Political dynasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Political dynasty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политическая династия
Translate

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political group - политическая группа

  • political policy - политическая политика

  • gulf political sources - политические источники стран Персидского залива

  • political blackout - политическое затмение

  • political illiteracy - политическая неграмотность

  • political reform - политическая реформа

  • political background - политическая подоплека

  • political passivity - политическая пассивность

  • political will - политическая воля

  • operation of political parties - деятельность политических партий

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- dynasty [noun]

noun: династия

  • western han dynasty - династия Западная Хань

  • shun dynasty - династия Шунь

  • han dynasty - династия Хань

  • sui dynasty - династия Суй

  • timurid dynasty - династия Тимуридов

  • western jin dynasty - династия Западная Цзинь

  • western wei dynasty - династия Западная Вэй

  • western zhou dynasty - династия Западная Чжоу

  • xia dynasty - династия Ся

  • xin dynasty - династия Синь

  • Синонимы к dynasty: house, line, bloodline, family tree, regime, reign, lineage, succession, rule, ancestral line

    Антонимы к dynasty: balance of power, ban, breach, chaos, deathplace, disadvantage, disorder, embargo, impotence, impotency

    Значение dynasty: a line of hereditary rulers of a country.



The Qing dynasty was the final dynasty to gain political power within China, beginning in 1644 until 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Цин была последней династией, получившей политическую власть в Китае, начиная с 1644 года и до 1911 года.

This whole thing screams of political correctness gone way overboard, by this logic we should have a seperate article for each dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопли политкорректности пошли далеко за борт, по этой логике мы должны иметь отдельную статью для каждой династии.

However, internal strife within the dynasty and the strong localism of the various fiefs and political-religious factions led to a long series of internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако внутренние распри внутри династии и сильный локализм различных феодов и политико-религиозных группировок привели к длительному ряду внутренних конфликтов.

Nan Madol was the ceremonial and political seat of the Saudeleur Dynasty, which united Pohnpei's estimated 25,000 people until about 1628.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нан Мадол был церемониальной и политической резиденцией династии Сауделеров, которая объединяла около 25 000 человек Понпея примерно до 1628 года.

The bishop was murdered during the political turmoil that developed when various families fought for influence as the Merovingian dynasty gave way to the Carolingians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ был убит во время политических беспорядков, которые развивались, когда различные семьи боролись за влияние, поскольку династия Меровингов уступила место Каролингам.

Most of these works are commentaries on the progress and political movement of the dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих работ-комментарии к прогрессу и политическому движению династии.

During Han dynasty, the empire expanded and enlarged its political and economic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Хань империя расширялась и усиливала свое политическое и экономическое влияние.

The maps display the Hunan, Guangdong and Guangxi region and depict the political boundary between the Han dynasty and Nanyue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картах изображены районы Хунань, Гуандун и Гуанси, а также политическая граница между династией Хань и Наньюэ.

This large dynasty, important at a European political level, had its seat in Slovene territory but died out in 1456.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта крупная династия, важная на европейском политическом уровне, имела свое место на территории Словении, но вымерла в 1456 году.

Amid political chaos, the divided Hungarian nobility elected two kings simultaneously, John Zápolya and Ferdinand I of the Habsburg dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди политического хаоса разделившаяся венгерская знать избрала одновременно двух королей-Иоанна Заполя и Фердинанда I из династии Габсбургов.

Lambert seems to have succumbed to the political turmoil that developed when various clans fought for influence as the Merovingian dynasty gave way to the Carolingians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламберт, по-видимому, поддался политическим потрясениям, которые возникли, когда различные кланы боролись за влияние, когда династия Меровингов уступила место Каролингам.

In the fourth century BCE, Nectanebo I of the Thirtieth Dynasty claimed Isis as his patron deity, tying her still more closely to political power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертом веке до нашей эры Нектанебо I из тридцатой династии провозгласил Исиду своим божеством-покровителем, еще теснее связав ее с политической властью.

Entitled The Aghlabid Emirate, a political History, it discusses Tunisia's first Muslim dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под названием Аглабидский эмират, политическая история, в ней обсуждается первая мусульманская династия Туниса.

In other words, politicians who are part of a dynasty strategize for the long term because they're mindful of the family name and the clan's political future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, политические династии склонны к долгосрочным стратегиям, так как думают о репутации семьи и клана в будущем.

To address this political barrier, the dynasty formed a decentralized government in which the empire was broken down into sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть этот политический барьер, династия сформировала децентрализованное правительство, в котором империя была разбита на части.

Xia dynasty marked the beginning of China's political system based on hereditary monarchies, or dynasties, which lasted for a millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Ся положила начало политической системе Китая, основанной на наследственных монархиях, или династиях, которые просуществовали в течение тысячелетий.

A political dynasty, many consider the talented family American royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая династия, которую многие рассматривают как талантливую Американскую королевскую династию.

Chapar took advantage of the political turmoil to attack Kebek but was defeated and fled to the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чапар воспользовался политической неразберихой, чтобы напасть на Кебек, но потерпел поражение и бежал к династии Юань.

In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea requested that political issues not be raised in this forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Корейской Народно-Демократической Республики просил не поднимать на этом форуме политических вопросов.

He hoped that in the future the issue would be separated from political concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает надежду, что в будущем этот вопрос не будет связываться с политическими соображениями.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

The current Government has shown its clear, specific political will not to object to investigations, and to take on board constructive criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующее правительство Гондураса четко и конкретно проявило политическую волю не препятствовать проведению расследований и принять к сведению конструктивную критику.

We have a mandate to pursue political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах.

Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен.

These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание.

The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров.

In her understanding, that part of the article aimed at establishing a mechanism to the protect political and civil rights of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она понимает, эта часть статьи направлена на создание механизма, обеспечивающего защиту политических и гражданских прав коренных народов.

We are concerned by the fresh outbreak of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспокоены новым всплеском политического насилия.

The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти.

Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, любой компромисс будет спорным для обоих лагерей и, возможно, приведет к серьезным внутриполитическим конфликтам.

Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа.

Its victory has now made it a fixture on the political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её победа создала прецедент на политическом ландшафте.

The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатель: Сейчас Ассамблея заслушает заявление президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки Ее Превосходительства достопочтенной г-жи Чандрики Кумаратунга.

But power - be it political or economic - without legitimate origins is arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но власть, будь то политическая или экономическая, не имеющая законного происхождения, является произволом.

We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы.

Second, Ahmadinejad and the political leadership believe that the regime is under serious threat from the US - and only from the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Ахмадинежад и политическое руководство считают, что режим находится под серьезной угрозой от США и только США.

In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы.

Russia covers its political and military agenda in South America with business ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия прикрывает свои политические и военные интересы в Южной Америке деловыми рисками.

Japan needs to use some wisdom so that political problems will not develop and affect economic issues.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японии нужно проявлять мудрость, чтобы политические проблемы не разрастались и не влияли на вопросы экономики».

Palmerston would have done well to heed the counsel of the Duke of Wellington, “where the military successes ended the political difficulties would begin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстону надо было внять совету герцога Веллингтона, который сказал: «Там, где завершаются военные успехи, начинаются политические трудности».

You're getting very political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты становишься очень расчетливым.

She's playing the part of Dona Fausta Obregon, the wise matriarch of the Obregon dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играет донну Фаусту Обрегон, мудрого матриарха династии Обрегон.

The paper, ink and the brush are all from the Tang Dynasty, even the brushstrokes are signature of Wu's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага, чернила и кисть принадлежат династии Тань. Даже манера письма выдает руку Ву.

Usermaatre Setepenre Pami was an ancient Egyptian pharaoh of the 22nd Dynasty who ruled for 7 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usermaatre Setepenre Pami-древнеегипетский фараон 22-й династии, правивший в течение 7 лет.

Most Egyptologists believe the statuette is contemporary, but some scholars, such as Zahi Hawass, think that it was an artistic reproduction of the 26th dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство египтологов считают статуэтку современной, но некоторые ученые, такие как Захи Хавасс, считают, что это была художественная репродукция 26-й династии.

They would establish Hideyoshi as king of Japan and grant him the privilege of formal tribute trade relations with the Ming dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провозгласили бы Хидэеси королем Японии и предоставили бы ему привилегию официальных торговых отношений дани с династией Мин.

The Tang dynasty chancellor Pei Yan wrote, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер династии Тан Пэй Янь писал.

During the beginning of Manchu rule over China in the year 1644, the total imperial revenues of the Qing dynasty were an approximated 30,000,000 taels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале правления маньчжуров в Китае в 1644 году общий доход империи династии Цин составлял приблизительно 30 000 000 таэлей.

15th century, Joseon Dynasty. h. 57.3 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 век, Династия Чосон. h. 57,3 см.

The titles Prince and Princess are used by the Aga Khans and their children by virtue of their descent from Shah Fath Ali Shah of the Persian Qajar dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулы принц и принцесса используются Ага-ханами и их детьми в силу их происхождения от шаха Фатх Али Шаха персидской династии Каджаров.

Ivan's murder of his son brought about the extinction of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Иваном своего сына привело к исчезновению династии Рюриковичей и наступлению Смутного времени.

This dynasty eventually drove the Hyksos back into Asia under Seqenenre Tao, Kamose and finally Ahmose, first pharaoh of the New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта династия в конце концов вытеснила гиксосов обратно в Азию при Секененре Тао, Камосе и, наконец, Ахмосе, первом фараоне Нового Царства.

This table should be contrasted with Known kings of the 13th Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту таблицу следует противопоставить известным царям 13-й династии.

He returned to his hometown in 1371 after the establishment of the Ming Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в свой родной город в 1371 году после установления династии Мин.

It is listed 43rd in the Song dynasty classic text Hundred Family Surnames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он числится 43-м в классическом тексте династии Сун ста семейными фамилиями.

Before the Mongol Empire conquered China the Jin dynasty also issued paper money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До завоевания Китая Монгольской империей династия Цзинь также выпускала бумажные деньги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political dynasty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political dynasty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, dynasty , а также произношение и транскрипцию к «political dynasty». Также, к фразе «political dynasty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information