Poor neighbourhood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poor neighbourhood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бедный район
Translate

- poor [adjective]

noun: бедные, беднота, бедняки, неимущие, люди малого достатка

adjective: плохой, бедный, низкий, несчастный, убогий, недостаточный, скудный, жалкий, небогатый, бедненький

  • poor substitute - жалкий заменитель

  • play poor game - играть слабо

  • poor application - некачественное нанесение

  • poor harvest - неурожай

  • poor performance - низкая результативность

  • poor tolerance - плохая переносимость

  • poor residents - неимущие жители

  • poor citizens - малообеспеченные граждане

  • poor girl - Бедная девушка

  • poor workmanship - плохое качество изготовления

  • Синонимы к poor: without a cent (to one’s name), low-income, indigent, necessitous, pauperized, hard up, in debt, moneyless, destitute, cleaned out

    Антонимы к poor: good, rich, quality, superior, positive, wealthy, excellent, great, best, favorable

    Значение poor: lacking sufficient money to live at a standard considered comfortable or normal in a society.

- neighbourhood [noun]

noun: окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения



This liberty I demand, and this I am as ready to allow again to my poor neighbours in their turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого права я прошу и для себя, готовый, в свою очередь, признать его за своими неимущими ближними.

That is especially the case in poor neighbourhoods with large foreign immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касается бедных районов с большим числом иностранных иммигрантов.

There may be one or more public water taps within a short distance from the house, but in many poor neighbourhoods water is supplied only a few hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку от дома может находиться один или несколько водопроводных кранов, однако во многих бедных районах вода поступает только несколько часов в день.

In exterior he resembled a butcher in a poor neighbourhood, and his eyes had a look of sleepy cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне он походил на мясника из бедного квартала, и глаза у него были заспанные и хитрые.

Relations between Japan and its immediate neighbours, China and South Korea, remained poor after Abe's return to office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Японией и ее ближайшими соседями, Китаем и Южной Кореей, оставались плохими после возвращения Абэ к власти.

He induced a neighbour of his, a poor and ignorant peasant called Sancho Panza, mounted on a very good ass, to accompany him as squire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уговорил своего соседа, бедного и невежественного крестьянина по имени Санчо Панса, верхом на очень хорошем осле, сопровождать его в качестве оруженосца.

Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность.

He spent his childhood in a poor neighbourhood and later studied philosophy at the University of Algiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детство он провел в бедном квартале, а позже изучал философию в алжирском университете.

Although some Russian Germans were very wealthy, others were quite poor and sympathised strongly with their Slavic neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые русские немцы были очень богаты, другие были довольно бедны и сильно сочувствовали своим славянским соседям.

The condo is in a rather poor majority black neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом в довольно бедном квартале. В основном там черные.

No doubt we suffered in tandem with our neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, мы страдали вместе с нашими соседями.

A United Nations agency decided to address a serious problem: poor sanitation in schools in rural India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство ООН решило рассмотреть серьёзную проблему: плохие санитарные условия в школах в сельских районах Индии.

Stealing money from the rich and giving to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воровала деньги у богачей и отдавала их беднякам.

We are all alike: after that we go to Church, then have Xmas dinner with some relatives or neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все одинаковы: потом идем в церковь, затем рождественский обед с родственниками или соседями.

Randall with his crew of zany robots going around begging to be allowed to re-design his neighbours' homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рендолл с его отрядом шалых роботов ходит и упрашивает соседей, чтобы позволили переоборудовать их дома.

Felt bad about poor little Grady in his awful little cell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жалко малыша Грэйди, который сидит в этой ужасной камере...

One of the neighbours saw a blue Jaguar parked outside Eve's cottage yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них видел вчера у дома Ив припаркованный синий Ягуар.

The excess of generated power would supply neighbouring households during power cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки производимой электроэнергии будут использоваться для целей энергоснабжения, расположенных в прилегающих районах домохозяйств в периоды прекращения подачи энергии.

Many poor didn’t vote, and their abstention was effectively a vote against Chávez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бедняки не голосовали, и это, фактически, означало, что они против Чавеса.

For the US, North Korea illustrates how a poor but ambitious country developed the bomb by gaming talks and gaining time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для США Северная Корея является примером того, как бедная, но амбициозная страна разработала бомбу, жульничая на переговорах и выигрывая время.

Ah, there is a chaplain no doubt going to prepare a poor wretch -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и тюремный духовник! Он, конечно, ходил напутствовать какого-нибудь несчастного...

Please watch over these poor souls, whose deviant and wayward paths have led them to this unfortunate conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, присмотри за душами этих бедных людей, чьи нечестивые и безнравственные поступки привели их к печальному исходу

Poor little Kay had also received a small grain in his heart, which very quickly turned to a lump of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка Кай! Теперь сердце его должно было превратиться в кусок льда!

Poor chap's still in hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга все еще в больнице.

You know, most of the world's problems stem from poor self-image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, большинство проблем в мире происходят из-за низкой самооценки.

'Your neighbour tells me you're very fond of gardening,' said Hardcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал от ваших соседей, вы прекрасный садовод, - заметил Хардкасл.

I have always felt singularly drawn towards soldiers, even as a girl; though your poor dear uncle could not bear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня с самой ранней юности всегда привлекали военные, хотя твой дорогой дядя их совершенно не переносил.

I do not think that the rich are any worse than the poor; man is much the same, high or low, or wherever he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не осуждаю богачей, выхваляя простой народ: человек везде один и тот же, что наверху, что в середине, что внизу.

A neighbour said she'd seen a woman in a green coat and a headscarf visiting a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка сказала, что пару раз видела, как заходила женщина в зелёном пальто и в платке.

Eating and watching Neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поесть и посмотреть Соседей.

So beautiful, so beautiful, and yet, the poor family, plunged in sorrow, prostrated with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь все так тихо, так обворожительно, а где-то совсем рядом...

It's called being neighbourly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Просто поступить по-соседски.

A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждением этого суждения являются относительно низкие кассовые сборы.

The neighbourhood of Brunswick Square is very different from almost all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бранзуик-сквер и поблизости все иначе.

I'm breaking the ice with your neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расколю между вами лёд.

It was a morning for neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был день встреч с обитателями Полумесяца.

He was arrested when neighbours called the police, and was later given a five-month suspended sentence by an Austrian court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован, когда соседи вызвали полицию,и позже был приговорен австрийским судом к пяти месяцам условно.

Larger trees known as wolves were also removed as they suppressed their smaller and straighter more valuable neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие деревья, известные как волки, также были удалены, поскольку они подавляли своих меньших и более прямых более ценных соседей.

It is located at an altitude of 242 metres and neighbours the communes of Salenthal and Singrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на высоте 242 метра и соседствует с коммунами Саленталь и Сингрист.

There are many regular community projects, such as children's activity camps, the Neighbourhood scheme, the community ambassador programme and Street Cleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много регулярных общинных проектов, таких как детские лагеря, программа соседства, программа посол общины и уборка улиц.

The party announced its intention to parade from Jaffa to neighbouring Tel Aviv to commemorate May Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия объявила о своем намерении провести парад из Яффы в соседний Тель-Авив, чтобы отметить Первомай.

Real robots are nowhere near that sophisticated however, and mostly consist of a small number of cube shaped units, which can move relative to their neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако настоящие роботы далеко не так сложны и состоят в основном из небольшого числа кубических блоков, которые могут перемещаться относительно своих соседей.

As the names indicate, these derive from traditional neighbourhood councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают названия,они происходят от традиционных местных советов.

Believing Liu, with his strange and vagabond looks, is up to no good in the neighbourhood, Lei orders his men to tie him up before he could put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что Лю, с его странной и бродячей внешностью, ничего хорошего в округе не замышляет, Лэй приказывает своим людям связать его, прежде чем он сможет вступить в бой.

This gives an indication that the Baptistery, at that time, was at least equal to the neighbouring cathedral in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что баптистерий в то время по своему значению был по меньшей мере равен соседнему собору.

Where conditions are favourable among dingo packs, the pack is stable with a distinct territory and little overlap between neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где условия благоприятны среди стай динго, стая стабильна с определенной территорией и небольшим перекрытием между соседями.

Neighbouring municipalities are, among others, Brauneberg with its outlying centre of Hirzlei and Veldenz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседними муниципалитетами являются, в частности, Браунеберг с его окраинными центрами Хирцлей и Вельденц.

Families without a garden could trade with their neighbours to obtain vegetables and fruits at low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, не имеющие сада, могли торговать с соседями, чтобы получать овощи и фрукты по низкой цене.

In the Second Balkan War, Bulgaria was fighting alone practically all of its neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй Балканской войны Болгария сражалась в одиночку практически со всеми соседними странами.

The logic of filtering a mode of transport is fully expressed in a comprehensive model for laying out neighbourhoods and districts – the Fused Grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика фильтрации вида транспорта полностью выражена в комплексной модели размещения микрорайонов и районов-плавленой сетке.

Others prefer the laid-back neighbourhood Schanze with its street cafés, or a barbecue on one of the beaches along the river Elbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предпочитают спокойный район Шанце с его уличными кафе или барбекю на одном из пляжей вдоль реки Эльбы.

Whieldon, Spode and Wedgwood were amongst those who subscribed to the first turnpike roads in the neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилдон, Споуд и Веджвуд были в числе тех, кто подписался на первые магистральные дороги в округе.

Regal Heights is a neighbourhood located in Toronto, Ontario, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regal Heights-это район, расположенный в Торонто, Онтарио, Канада.

Neighbouring routers receiving the request message respond with a RIPv1 segment, containing their routing table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние маршрутизаторы, получающие сообщение запроса, отвечают сегментом RIPv1, содержащим их таблицу маршрутизации.

In the old Anglo-Saxon tradition of hospitality, households would provide hearty breakfasts for visiting friends, relatives and neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старой англосаксонской традиции гостеприимства домашние хозяйства обеспечивали сытные завтраки для навещающих друзей, родственников и соседей.

The neighbouring Mafara people were mostly farmers and cattle rearers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние племена Мафара были в основном земледельцами и скотоводами.

The reading was devoted to the sex workers of the neighbouring city of Dortmund, who are oppressed as the sex workers of Lyon were in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение было посвящено секс-работникам соседнего города Дортмунда, которые подвергаются угнетению, как и секс-работники Лиона в 1975 году.

Bangkok's districts often do not accurately represent the functional divisions of its neighbourhoods or land usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы Бангкока часто не совсем точно отражают функциональное деление его районов или землепользование.

Anyone in the house, neighbours, people passing by, and members of the fire service would all be in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек в доме, соседи, люди, проходящие мимо, и сотрудники пожарной службы-все они будут в опасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poor neighbourhood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poor neighbourhood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poor, neighbourhood , а также произношение и транскрипцию к «poor neighbourhood». Также, к фразе «poor neighbourhood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information