Political arena - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political policy - политическая политика
political lesson - политический урок
political influence - политическое влияние
minister for political and constitutional reform - министр по делам политических и конституциональных реформ
political trick - политический трюк
yale political union - Йельский политический союз
political unity - политическое объединение
political resistance - политическое противодействие
financing of political parties - финансирование партий
political divide - политический раскол
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
arena of war - арена войны
arena rock group - рок-группа
arena theatre - круглый театр
13 Coins Hotel Tiwanon ( Impact Arena ) - 13 Coins Hotel Tiwanon (Impact Arena)
arena da amazonia - Арена Амазония
arena di verona - Арена-ди-Верона
arena for confrontation - арена противодействия
arena santiago - арена Сантьяго
sullivan arena - арена Салливан
cedar rapids ice arena - ледовый дворец Cedar Rapids
Синонимы к arena: park, ring, rink, field, coliseum, amphitheater, ice rink, circus, bowl, stadium
Антонимы к arena: rising, terrain, hilltop, urban, break room, highlight, bitter, ceiling, back stage, city
Значение arena: a level area surrounded by seats for spectators, in which sports, entertainments, and other public events are held.
political sphere, political realm, political domain, political field, political scene, policy arena, political stage, political mainstream, political life, policy area, political sector, political scenario, political environment, area of policy, policy field, political front, political profile, area of politics, field of politics, political landscape, political set up, political theater, political theatre, policy space, political track
Louis Philippe was viewed as generally indifferent to the needs of society, especially to those members of the middle class who were excluded from the political arena. |
Луи-Филипп считался в целом безразличным к нуждам общества, особенно к тем представителям среднего класса, которые были исключены с политической арены. |
The feeling that a stateswoman is returning to the political arena. |
Ощущение того, что эта женщина возвращается на политическую арену. |
Despite the confused political arena the Conservatives were re-elected with a comfortable majority. |
Несмотря на запутанную политическую арену, консерваторы были переизбраны с комфортным большинством голосов. |
That's the formula for success for me, and I am blessed with an amazing husband, here today, an incredible family and great friends, and we came together as entrepreneurs in the political arena, and pulled something off that everyone said would be impossible. |
Это моя формула успеха, и мне повезло: у меня восхитительный муж, он сегодня здесь в зале, и невероятная семья, и отличные друзья, и все вместе мы активно действовали на политической арене, и сделали то, что другие считали невозможным. |
This move by the Board effectively removed law enforcement from the political arena. |
Этот шаг Совета фактически удалил правоохранительные органы с политической арены. |
The vast majority of the Legitimists abandoned the political arena or became marginalised, at least until Pétain's Vichy regime. |
Подавляющее большинство легитимистов покинуло политическую арену или стало маргинализированным, по крайней мере, до режима Виши Петена. |
В 20 веке эта басня вышла на политическую арену. |
|
Того, у кого есть глубокие познания в политике. |
|
Putin has achieved his aim in both the American political arena and, more broadly, on the global stage. |
Путин достиг своей цели как на американской политической арене, так и в более широком масштабе, на мировой арене. |
It is also the association's view that this matter should be taken out of the political arena. |
Ассоциация также считает, что этот вопрос должен быть снят с политической арены. |
Once Bramble gained leadership of the MTLU, he used it as a springboard to propel him into the political arena. |
Как только Брэмбл получил лидерство в МТЛУ, он использовал его как трамплин, чтобы продвинуть его на политическую арену. |
On May 20, 1882, Germany entered into the Triple Alliance with Italy and Austria-Hungary, complementing its industrial and socio-political climb in the world arena. |
20 мая 1882 года Германия вступила в Тройственный союз с Италией и Австро-Венгрией, дополняя свой промышленный и общественно-политический подъем на мировой арене. |
but, um, if he succeeds in this first foray into the political arena, i'm afraid he'll develop such a fierce taste for it, he'll go on to devour the whole world. |
И если его первая битва на политической арене окажется успешной Боюсь, он так войдет во вкус, что не остановится, пока не овладеет всем миром |
Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system. |
Переходя к вопросам политической системы страны, она просит представить более подробную информацию о системе голосования. |
He also was among the first to provide an account of the political struggle between Trotsky and Joseph Stalin to the international arena. |
Он также был одним из первых, кто представил отчет о политической борьбе между Троцким и Иосифом Сталиным на международной арене. |
I expressed it, my fellowcountrymen, in the days following the Great War when, still a soldier, I made my first appearance in the political arena. |
Я выразил это, мои соотечественники, в дни, последовавшие за Великой войной, когда, будучи еще солдатом, я впервые появился на политической арене. |
The Arena was a liberal literary and political magazine published by Arena Publishing Co. in Boston, Massachusetts. |
Арена - либеральный литературно-политический журнал, издаваемый издательством Арена Паблишинг ко. в Бостоне, штат Массачусетс. |
Those who defend Walmart cite consumer choice and overall benefits to the economy, and object to bringing the issue into the political arena. |
Те, кто защищает Walmart, ссылаются на потребительский выбор и общие выгоды для экономики, а также возражают против того, чтобы вывести этот вопрос на политическую арену. |
The book's main innovation is in its emphasis on the centrality of Christianity in shaping the Kenyan political arena. |
Главным новшеством книги является акцент на центральной роли христианства в формировании кенийской политической арены. |
This is due mainly to its geopolitical conditions, and its intricate relationship with the ever-changing political arena once as dominant as the Achaemenid Empire. |
Это связано главным образом с его геополитическими условиями и сложными отношениями с постоянно меняющейся политической ареной, когда-то столь же доминирующей, как империя Ахеменидов. |
One of the worst results of this practice occurs in the public political arena. |
Один из худших результатов этой практики происходит на общественно-политической арене. |
After studying abroad and being trained professionally as a dentist, Mr. Jagan returned home to a call to serve his country in the political arena. |
После учебы за границей и профессиональной подготовки в качестве дантиста г-н Джаган вернулся на родину, откликнувшись на призыв служить своей стране в политической области. |
As part of the European Union, Cyprus experiences a successful economic growth and continues to grow in the political arena. |
Являясь частью Европейского Союза, Кипр испытывает успешный экономический рост и продолжает расти на политической аренё. |
Slickly produced, with a heavy emphasis on synthesizers and ersatz funk rhythms, the lyrical focus returns the group to the political arena. |
Гладко спродюсированный, с сильным акцентом на синтезаторы и эрзац-фанковые ритмы, лирический фокус возвращает группу на политическую арену. |
In 1800 he was recalled to the political arena. |
В 1800 году он был отозван на политическую арену. |
It has been an open secret that one cannot join the political arena of the Philippines without mastery of the Padrino System. |
Ни для кого не было секретом, что нельзя выйти на политическую арену Филиппин, не овладев системой Падрино. |
Мы думаем, что имеем все политические свободы. |
|
In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures. |
В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры. |
He hoped that in the future the issue would be separated from political concerns. |
Оратор выражает надежду, что в будущем этот вопрос не будет связываться с политическими соображениями. |
We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found. |
Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки. |
But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008. |
Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года. |
Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated. |
Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен. |
The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information. |
Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров. |
It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context. |
Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста. |
We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence. |
Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия. |
The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred. |
Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти. |
To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures. |
На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей. |
The story rests on a fundamental platform of political pluralism. |
Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue. |
Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога. |
Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself. |
И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны. |
Nor can a weak, embattled, and disoriented Musharraf be expected to fight Islamic militancy effectively or bring political stability to Pakistan. |
Слабый, уставший и дезориентированный Мушарраф также не способен эффективно бороться с воинственными исламистами и установить в Пакистане политическую стабильность. |
No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors. |
Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах. |
Worrying as it is, could the rise of political Islamism in places such as Egypt, Tunisia or Algeria have been avoided? |
Все это вызывает тревогу, но можно ли было предотвратить усиление политического исламизма в таких местах, как Египет, Тунис и Алжир? |
After all, alliances are mutual-defense pacts grounded in conceptions of self-interest broadly understood, not political unions or pledges of Kantian fidelity. |
В конце концов, союз между государствами - это пакт о взаимной защите, основанный на широко понятой идее выгоды, а не политический союз и не кантианская клятва верности. |
Those arrests of pro-Russians — or kidnappings, as human rights activists describe them — have become a prominent weapon in Lyashko’s political arsenal. |
Эти аресты пророссийских ополченцев — или похищения, как их называют правозащитники — стали важным оружием в политическом арсенале Ляшко. |
Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites. |
Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты. |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world. |
Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире. |
The deal pipeline is strong, but political and regulatory uncertainties are weighing on the outlook, DeFranco says. |
«Поток такого рода сделок довольно мощный, однако политические и нормативные неопределенности оказывают сдерживающее влияние на конечный результат», — подчеркнул ДеФранко. |
As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt. |
Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта. |
More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development. |
Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития. |
Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism. |
Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом. |
Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution. |
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. |
Will the Kremlin accept the political realities of limited U.S. arms sales to Ukraine but conclude that it does not change the fundamental balance of power on the ground? |
Смирится ли Кремль с политической реальностью ограниченных продаж летального оружия Украине, поняв при этом, что такие продажи не могут коренным образом поменять баланс сил на местах? |
Finally, political reform must go hand in hand with economic and educational reform for all the citizens in a society, including the 50% who happen to be women. |
И, наконец, политическая реформа должна идти рука об руку с реформами в экономике и образовании, и они должны проводиться с учетом интересов всех граждан общества, включая те 50%, которые составляют женщины. |
To turn back would jeopardize the long-term strategic interests of both countries for short-term political expediency. |
Поворот вспять поставит под угрозу долговременные стратегические интересы обеих стран ради кратковременной политической выгоды. |
discrimination against the new members creates political problems of its own for the Union. |
дискриминация новых членов создает свои собственные политические проблемы для Союза. |
Is it really mysterious why a political movement which counts Viktor Shenderovich as a prominent member hasn’t fared very well? |
Неужели есть какая-то загадка в том, почему политическое движение, считающее Виктора Шендеровича своим видным представителем, не добивается особых успехов? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political arena».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political arena» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, arena , а также произношение и транскрипцию к «political arena». Также, к фразе «political arena» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
