портить мой имидж.

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

Come on, this was not the point of tonight's vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, это не самое важное на сегодняшнем мероприятии.

This point of view is also shared by OSZhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения разделяет и ОСЖД.

Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking.

You understand what Starfleet regulations mandate be done at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что должно быть сделано согласно положениям устава Звёздного флота?

The girls were in the upstairs bathroom, fixing their hair and reapplying their makeup before heading back to the Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки были наверху в ванной комнате, приводили в порядок прически и накладывали косметику перед отъездом.

Shari's an all-star point guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэри - звезда защиты.

At this point, none of the children started mentioning the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

He wants to point out books that are so dense and so esoteric that it's impossible to make heads or tails of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ссылается на книги, настолько сложные и эзотерические, что в них сам чёрт ногу сломит.



0You have only looked at
% of the information