Popular - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Popular - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
популярный
Translate
амер. |ˈpɑːpjələr| американское произношение слова
брит. |ˈpɒpjʊlə| британское произношение слова

  • popular [ˈpɔpjʊlə] прил
    1. популярный, известный, широко известный
      (famous, known, well known)
      • popular operating system – популярная операционная система
      • popular holiday resort – популярный курорт
      • popular alcoholic beverage – популярный алкогольный напиток
      • popular search engine – популярная поисковая система
      • popular night club – популярный ночной клуб
      • popular shopping centre – популярный торговый центр
      • popular social network – популярная социальная сеть
      • popular tourist destination – популярный туристический маршрут
      • extremely popular – чрезвычайно популярный
    2. народный, всенародный
      (folk, national)
      • popular vote – всенародное голосование
    3. общедоступный
      (public)
    4. массовый
      (mass)
      • popular culture – массовая культура
    5. модный
      (fashionable)
      • popular song – модная песня
    6. расхожий, общераспространенный
      (ordinary, prevailing)
      • popular stereotype – расхожий стереотип
  • popular [ˈpɔpjʊlə] прич
    1. востребованный
      (demanded)
    2. распространенный, широко распространенный, наиболее распространенный
      (widespread, most common)
    3. любимый
      (favorite)
    4. пользующийся популярностью
      (unpopular)

adjective
популярныйpopular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
народныйfolk, national, people’s, peoples’, popular, public
общедоступныйpublic, popular, exoteric, omnibus, free-for-all
широко известныйpopular, far-famed
общераспространенныйpopular
общепонятныйpopular

  • popular прил
    • common · public
    • fashionable · vogue
    • prevalent · widespread
    • favorite · pop
    • hot

adjective

  • well-liked, favored, sought-after, in demand, desired, wanted, commercial, marketable, fashionable, trendy, in vogue, all the rage, hot, well-attended, in, cool, big, styling/stylin’
  • nonspecialist, nontechnical, amateur, lay person’s, general, middle-of-the-road, accessible, simplified, plain, simple, easy, straightforward, understandable, mass-market, middlebrow, lowbrow, pop
  • widespread, general, common, current, prevalent, prevailing, standard, stock, ordinary, usual, accepted, established, acknowledged, conventional, orthodox
  • mass, general, communal, collective, social, collaborative, group, civil, public
  • pop
  • democratic

  • popular прил
    • unpopular

unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private, singular, unfashionable, unusual, individual, nameless, out, despotic, different, distinctive, highly undesirable, in disfavor, in disfavour, in disgrace, in displeasure, in the dogbox

Popular liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.



We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for The Re-Invention of Drywall, from Popular Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также, совсем недавно, Зелёный Продукт Года за Изобретение Гипсокартона Заново от Popular Science

We voted for prom king and queen nominees the day you caused the blackout and you were super popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы голосовали за номинации в день, когда из-за тебя отрубили электричество, и ты стала популярной.

в between these incredible characters of popular culture and religions, and the fostered, adopted or orphaned child in our midst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- между этими невероятными характерами поп-культуры и религии и взятым на попечение, усыновлённым или осиротевшим ребёнком нашей среды!

I am, as Baron says, fresh from the streets of Cairo, and I'm still trying to digest the hurricane of popular uprising, violent military coup and revolution that I have just witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже сказал барон, я только что вернулся с улиц Каира, и все еще пытаюсь отойти от урагана народного восстания, военного переворота и революции, которым я стал свидетелем.

You were right, that's a popular pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были правы, это распространенный краситель.

So in the next picture, you see a very popular phenomenon called naked wedding, or naked marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем изображении вы можете видеть очень распространённое явление - то, что называется свадьба нагишом, или брак нагишом.

Even the then popular leader had to shelve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже тогда еще популярный лидер вынужден был отказаться от него.

You know, when President Lincoln abolished slavery, it was not a popular opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда президент Линкольн отменил рабство, это была непопулярная мера.

I trained on the job. The De Koninck, also known as Bolleke, due to the glasses it's served in, is popular in Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поупражнялась в работе. популярно в Антверпене.

In this future, weapons schematics can be downloaded from the dark web or simply shared via popular encrypted social media services, like WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем схематические чертежи оружия можно будет скачивать на тайных сайтах в интернете, либо получать через популярные социальные сети с кодированием, такие как WhatsApp.

Always a popular sight here at the par...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда популярны на пар...

A society in which a president could be elected without a majority of the popular vote was not a democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, в котором президент может быть избран без получения большинства голосов населения, не является демократическим.

Tap Top to search popular people, tags and places on Instagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поиска в Instagram коснитесь > Поиск и выберите, что вы будете искать: Людей или Хэштеги.

I don't see what's wrong with wanting to be friendly and liked and popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему нельзя стремиться быть дружелюбным и популярным и хотеть нравиться.

She took a razor blade and slashed the throats of the most popular girls at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла бритву и перерезала глотки самым популярным девочкам в школе.

or,uh,romantic hor which isn't a popular genre, but apparently,it does exist,and apparently,the swedes have mastered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но, видимо, они существуют, и, похоже, шведского производства.

Anyway, they're just snobs. They resent the fact that she's popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, они снобы, завидующие ее популярности.

To make use of a trivial word, that is to say, of a popular and a true word, it looked glum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурбоны избрюзжались - воспользуемся этим обиходным выражением, выражением народным и точным.

But I think the life forms on many worlds will consist, by and large of the same atoms that are popular here maybe even the same big molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, жизненные формы многих миров будут состоять, в общем и целом, из тех же атомов, что так распространены здесь, может, даже из тех же сложных молекул.

To Team Putin, this is familiar ground: Events are following the same course as in Ukraine in 2013 and 2014, when Viktor Yanukovych's corrupt regime was ousted by a popular uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для команды Путина это знакомая ситуация. События развиваются в том же направлении, что и на Украине в 2013 и 2014 годах, когда коррумпированный режим Виктора Януковича был свергнут в ходе народного восстания.

In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он отмечает, что избрание судей населением на срок, максимальная продолжительность которого составляет шесть лет, не обеспечивает их независимость и беспристрастность.

FlowMan support wide range of equipment, including popular Cisco product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С FlowMan провайдер не зависит от разработчика биллинга, а может адаптировать биллинг под свои потребности по мере развития бизнеса.

According to Indian physiognomy, if a woman's navel is deep, she is popular and loved by her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно индийской физиогномике, если у женщины глубокий пупок, то она популярна и любима своим мужем.

Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить.

I bet that made him popular in financial circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, это сделало его популярным в финансовых кругах.

Calisthenics are also popular as a component of physical education in primary and secondary schools over much of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимнастика также популярна как компонент физического воспитания в начальных и средних школах по всему миру.

Despite these obstacles, Valentine's Day is becoming increasingly popular in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти препятствия, День Святого Валентина становится все более популярным в Индии.

During the late 2000s and early 2010s, rappers such as Lil Wayne, Soulja Boy, and B.o.B were the most popular rappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2000-х и начале 2010-х годов рэперы, такие как Lil Wayne, Soulja Boy и B. o.B были самыми популярными рэперами.

It should not be asserted that the most popular view or some sort of intermediate view among the different views is the correct one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует утверждать, что наиболее популярная точка зрения или какая-то промежуточная точка зрения среди различных точек зрения является правильной.

But P'Trell is by no means as popular as Dr Wade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но П'Трелл никогда не был так известен, как доктор Уэйд.

These shows proved to be very popular amongst fans of the band as well as others curious to hear Danny's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шоу оказались очень популярными среди поклонников группы, а также других людей, которым было интересно послушать работу Дэнни.

For bachelors and unmarried women in particular, the idea of renting a modern mansion flat became increasingly popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для холостяков и незамужних женщин, в частности, идея аренды современной квартиры в особняке становилась все более популярной.

As specimens closer to the later established Persian conformation became the more popular types, attempts were made to differentiate it from the Angora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как образцы, более близкие к более поздним установившимся персидским формам, становились все более популярными, предпринимались попытки отличить их от ангорских.

Based on its effectiveness for hypothyroidism, thyroid hormone became a popular treatment for obesity in euthyroid people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своей эффективности при гипотиреозе, тиреоидный гормон стал популярным средством лечения ожирения у эутиреоидных людей.

No, I was actually thinking about how crazy it is that someone can win the popular vote,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, на самом деле я думаю о том, как всё странно что кто-то может выиграть голосование

In the mid-1960s, Remco acquired several licenses for popular culture groups and TV shows and proceeded to make a variety of toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1960-х годов Remco приобрела несколько лицензий для популярных культурных групп и телевизионных шоу и продолжила делать различные игрушки.

How could we have thought a strong Han presence would make it more popular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего мы только взяли, что в присутствии Хана здесь станет оживлённей?

It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весьма популярен в криминальной среде некоторых стран вблизи Амазонки

In one sense it was popular enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле она стала довольно популярной.

Antoine de Saint Exupéry wrote Little Prince, which has remained popular for decades with children and adults around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуан де Сент-Экзюпери написал книгу Маленький принц, которая десятилетиями пользовалась популярностью у детей и взрослых во всем мире.

The Clinic is a psychological quiz game based on celebrity and popular culture, ideally for use as a party game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника-это психологическая викторина, основанная на знаменитостях и популярной культуре, идеально подходящая для использования в качестве игры для вечеринок.

The luttehøns variation is not as well known and popular as ordinary Danish hens, it has been very close to extinction and is still critically endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидность luttehøns не так хорошо известна и популярна, как обычные датские куры, она была очень близка к вымиранию и все еще находится под угрозой исчезновения.

Pinochle has many popular scoring variants usually based on point values for face cards and Aces, while pip cards score no points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Pinochle есть много популярных вариантов подсчета очков, обычно основанных на значениях очков для лицевых карт и тузов, в то время как карты pip не набирают очков.

Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.

He's preaching hellfire and salvation, which makes Oswald Danes the most popular man in the world right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читает проповеди об адском пламени и о вечной жизни, и поэтому Освальд Дэйнс сейчас самый популярный человек в мире.

This feature allows users to browse for popular and well-known places, objects or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция позволяет пользователям просматривать популярные и хорошо известные места, объекты или людей.

Dunking is a popular way of enjoying biscuits in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макание-популярный способ насладиться печеньем во многих странах.

In 2019, Billboard observed that popular musicians such as Tyler, the Creator had leveraged the power of fans to drive digital downloads using merchandise bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Billboard заметил, что популярные музыканты, такие как Тайлер, создатель, использовали силу поклонников, чтобы управлять цифровыми загрузками с помощью пакетов товаров.

All successful and popular schools may propose to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест.

She's probably just fanning the flames of popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто раздувает пламя поп-культуры.

A well-stocked candy dish makes them feel popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо уложенные порции леденцов делает их популярными.

A move that was very popular among students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же он очень популярен среди студентов.

That's what makes them popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и делает их популярными.

You know, contrary to popular belief, some people can take pills without turning into a junkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, многие верят, что люди могут принимать эти таблетки и не становятся наркоманами.

There are also some famous explorers among the Americans and one of them is especially popular, as he has become the first man on the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также несколько известных исследователей среди американцев и один из них особенно популярен, так как он стал первым человеком на Луне.

In late 1975, Queen recorded and released A Night at the Opera, taking its name from the popular Marx Brothers movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1975 года Queen записала и выпустила ночь в опере, взяв свое название от популярного фильма братьев Маркс.

Contrary to popular belief, our country is not a democracy. Technically, it's a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, у нас в стране не демократический строй, а республиканский.

At the same time, his work allowed popular recognition which may not have occurred otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, его работа позволила получить всеобщее признание, которое не могло бы произойти иначе.

The head of state of East Timor is the President of the Republic, who is elected by popular vote for a five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства Восточного Тимора является Президент Республики, избираемый всенародным голосованием на пятилетний срок.



0You have only looked at
% of the information