Police surveillance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Police surveillance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полицейский надзор
Translate

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • police detective - полицейский детектив

  • traffic police squad - наряд ДПС

  • arbitrary police action - полицейский произвол

  • metropolitan police force - Столичная полиция

  • cleveland police museum - Музей полиции Кливленда

  • los angeles police department - Департамент полиции Лос-Анджелеса

  • vancouver police centennial museum - Музей полиции Ванкувера

  • police radio - полицейская рация

  • civilian police commissioner - комиссар гражданской полиции

  • police report - полицейское донесение

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.

- surveillance [noun]

noun: наблюдение, надзор



Additionally, in these same neighborhoods, there was a stronger police presence and parole surveillance despite a period of a general decline in crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в тех же самых районах, несмотря на период общего снижения преступности, наблюдалось усиление присутствия полиции и надзора за условно-досрочным освобождением.

In preparing for his role, Depp similarly studied surveillance and police audio footage involving Bulger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к своей роли, Депп также изучал записи камер наблюдения и полицейских аудиозаписей с участием Балджера.

He was exiled here under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выслан сюда под надзор полиции.

Even though he was under police surveillance, he was able to evade the authorities in order to participate in the work of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он находился под наблюдением полиции, ему удалось скрыться от властей, чтобы принять участие в работе группы.

Trotsky accepted the offer, but he was forbidden to live in Paris and soon found himself under the surveillance of the French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий принял предложение, но ему было запрещено жить в Париже, и вскоре он оказался под наблюдением французской полиции.

Upon his release Franko was kept under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Франко находился под наблюдением полиции.

Prior to 1994, many such offenders were released without any support or observation beyond police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1994 года многие такие правонарушители были освобождены без какой-либо поддержки или наблюдения, помимо полицейского надзора.

The Spanish police are being uncooperative, but I will personally keep the subject under surveillance and apprehend her at the appropriate time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская полиция отказалась сотрудничать, но я продолжаю лично следить и арестую её в надлежащий момент.

That afternoon, he drove to his lawyers' office to prepare a $750,000 civil suit against the Des Plaines police, demanding that they cease their surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день он поехал в офис своих адвокатов, чтобы подготовить гражданский иск на 750 000 долларов против полиции де-Плейнс, требуя, чтобы они прекратили наблюдение.

After this publication, United States Marshals Service then seized the local police's surveillance records in a bid to keep them from coming out in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой публикации служба судебных приставов Соединенных Штатов конфисковала записи камер наблюдения местной полиции, чтобы они не попали в суд.

Several prostitutes there complained about mistreatment by him and he was put under surveillance by the police, who made detailed reports of his activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько проституток там жаловались на плохое обращение с ним, и он был поставлен под наблюдение полиции, которая сделала подробные отчеты о его деятельности.

They plan to crash the power grid and cripple police surveillance, so that they can plant the bombs undetected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планировали отключить энергосистему и лишить полицию возможности наблюдать, чтобы они могли устанавливать бомбы незамеченными.

Extra police were hired and vehicles in known areas of street work placed under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были наняты дополнительные полицейские силы, и машины в известных районах уличных работ были поставлены под наблюдение.

Police have released a surveillance tape confirming the eyewitness account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция обнародовала кадры камеры слежения, подтверждающие слова очевидца.

The State Department reported that the Chinese government requires Christian churches to install surveillance cameras so that the police can monitor activities every day and compels Christians to sign documents renouncing their Christian faith, according to the 2018 Report on International Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Доклада Государственного департамента о свободе вероисповедания в странах мира от 2018 года, китайское правительство принуждает христианские церкви устанавливать камеры видеонаблюдения, позволяющие сотрудникам полиции каждый день следить за ситуацией в церкви, а также требует от христиан письменного отказа от христианской веры.

Wałęsa and his family were under constant surveillance by the Polish secret police; his home and workplace were always bugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенса и его семья находились под постоянным наблюдением польской тайной полиции; его дом и рабочее место постоянно прослушивались.

There shall be the necessary police forces for surveillance and the preservation of the public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть созданы необходимые полицейские силы для наблюдения и охраны общественного порядка.

This is Elias's surveillance of HR police officers and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиас следит за полицейскими офицерами Эйч Ар и их семьями.

Thousands of paramilitary forces and police troops were deployed in Ayodhya and surveillance of the region was carried out using CCTV cameras and drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Айодхье были развернуты тысячи военизированных формирований и полицейских сил, а наблюдение за регионом осуществлялось с помощью камер видеонаблюдения и беспилотных летательных аппаратов.

This justice must be rendered to the police of that period, that even in the most serious public junctures, it imperturbably fulfilled its duties connected with the sewers and surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отдать справедливость полиции того времени: даже в самой сложной политической обстановке она неуклонно исполняла свои обязанности надзора и слежки.

Derbyshire police force launched an undercover investigation called Operation Retriever, setting up surveillance and tailing the gang's BMW around Derby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Дербишира начала тайное расследование под названием Операция ретривер, установив наблюдение и проследив за BMW банды вокруг дерби.

I have made my declaration before the police to recover my rights, and submitted to two years' surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала заявление в полицию, чтобы меня восстановили в правах, и теперь нахожусь под надзором сроком на два года.

The police officer's surveillance position is covered by Public Interest Immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место наблюдения офицером полиции не может быть разглашено согласно правилу неприкосновенности общественных интересов.

The police hunt for a suspect was aided by surveillance camera images showing a man carrying out the theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейской охоте на подозреваемого помогали снимки с камер видеонаблюдения, на которых был запечатлен мужчина, совершавший кражу.

The Air Surveillance Service is a department in the Ministry of Public Security which is in charge of police surveillance in airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба воздушного наблюдения - это департамент Министерства общественной безопасности, который отвечает за полицейское наблюдение в воздушном пространстве.

On October 2017, he was formally released and ended up living in the eastern city of Ningbo, under heavy police presence and surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года он был официально освобожден и в конечном итоге жил в восточном городе Нинбо, под усиленным полицейским присутствием и наблюдением.

So much so that the city of Manitowoc Police Department was actually surveilling Gregory Allen on a daily continuing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько активно, что департамент полиции Мэнитуока установил за ним круглосуточное наблюдение.

The number of groups has consolidated to about 50, of which 14 are under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число группировок сократилось примерно до 50, из которых 14 находятся под наблюдением полиции.

Knowing they are being surveilled, Jesse calls his parents and feigns willingness to surrender, drawing them and police away from the Pinkman house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что за ними следят, Джесси звонит родителям и изображает готовность сдаться, уводя их и полицию подальше от дома Пинкмана.

After a three-month police surveillance operation, nine members of the DPM crew were convicted of conspiracy to commit criminal damage costing at least £1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехмесячной полицейской операции по наблюдению девять членов команды DPM были осуждены за сговор с целью совершения преступного ущерба стоимостью не менее 1 миллиона фунтов стерлингов.

I'm not supposed to go too far because I'm under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нельзя слишком далеко удаляться, я под надзором полиции.

Our play is that the City of London police has had us under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы притворимся, что лондонская полиция держит нас под наблюдением.

Good Morning America showed a digitally enhanced version of the police surveillance video showing injury to the back of Zimmerman's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро, Америка показала цифровую версию видеозаписи полицейского наблюдения, показывающую травму затылка Циммермана.

I saw a surveillance camera across the street... and remembered the time I peed outside a police station... and got a lesson in manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне улицы я увидел камеру слежения на стене. И тут я вспомнил случай, когда я помочился - перед камерой полицейского отделения, а мне накостыляли дубинкой.

These synagogues were then placed under police surveillance, both openly and through the use of informants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти синагоги были затем поставлены под надзор полиции, как открыто, так и с помощью осведомителей.

In 1800, still under police surveillance, Bonneville took refuge with his father in Evreux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году, все еще находясь под наблюдением полиции, Бонневиль нашел убежище у своего отца в Эвре.

Its operations ended in September 1941 when police made arrests on the basis of surveillance carried out on the key diplomatic legations in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деятельность закончилась в сентябре 1941 года, когда полиция произвела аресты на основании наблюдения, проведенного на ключевых дипломатических представительствах в Дублине.

He had an ominous feeling that time was running out, that if Tracy Whitney did not make a move soon, the police surveillance would be called off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опять посетило зловещее предчувствие, что время бежит, а Трейси начнет действовать не скоро, и потому полицейских опять отзовут.

After Luciano's secret trip to Cuba, he spent the rest of his life in Italy under tight police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тайной поездки Лучано на Кубу он провел остаток своей жизни в Италии под жестким надзором полиции.

Police say they have sufficient forensic and surveillance evidence to identify the four killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полиции достаточно данных, экспертиз, видео наблюдения для того, чтобы опознать убийц.

Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то предупредил членов банды о полицейском наблюдении.

Brothels were also illegal, but persisted under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные дома также были запрещены законом, но по-прежнему находились под наблюдением полиции.

During this period, he was subject to Federal Bureau of Investigation COINTELPRO surveillance, with which the Philadelphia police cooperated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он находился под наблюдением Федерального бюро расследований COINTELPRO, с которым сотрудничала полиция Филадельфии.

Placed under surveillance by French police and suffering from overwork, she died in 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь под наблюдением французской полиции и страдая от переутомления, она умерла в 1844 году.

smart criminals have a variety of ways to find out if a meeting is under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

грамотный преступник знает много способов как узнать, что за встречей наблюдает полиция.

As a result, he obtained the right to publish books and to marry, although he remained under police surveillance for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он получил право издавать книги и жениться, хотя и оставался под надзором полиции до конца своей жизни.

These were taken by a video surveillance camera... at the West Highland Police Station in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было снято скрытой камерой в западном полицейском участке в 84г.

We've checked the surveillance cameras in the area and we spoke to campus police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили всё видео с камер наблюдения в этом районе и поговорили с охраной студгородка.

Bellfield was seen driving around in his van, talking to young girls at bus stops, while under police surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллфилд был замечен разъезжающим в своем фургоне, разговаривающим с молодыми девушками на автобусных остановках, находясь под наблюдением полиции.

Attempted burglary, resisting arrest, assaulting a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка ограбления, сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции.

Possibly some clerk in his store had learned of the plan and tipped off the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, какой-то клерк в магазине узнал о плане и предупредил полицию.

He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины.

Up to 20 police officers took turns to beat the detainees using sticks while questioning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время допроса до 20 сотрудников полиции по очереди били задержанных палками.

It's unclear why Newton's identity was withheld by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, почему личность Ньюмана полиция держала в тайне.

In the name of short-term expediency, too little was done to sack corrupt governors and police, or to counter involvement by high-level officials in the narcotics trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя кратковременной целесообразности слишком мало было сделано, чтобы уволить коррумпированных руководителей и полицейских или чтобы противодействовать участию высокопоставленных должностных лиц в торговле наркотиками.

Most were protesters killed by the police or by hired thugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть из них составляли протестующие, убитые полицейскими или нанятыми головорезами.

The wife of the man the police claim is The Belfast Strangler was involved in a bizarre incident earlier this morning, captured on video by a passer-by as it unfolded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женой человека, которого полиция признала Белфастским Душителем, случился жуткий инцидент сегодня утром. Видео снято случайными очевидцами.

Dave, we really do need to talk about the interim offer from the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв, нам очень нужно поговорить о предварительной сумме компенсации от полиции.

Police recovered the bike, but the assailant was last seen...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция нашла велосипед, но напавшего в последний раз видели ...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «police surveillance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «police surveillance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: police, surveillance , а также произношение и транскрипцию к «police surveillance». Также, к фразе «police surveillance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information