Pollute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pollute [pəˈluːt] гл
- загрязнять, загрязнить, засорять, засорить(contaminate, clog)
- polluting substance – загрязняющее вещество
- polluted water – загрязненная вода
- осквернять, осквернить(defile)
- заразить, заражать(infect)
- загрязнять окружающую среду(pollute the environment)
- портить, пачкать(spoil)
- грязнить
-
| verb | |||
| загрязнять | pollute, contaminate, dirty, defile | ||
| осквернять | defile, desecrate, profane, pollute, violate, contaminate | ||
| поганить | pollute | ||
| развращать | corrupt, deprave, pervert, defile, debauch, pollute | ||
| noun | |||
| загрязнение | pollution, contamination, impurity, pollute, defilement | ||
| adjective | |||
| загрязненный | contaminated, polluted, foul, pollute, vicious | ||
| развращенный | corrupt, depraved, debauched, graceless, filthy, pollute | ||
- pollute гл
- contaminate · dirty
- defile · befoul · desecrate · profane · sully
- poison · taint
verb
- contaminate, adulterate, taint, poison, foul, dirty, soil, infect, befoul
- corrupt, poison, warp, pervert, deprave, defile, blight, sully, besmirch
- foul, contaminate
decontaminate, purify
Pollute contaminate (water, air, or a place) with harmful or poisonous substances.
Various industries' wastes and effluents can also pollute the water quality in receiving bodies of water. |
Отходы и стоки различных отраслей промышленности также могут загрязнять качество воды в принимающих водоемах. |
The Box is a treasure You'll pollute the environment! |
Ящик - это сокровище, а ты загрязняешь окружающую среду! |
Pollution in big cities is a result of enormous number of cars and trolleys which pollute the air as well as big factories and plants. |
Загрязнение в крупных городах является результатом огромного количества автомобилей и троллейбусов, которые загрязняют воздух, а также крупных заводов и фабрик. |
What if we destroy our clean power plants, pollute our irrigation systems? |
А если мы разрушим экологичные источники энергии, загрязним оросительные системы? |
Clouds that, when we see them, pollute our dreams. |
Облака, вид которых загрязняет наши мечты. |
We're struggling to meet the demands... ..and pollute the oceans? |
Мы изо всех сил стараемся соответствовать требованиям... - А загрязнение мирового океана? |
It's biodegradable and it doesn't pollute the oceans. |
Он саморазлагающийся и не загрязняет океаны. |
We don't pollute our bodies. |
Мы не оскверняем наши тела. |
The DELOS system needs resources, so they'll burn and pollute the whole area |
Система Делос нуждается в ресурсах так что они будут жечь и загрязнять целую область, необходимую для восстановления ресурса |
If we don't pollute the water, how will the fish get sick? |
Если мы не будем загрязнять воду, то как мы сможем нормально ловить рыбу? |
How are we to trust men like these who kill without conscience, who desecrate and pollute sacred places? |
Как мы можем доверять таким людям, которые убивают без угрызения совести, которые оскверняют и загрязняют священные места? |
However, within JSON-RPC there is no head/body separation, leaving metadata to pollute the main data space. |
Однако в JSON-RPC нет разделения головы и тела, что приводит к загрязнению метаданными основного пространства данных. |
The people lived in harmony with nature and didn`t pollute it. |
Люди жили в гармонии с природой и не загрязняли ее. |
Declining populations require fewer scarce resources and pollute less. |
Сокращающееся население требует меньше дефицитных ресурсов и меньше загрязняет окружающую среду. |
' I can't pollute a holy place!' he says. |
Не могу, - говорит, - осквернять святой храм! |
We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy. |
Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым. |
REDD+, it turns out, has less to do with stopping forest loss than with allowing industrialized countries to continue to pollute. |
Как оказалось, программа СВОД +, имеет гораздо меньшее отношение к прекращению вырубки лесов, чем к получению разрешений для промышленно развитых стран на продолжение загрязнения окружающей среды. |
They can pollute open water, reduce the effectiveness of clean energy efforts, and halt most forms of transportation. |
Они могут загрязнять открытую воду, снижать эффективность использования чистой энергии и останавливать большинство видов транспорта. |
He took pride in his body-a well tuned, lethal machine, which, despite his heritage, he refused to pollute with narcotics. |
Он гордился свои телом, безукоризненно отлаженным, не дающим сбоев смертоносным механизмом. И вопреки обычаям и традициям своих прародителей отказывался травить его наркотиками. |
I know, I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute, but I got this hard thing. |
Я возьму насосы и печи, добуду что-нибудь из-под земли, нагрею все это, отравлю и загрязню, но произведу это твердое вещество! |
It prefers nutrient-rich waters such as those found in eutrophic water or those polluted by waste water. |
Он предпочитает богатые питательными веществами воды, такие как эвтрофные или загрязненные сточными водами. |
Вода и воздух загрязнены, но мир движется дальше. |
|
Meantime, you... you pollute our beaches, you throw your money around like you're better than us. |
А на самом деле, вы загрязняете наши пляжи, разбрасываетесь деньгами, как будто вы лучше нас. |
Discharge of cargo residues from bulk carriers can pollute ports, waterways, and oceans. |
Выгрузка остатков груза с сухогрузов может загрязнить порты, водные пути и океаны. |
Some farms are irrigated with polluted water, hence, vegetables farmed from such land should be thoroughly washed and cooked before being eaten. |
Некоторые фермы орошаются загрязненной водой, поэтому овощи, выращенные на такой земле, должны быть тщательно вымыты и приготовлены перед употреблением в пищу. |
The rivers and lakes of the zone pose a significant threat of spreading polluted silt during spring floods. |
Реки и озера этой зоны представляют значительную угрозу распространения загрязненного ила во время весенних паводков. |
Within two hundred years, the red granite has drastically deteriorated in the damp and polluted air there. |
В течение двухсот лет красный гранит резко ухудшился в сыром и загрязненном воздухе там. |
And now, you know, with ozone depletion, And carbon monoxide, polluted waters.. |
И теперь, как вы знаете, с дырами в озоновом слое, с водой загрязненной окисью углерода... |
I do not wish to have my home and practice polluted by microcontaminants. |
Я не хочу, чтобы мой дом и моя приемная кишели микробами. |
Well, if the water was polluted, a duck can contract botulism. |
Если вода была загрязнена, утка могла заработать ботулизм. |
Plants that are polluted with heavy metals usually depict reduced growth, yield and performance. |
Растения, загрязненные тяжелыми металлами, обычно демонстрируют снижение роста, урожайности и производительности. |
Он использует загрязненную морскую воду в качестве своей амниотической жидкости. |
|
The rancher leaves the animals there, where they eat Randy's marijuana and pollute his farm with their waste. |
Владелец ранчо оставляет животных там, где они едят марихуану Рэнди и загрязняют его ферму своими отходами. |
She's polluted Zek's mind with notions of equality and compassion. |
Она забила разум Зека идеями о равенстве и сострадании. |
While instances of cholera, typhoid and diarrhea were reduced, other problems emerged due to polluted groundwater. |
Хотя число случаев заболевания холерой, брюшным тифом и диареей сократилось, возникли и другие проблемы, связанные с загрязнением грунтовых вод. |
In China, there is a large coastal population that pollutes the ocean through land runoff. |
В Китае существует большое прибрежное население, которое загрязняет океан через наземный Сток. |
Like a muddied spring or a polluted fountain is the righteous man who gives way before the wicked. |
Как повреждённый родник, и загрязнённый источник то праведник дающий путь злу. |
Similarly, to understand the entire ecosystem of polluted information, we need to consider far more than content that mimics 'news'. |
Точно так же, чтобы понять всю экосистему загрязненной информации, нам нужно рассмотреть гораздо больше, чем контент, имитирующий новости. |
Undertake a detailed assessment of abandoned and active mining sites and tailings and implement fully the Polluter-Pays-Principle. |
Проведение подробной оценки закрытых и действующих объектов горнодобывающей промышленности и полное соблюдение принципа материальной ответственности загрязнителя. |
Much of the Great Lakes area were still heavily polluted with PCBs in 1988, despite extensive remediation work. |
Большая часть района Великих озер все еще была сильно загрязнена ПХД в 1988 году, несмотря на обширные восстановительные работы. |
The U.S. is among the dirtier countries in terms of smog, ranked 123 out of 195 countries measured, where 1 is cleanest and 195 is most smog polluted. |
США входят в число самых грязных стран с точки зрения смога, занимая 123 место из 195 измеренных стран, где 1-самая чистая и 195-самая загрязненная смогом. |
Shamans also claim to cleanse excess negative energies, which are said to confuse or pollute the soul. |
Шаманы также утверждают, что очищают избыточные негативные энергии, которые, как говорят, сбивают с толку или загрязняют душу. |
Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти. |
|
I see great potentials in it. I see shortcomings in it, also - but not ones like the complaints that pollute its article's Talk Page. |
Я вижу в этом большой потенциал. Я также вижу в нем недостатки - но не такие, как жалобы, которые загрязняют страницу обсуждения его статьи. |
Не пейте эту воду. Она грязная |
|
That means you've got bum genes and those bum genes would pollute the Radwell gene pool. |
Это означает, у тебя дрянные гены, которые загрязнят генофонд Рэдвеллов. |
Vehicles also pollute in decreasing amounts with every new model. |
Транспортные средства также загрязняют окружающую среду в уменьшающемся количестве с каждой новой моделью. |
Trash Wheel is a permanent water wheel trash interceptor to clean up the city's polluted Inner Harbor. |
Мусорное колесо-это постоянный перехватчик мусора водяного колеса для очистки загрязненной внутренней гавани города. |
The polluter spoils the Web environment for everybody else. |
Загрязнитель портит веб-среду для всех остальных. |
Crew members, engineers, and ship owners can receive huge fines and even imprisonment if they continue to use a magic pipe to pollute the environment. |
Члены экипажа, инженеры и судовладельцы могут получить огромные штрафы и даже тюремное заключение, если они продолжают использовать волшебную трубу для загрязнения окружающей среды. |
Because in addition to killing 22 men, your mine collapse triggered a landslide, which polluted a large swath of Kentucky watershed. |
Потому что, помимо убийства 22 человек, обвал вашей шахты вызвал оползень, который загрязнил огромную площадь водораздела в Кентукки. |
So different from the strutting hooligans of yesterday, who came here to pollute the air of this town. |
Так отличающихся от вчерашних расфуфыренных хулиганов которые прибыли сюда, чтобы отравить воздух нашего города. |
And all that smoke pollutes the environment. |
И все эти выбросы в окружающую среду. |
Мы должны поджечь нефтяное месторождение и увеличить область загрязнения |
|
You know, because they pollute. |
Знаете, потому что они... загрязняют. |
Alternatively, the information supply may be polluted when the quality of the information is reduced. |
В качестве альтернативы, подача информации может быть загрязнена, когда качество информации снижается. |
After the arrival of the colonists, the stream has been reported to have become so polluted that it was ordered to be covered with sandstone. |
После прибытия колонистов, поток, как сообщается, стали настолько загрязнены, что он был приказал, чтобы быть покрыты песчаником. |
- pollute environment - загрязнять среду
- to pollute - загрязнять
- right to pollute - право загрязнять
- rights to pollute - права загрязнять
- pollute the environment - загрязняет окружающую среду
- they don't pollute - они не загрязняют
- pollute atmosphere - загрязнять атмосферу
- pollute less - меньше загрязняют окружающую среду
- don't pollute - не загрязняют
- they pollute - они загрязняют
- substances that may pollute - вещества, которые могут загрязнять
- to pollute the air - загрязнять атмосферу
- to pollute the environment - загрязнять окружающую среду
- to pollute water - загрязнять воду
- pollute a temple - осквернять храм
- pollute the atmosphere - загрязнять атмосферу
- pollute air - загрязнять воздух
- pollute the air - загрязнять атмосферу
- pollute water - загрязнять воду
- We don't pollute our bodies - Мы не загрязняем свое тело
