Pool - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pool - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бассейн
Translate
амер. |puːl| американское произношение слова
брит. |puːl| британское произношение слова

  • pool [puːl] сущ
    1. бассейнм, плавательный бассейн, бассеинм
      (swimming pool)
      • open air pool – открытый бассейн
    2. пулм
      (poole)
      • buffer pool – буферный пул
    3. лужаж, лужицаж
      (puddle)
      • pool of blood – лужа крови
    4. объединениеср
      (association)
      • indoor pool – внутреннее объединение
    5. резервуарм
      (tank)
      • pool of energy – резервуар энергии
    6. омутм
      (whirlpool)
      • quiet pool – тихий омут
    7. заводьж
      (creek)
    8. фондм, резервм
      (fund, provision)
    9. прудм, водоемм, озерцоср
      (pond, lake)
    10. бильярдм
      (billiards)
  • pool [puːl] гл
    1. объединить, объединять
      (combine)

noun
бассейнpool, swimming pool, basin, pond, reservoir, drainage basin
пулpool
общий фондpool
объединениеassociation, union, unification, combination, merger, pool
плавательный бассейнswimming pool, pool, swimming bath, natatorium, piscine
лужаpuddle, pool, plash, wash
прудpond, pool, impoundment, mere, laguna, stank
омутpool
бюроbureau, office, pool, secretaire
заводьbackwater, pool, slew, oxbow
пулькаpellet, pool, kitty
общий котелpool
бьефreach, pool, pound
объединенный резервpool
нефтяная залежьpool
совокупность ставокpot, pool
verb
объединять в общий фондpool

  • pool сущ
    • pond · puddle · reservoir · swimming pool · basin · whirlpool · drainage basin
    • fund

noun

  • puddle, pond, slough, plash
  • swimming pool, baths, lap pool, natatorium, infinity pool
  • supply, reserve(s), reservoir, fund, store, stock, accumulation, cache
  • fund, reserve, kitty, pot, bank, purse
  • lottery, bet
  • pond
  • puddle
  • pocket billiards
  • kitty
  • consortium, syndicate

verb

  • combine, amalgamate, group, join, unite, merge, fuse, conglomerate, integrate, share

lack, want, separate, divide

Pool a small area of still water, typically one formed naturally.



Right after I finish cleaning your indoor pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн.

You can use the low value pool depreciation method in the Depreciation profiles form for your company, if the primary addresses of the legal entities are in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать метод амортизации кластера низкой стоимости в форме Профили амортизации для компании, если первичный адрес юридических лиц находится в Австралии.

You get a pool cue, and I want you to sharpen it down to a fine point. And I want you to shove it straight through my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше сразу возьми бильярдный кий, наточи и вонзи мне в глаз.

An egg-shaped swimming pool was visible beyond the shrubs surrounding the patio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За кустами, обрамляющими террасу, виднелся голубой овал плавательного бассейна.

Hey, I need you to take the pool down- there's homeless guy's bathing in it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, мне нужно, чтобы ты спустил бассейн. Там бомжи снова в нем купаются.

Yes, but at least mine doesn't all pool in my fingers, Miss pudgy digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но моя толщина не оседает на руках, мисс пухлые пальчики

Whether it wished to be a deep, still pool, or a stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелает ли она стать глубоким спокойным озером или быстрым потоком.

Hoveringly halting, and dipping on the wing, the white sea-fowls longingly lingered over the agitated pool that he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые морские птицы долго еще парили в воздухе и летали, чертя крылом по воде, в страстном ожидании трепеща над пенной воронкой, которая образовалась там, где он исчез.

He shouldn't have built the pool behind the vet's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоило строить бассейн возле зоомагазина.

I reminded him, that I don't swim in the Sarkizians' pool and I didn't appreciate them dipping their toes into mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напомнил ему, что не захожу на территорию Саркисянов и что я не в восторге от того, что они вторглись на мою.

And they have one little cold pool to cool yourself down, cos everything's super hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них один маленький холодный бассейн, чтобы охладиться, потому что всё вокруг супергорячо.

The uncompetitive rate of remuneration for freelance interpreters in North America makes it increasingly hard to achieve the goal of expanding the pool of local freelancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконкурентная ставка вознаграждения внештатных устных переводчиков в Северной Америке все больше и больше затрудняет достижение цели расширения пула местных внештатных работников.

I also know your head count, the fact that your party planner kicked you out of the house for micromanaging, and right now they're dechlorinating your pool for the swans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю количество приглашенных, и то, что твой организатор выгнал тебя из дома, что бы ты не контролировал каждый его шаг. И прямо сейчас они хлорируют воду в бассейне для лебедей.

Serious concern has arisen concerning the national gene pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились серьезные опасения за генофонд нации.

We have a pool house for stray dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домик у бассейна предназначен для бродячих собак?

She said she was going to play some pool with Danny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала, что собирается с Денни играть в бильярд.

Countless numbers of sturgeon, burbot and chekhon fish splash about in a special statistical pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальном статистическом бассейне плещутся бесчисленные осетры, налимы и рыба чехонь.

And she was online this morning, checking every college with an endowment and a pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она была он-лайн этим утром Проверяя каждый колледж, где нужны таланты, и где есть бассейн.

Have them down at Stenner's old pool hall before 6:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Дюки. Хочу, чтобы все они были у Стеннера к шести часам.

Just dip your toe into the pool of possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто окуни свой палец в озерцо возможности.

Sitting by Mr. Stark's swimming pool, reading a rather bawdy pulp novel last time I saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидит возле бассейна мистера Старка и читает довольно-таки похабный роман.

Both resorts offered baths where the water would wash continuously over the patients as they lay in a shallow pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба курорта предлагали ванны, где вода непрерывно омывала пациентов, лежащих в неглубоком бассейне.

The piece, created by Guy Portelli, had a miniature of the singer lying on top of a cracked champagne bottle, with a pool of spilled liquid underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе, созданной Гаем Портелли, была миниатюра певца, лежащая на треснувшей бутылке шампанского, а под ней-лужа пролитой жидкости.

Every night we dive deep into that inky pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь ны погружаемся в эту чернильницу.

But if you contribute to the world's culture, if you have a good idea...it may live on, intact, long after your genes have dissolved in the common pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы вносите свой вклад в мировую культуру, если у вас есть хороший idea...it они могут жить в целости и сохранности еще долго после того, как ваши гены растворятся в общем пуле.

For larger volumes of liquid, one measure commonly used in the media in many countries is the Olympic-size swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области энтомологии этилацетат является эффективным удушающим средством для использования в сборе и изучении насекомых.

There's no on-demand, though, and stations tend to draw from a relatively small pool of albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако там нет никакого on-demand, и станции, как правило, черпают из относительно небольшого пула альбомов.

After losing to an unrevealed Peacock character, and subsequently being eliminated from the pool of contestants, Brown was required to reveal his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проигрыша нераскрытому павлиньему персонажу и последующего исключения из пула соперников Брауну пришлось раскрыть свою личность.

She had a job in the typing pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тогда работала в машбюро.

This creates a pool of inactive ribosomes that can no longer re-intiate and translate new proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает пул неактивных рибосом, которые больше не могут повторно интиатировать и переводить новые белки.

That means you've got bum genes and those bum genes would pollute the Radwell gene pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, у тебя дрянные гены, которые загрязнят генофонд Рэдвеллов.

The pool buys us all a round at the Alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На неё погудим в Алиби.

Anabaptists perform baptisms indoors in a baptismal font or baptistry, a swimming pool, or a bathtub, or outdoors in a creek or river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анабаптисты совершают крещение в помещении в купели или баптистерии, в бассейне или ванне, а также на открытом воздухе в ручье или реке.

In spite of this result, Borussia walked away with DM25 million under the prize money pool system in place at the time for German sides participating in the Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот результат, Боруссия ушла с 25 миллионами немецких марок по системе призового фонда, действовавшей в то время для немецких команд, участвующих в Кубке.

By the way, I spoke to Marcel. He's coming very soon for the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я разговаривала с Марселем, он придёт почистить бассейн.

There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились.

The pool hall fire at O'Bannon... he was out looking for his Denver bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот жуткий пожар в О'Бэнноне... он искал свой лом.

Radiation cloud should pool up in the San Fernando Valley basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако радиации должно задержаться в бассейне долины Сан Фернандо.

Would a Negro like to pursue a little happiness at a theater, a beach, pool, hotel, restaurant, on a train, plane, or ship, a golf course, summer or winter resort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы негр испытать немного счастья в Театре, на пляже, в бассейне, в отеле, ресторане, на поезде, самолете или корабле, на поле для гольфа, на летнем или зимнем курорте?

A large pool of blood had spread around the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая лужа крови растеклась вокруг ее головы.

The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране.

The total commit charge will always be larger than the sum of these values, as the total includes system-wide allocations such as the paged pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая плата за фиксацию всегда будет больше, чем сумма этих значений, так как общая сумма включает общесистемные распределения, такие как выгружаемый пул.

It had the only swimming pool for black children in Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем был единственный бассейн для чернокожих детей в Йоханнесбурге.

Albums such as Nas's Illmatic, Jay-Z's Reasonable Doubt and O.C.'s Word...Life are made up of beats from this pool of producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие альбомы, как Nas'S Illmatic, Jay-Z'S Reasonable Doubt и O. C. S Word...Жизнь состоит из ударов из этого пула производителей.

The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн.

I'll leave the methodical part to Jack, while I conduct a small experiment in Aunt Prudence's swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю методичность Джеку, а пока проведу небольшой эксперимент в бассейне тётушки Пруденс.

At the same time, the rules were changed to allow goalkeepers to stand on the pool deck and leap onto the head of an opposing player who approached the goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время правила были изменены, чтобы позволить вратарям стоять на палубе бассейна и прыгать на голову игрока противника, который приблизился к воротам.

I'll speed me to the pond, where the high stool On the long plank, hangs o'er the muddy pool, That stool the dread of ev'ry scolding quean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поспешу к пруду, где над грязным прудом висит высокий табурет на длинной доске, этот табурет-страх перед Эври, ругающим Квина.

The 2013 Duel in the Pool was held December 20–21, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поединок 2013 года в бассейне состоялся 20-21 декабря 2013 года.

The piglets' mama had once again left the pen and was now sleeping in a mud pool on the far side of the stables halfway down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья-мамаша выбралась из загона и заснула в грязной луже.

The girl swimming in the pool is my cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина.

A single pool of DNA whose sequence is to be determined is fluorescently labeled and hybridized to an array containing known sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пул ДНК, последовательность которого должна быть определена, флуоресцентно мечен и гибридизирован с массивом, содержащим известные последовательности.

Meltwater can pool in proglacial lakes on top of a glacier or descend into the depths of a glacier via moulins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талая вода может скапливаться в прогляциальных озерах на вершине ледника или спускаться в глубины ледника через Мулен.

Oh, Vin, the typewriter's at the bottom of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинка лежит на дне бассейна.

I introduce you to a pool of parents that want to adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ознакомлю вас со списком людей, которые хотят усыновить ребенка.

In the pool hall, nobody cares about how old or young you are... what color your skin is, or how much money you got in your pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бильярдной никого не волнует, стар ты или молод, какого цвета твоя кожа, сколько денег в твоем кошельке.

The fountain is composed of a black granite reflecting pool placed between a pair of glass brick towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтан состоит из черного гранитного отражающего бассейна, расположенного между двумя башнями из стеклянного кирпича.

Then we can pool our resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем объединим наши наработки.



0You have only looked at
% of the information