Popular legitimacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Popular legitimacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
народная законность
Translate

- popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • popular opposition - народная оппозиция

  • popular price - доступная цена

  • popular surfing spot - популярное место для серфинга

  • popular guy in school - популярный парень в школе

  • popular guidebook - популярный путеводитель

  • popular destination for visitors - популярное место для посетителей

  • popular operating system - популярная операционная система

  • most popular - самый популярный

  • popular hit - популярный шлягер

  • popular libraries - общедоступных библиотек

  • Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool

    Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private

    Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.

- legitimacy [noun]

noun: законность, закономерность

  • semblence of legitimacy - видимость законности

  • certificate of legitimacy - свидетельство о законности

  • effect of legitimacy - влияние законности

  • legitimacy certificate - свидетельство о законности

  • Синонимы к legitimacy: authenticity, genuineness

    Антонимы к legitimacy: illegitimacy

    Значение legitimacy: The quality of being legitimate or valid; validity.



Bashar Assad of Syria has lost his legitimacy and he certainly will not survive the popular uprising against his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башар Асад утратил легитимность и, безусловно, не устоит перед народными выступлениями против его правления.

Some scholars have argued that the extensive use of drones will undermine the popular legitimacy of local governments, which are blamed for permitting the strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые утверждают, что широкое использование беспилотных летательных аппаратов подорвет легитимность местных органов власти, которые обвиняются в том, что они допускают забастовки.

For the President, it is also a way to achieve popular and democratic legitimacy while the dispute rages throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для президента это также способ восстановить общественную и демократическую легитимность, в то время как недовольство бушует по всей стране.

They opposed popular legitimation or mass participation in governance of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступали против народной легитимации или массового участия в управлении государством.

However, America also believes that rolling back popular support for Islamic fundamentalism in the long term requires a legitimate democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Америка также полагает, что для того, чтобы уменьшить народную поддержку Исламскому фундаментализму в долгосрочной перспективе, необходимо законное демократическое правительство.

Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия.

Without popular support our government will have no democratic legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без народной поддержки наше правительство не будет иметь демократической легитимности.

But this will probably not be enough to restore the popular legitimacy that elected governments have lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого, очевидно, будет недостаточно для восстановления легитимности, которую утратили избираемые правительства.

It can be seen as a legitimate part of their marketing strategy, but is generally not popular with industry press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно рассматривать как законную часть их маркетинговой стратегии, но, как правило, не пользуется популярностью в отраслевой прессе.

The new constitution could be submitted to a popular referendum, but that should not be necessary if both the president and the Rada have a newly accorded democratic legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новую конституцию можно будет представить на народный референдум, но этого можно и не делать, если президент и Рада будут обладать предоставленной им демократической легитимностью.

The Buffy Studies needs the Buffyverse before you can have the same kind of legitimacy in popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Баффи нуждается в Баффиверсе, прежде чем вы сможете иметь такую же легитимность в популярной культуре.

Loving fireworks are very popular in our shopping district

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейерверк любви очень популярен в нашем квартале.

Different sports and games are popular with my classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта.

Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение.

A legitimate question may be raised as to whether Croatian Serbs in the region will be able to re-establish the conditions of normal life in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поставить законный вопрос о том, смогут ли хорватские сербы в этом районе восстановить условия нормальной жизни в ближайшем будущем.

Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания.

It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет.

All successful and popular schools may propose to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест.

And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если останется время, на моем популярном интернет ток-шоу.

The state doesn't consider me a legitimate customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не считает меня покупателем.

My client legitimately saw in you what I see... Prodigious talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент небезосновательно считает, и я с ним согласен, что у тебя прирождённый талант.

This discovery exonerated Silas Cole, who we had confirmed was legitimately delusional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие исключило вину Сайласа Коула, которого, как мы подтвердили, на законных основаниях признали помешанным.

Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды?

I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их.

His going down there would seem to lend legitimacy to claims that they're having marital issues, wouldn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь его приезд не станет подтверждением слухов о том, что у них проблемы в браке, да?

The Sicilian people want Italy to be one and indivisible with Victor Emmanuel as constitutional monarch, and his legitimate descendants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Сицилии выступил за единую и неделимую Италию во главе с конституционным монархом, Виктором-Иммануилом и его законными наследниками.

You see, darling, if I marry you I'll be an American and any time we're married under American law the child is legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, милый, если я выйду за тебя, я стану американкой, а по американским законам, когда б мы ни поженились, - ребенок считается законным.

The return of legitimate commerce and the return of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение легитимной коммерции и возвращение закона.

Nevertheless, Johnson insisted, the invasion was legitimate, and, from a purely practical point of view, should be carried through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Джонсон считал, что со стороны Каупервуда попытка прибрать дело к рукам вполне законна и что с чисто практической точки зрения так и следовало поступить.

They're WORSE than us, and they will never admit us to their palaces, no matter how legitimate we become... .. because of who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хуже нас, и они никогда не допустят нас в свои дворцы, неважно, насколько мы законопослушны... из-за того, кто мы такие.

My impulsive tendencies have no place In my life as a legitimate businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапным порывам нет места в моей жизни в качестве законопослушного бизнесмена.

A well-stocked candy dish makes them feel popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо уложенные порции леденцов делает их популярными.

That's popular in detective stories, but I don't believe in it in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное можно встретить в полицейских романах, только не в обыденной жизни.

She's probably just fanning the flames of popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто раздувает пламя поп-культуры.

So it could be a legitimate purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это может быть законной покупкой.

But P'Trell is by no means as popular as Dr Wade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но П'Трелл никогда не был так известен, как доктор Уэйд.

No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование

Oh, come on, it's a legitimate warrant and a favour for a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно тебе, это законный ордер и одолжение другу.

Calisthenics are also popular as a component of physical education in primary and secondary schools over much of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимнастика также популярна как компонент физического воспитания в начальных и средних школах по всему миру.

The most popular account relates that Bodhidharma was admitted into the Shaolin temple after nine years in the cave and taught there for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая популярная легенда гласит, что Бодхидхарма был принят в Храм Шаолинь после девяти лет пребывания в пещере и некоторое время преподавал там.

Another immensely popular approach to imparting information literacy is the Big6 set of skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один чрезвычайно популярный подход к обучению информационной грамотности-это набор навыков Big6.

All written and directed by Whedon, they are considered some of the most effective and popular episodes of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все написанные и снятые режиссером Уэдоном, они считаются одними из самых эффективных и популярных эпизодов сериала.

Superheroes, aeroplanes, boats, cars, tanks, artillery, and even figures of soldiers became quite popular subjects to build, paint and display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супергерои, самолеты, лодки, автомобили, танки, артиллерия и даже фигуры солдат стали довольно популярными предметами для создания, рисования и демонстрации.

After several years of limited use, Blacky Pictures began to be disregarded as a legitimate tool for analysis and eventually fell out of use altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет ограниченного использования Blacky Pictures начали игнорировать как законный инструмент для анализа и в конечном итоге полностью вышли из употребления.

Inform has become popular in the interactive fiction community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информ стал популярным в сообществе интерактивной фантастики.

As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк.

The state's numerous oil tycoons are also a popular pop culture topic as seen in the hit TV series Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные нефтяные магнаты штата также являются популярной темой поп-культуры, как видно из популярного телесериала Даллас.

The system-justification motive is people's desire to view the system or status quo in a favorable light as legitimate and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив оправдания системы - это желание людей рассматривать систему или статус-кво в благоприятном свете как законную и справедливую.

The vignette serves to focus conflict between the character's dream and reality, but also between legitimate and illicit comic production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виньетка служит для фокусировки конфликта между мечтой персонажа и реальностью, а также между законным и незаконным производством комиксов.

None of the major Wall Street firms invested with him, and several high-ranking executives at those firms suspected his operations and claims were not legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из крупных фирм Уолл-Стрит не инвестировала в него, и несколько высокопоставленных руководителей этих фирм подозревали, что его операции и претензии не были законными.

The courts of the United Kingdom have recognized both procedural and substantive legitimate expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Соединенного Королевства признали законными как процессуальные, так и материально-правовые ожидания.

Protection of procedural legitimate expectations has since been firmly entrenched as one of the court's roles in judicial review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор защита процессуальных законных ожиданий прочно закрепилась в качестве одной из функций суда в области судебного надзора.

Ex parte Coughlan is an ideal substantive legitimate expectation claim precisely because it involved a promise to a few individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ex parte Coughlan-это идеальное материальное законное требование ожидания именно потому, что оно включает обещание нескольким лицам.

There was suspicion that he the legitimate Sultan could have been poisoned by the ruling sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подозрение, что он, законный султан, мог быть отравлен правящим султаном.

It is totally legitimate for me to raise this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня совершенно законно поднимать этот вопрос.

My friends and I go there a lot, and as far as we can see, it is a legitimate website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с друзьями часто бываем там, и, насколько мы можем судить, это вполне законный сайт.

These garner attention, and the lack of negative response elicited from the crowd as a whole stands as tacit agreement to their legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привлекают внимание, и отсутствие негативного отклика, вызванного толпой в целом, выступает как молчаливое согласие с их законностью.

are perfectly legitimate, but these are not inventions of someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они совершенно законны, но это не чьи-то выдумки.

However, each government claims to be the legitimate government of all China de jure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждое правительство претендует на то, чтобы быть законным правительством всего Китая де-юре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popular legitimacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popular legitimacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popular, legitimacy , а также произношение и транскрипцию к «popular legitimacy». Также, к фразе «popular legitimacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information