Power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- power [ˈpaʊə] сущ
- силаж, энергияж, мощьж, могуществоср, энергетикаж(force, energy, strength, potency)
- creative power – творческая сила
- wind power – энергия ветра
- economic power – экономическая мощь
- sea power – морское могущество
- nuclear power industry – атомная энергетика
- мощностьж(capacity)
- reactive power compensation – компенсация реактивной мощности
- sound power level – уровень звуковой мощности
- властьж(government)
- state power – государственная власть
- people’s power – народная власть
- полномочиеср(mandate)
- discretionary power – дискреционное полномочие
- способностьж(ability)
- buying power – покупательная способность
- питаниеср, электропитаниеср(food, supply)
- державаж(state)
- occupying power – оккупирующая держава
- электроэнергияж(electricity)
- power quality – качество электроэнергии
- энергосистемаж(power system)
- напряжениеср(voltage)
-
- power [ˈpaʊə] прил
- силовой, электрический(force, electric)
- auxiliary power unit – вспомогательная силовая установка
- power semiconductor device – силовой полупроводниковый прибор
- энергетический(energy)
- power engineering institute – энергетический институт
- мощный(powerful)
- степенной(exponential)
-
| noun | |||
| власть | power, authority, rule, control, grip, dominion | ||
| мощность | power, capacity, output, energy, duty, width | ||
| сила | force, power, strength, intensity, might, energy | ||
| мощь | power, might, capacity, vis | ||
| энергия | energy, power, vigor, vitality, intensity, might | ||
| способность | ability, capacity, power, capability, faculty, aptitude | ||
| держава | power, orb, globe, mound | ||
| степень | power, degree, extent, rate, stage, grade | ||
| могущество | power, might, potency, puissance, potence | ||
| влияние | influence, impact, effect, power, sway, action | ||
| возможность | opportunity, possibility, potential, capacity, ability, power | ||
| полномочие | authority, power, proxy, commission, competency, procuration | ||
| производительность | performance, productivity, capacity, output, efficiency, power | ||
| государственная власть | power | ||
| сила увеличения | power | ||
| божество | deity, divinity, god, godhead, idol, power | ||
| сверхъестественные силы | power | ||
| бог | god, deity, heaven, divinity, almighty, power | ||
| множество | multiplicity, plurality, variety, multitude, plenty, power | ||
| adjective | |||
| силовой | power | ||
| энергетический | power | ||
| моторный | motor, of engine, power | ||
| машинный | machine, mechanical, power, mechanic | ||
| verb | |||
| снабжать силовым двигателем | power | ||
| adverb | |||
| много | many, much, lot, more, a lot of, power | ||
- power сущ
- energy · supply · electricity · electric power · electrical power · electric power supply
- capacity · ability · capability · horsepower · mastery · empowerment · aptitude
- authority · dominion · office · government · regime · credentials · proxy · orb
- force · strength · potency · grip · virtue · firepower · puissance
- influence · clout · sway · effect
- great power · superpower · world power
- vigor · vigour
- voltage · output · wattage
noun
- ability, capacity, capability, potential, faculty, competence
- control, authority, influence, dominance, mastery, domination, dominion, sway, weight, leverage, clout, teeth, drag, puissance
- authority, right, authorization, warrant, license
- state, country, nation
- strength, powerfulness, might, force, forcefulness, vigor, energy, brawn, muscle, punch, thew
- forcefulness, powerfulness, potency, strength, force, cogency, persuasiveness
- driving force, horsepower, h.p., acceleration, oomph
- energy, electrical power, nuclear power, wave power, wind power, micropower
- a great deal of, a lot of, much, lots of, loads of
- mogul, business leader, baron, top executive, magnate, king, tycoon
- force
- office
- ability
- powerfulness
- mightiness, might
- superpower, great power, world power
- exponent, index
- power сущ
- weakness · impotence
weakness, impotence
Power the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
Ombudsman had the power to enter and inspect premises and to refer any breach of duty to the competent authority. |
Омбудсмен имеет право проводить инспекцию помещений и передавать компетентным властям факты любого нарушения обязанностей. |
It's been his leverage against the people who put him in power. |
Это было его рычагом воздействия на людей, с помощью которых он пришел к власти. |
Every day I experience the power of witness, and because of that, I am whole. |
Каждый день я чувствую, что значит быть увиденным, и это делает меня цельной личностью. |
In a rapidly altering, unstable society the lowest classes would stand a good chance of seizing power. |
В быстрых изменениях нестабильного общества низшие классы получат хороший шанс набраться сил. |
The hum of power made Nicci again momentarily lose her vision under the oppressive blanket of blackness. |
Гул силы заставил Никки снова на мгновение потерять свое зрение из-за угнетающего покрова мрака. |
And if you don't like that responsibility, you should not be in power. |
Если вы не готовы к такой ответственности, то и у власти вам делать нечего. |
Ни одно земное колдовство не может выстоять против мощи Пио! |
|
Control runs fused together sending power arcing through the panel and into the primary gun controls. |
Провода расплавились, и высокое напряжение прыгнуло по закороченным цепям на пульт управления главным орудием. |
But in made shallow water the huge Predator X can't use its power. |
Но в этих отмелях огромный Хищник Икс не может использовать свою мощь. |
He lived a life as perfect as money and power could make it. |
У него есть все, чем власть и деньги способны украсить человеческое существование. |
Our power reserves will be severely depleted if we're forced to defend ourselves. |
Наши энергетические запасы будут значительно истощены, если нам придётся обороняться. |
The end of my antigay picketing career and life as I knew it, came 20 years later, triggered in part by strangers on Twitter who showed me the power of engaging the other. |
Конец моей карьеры в протестах против геев, да и жизни, какой я её знала, пришёл 20 лет спустя, в какой-то степени благодаря незнакомцам из Twitter, показавшим силу интереса к окружающим людям. |
Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives. |
Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей. |
What if the giant branch that hangs over the power line snaps and causes some kind of electrical fire? |
Что если огромная ветка, нависающая над линией передач, отломается и вызовет что-то вроде электрического пожара? |
There's a federal law that Florida Power had to deliver down here. |
По федеральному закону энергосистема Флориды обязана подавать сюда электричество. |
How did you get enough phase power for the field and the biometric lock? |
Откуда берется фазовая энергия для поля и биометрического замка? |
These past few weeks have left us all with a profound sense of humility in the face of nature's destructive power. |
Прошедшие две недели прошли для нас в глубоком чувстве смирения Перед лицом разрушительной силы природы. |
Almost from birth, Kahlan had been instructed in the use of her power, with the mandate of unleashing it only upon being certain of the need. |
Кэлен с ранних лет учили применять магию лишь тогда, когда она полностью уверена в необходимости. |
You have a half a dozen picks, shovels and power tools missing from that store. |
Из этого магазина исчезло с полдюжины лопат кирок и прочих инструментов. |
But every mage can sense wizardry, and a group of them has the power to do something about it. |
Но каждый маг может почуять темное колдовство, а группа магов может ему противостоять. |
This will be the first time the right wing party, BJP will taste power anywhere in southern India. |
Это будет впервые, что в южной Индии пришла к власти правая Индийская народная партия (BJP). |
At the pinnacle of that pyramid of power, of glory, of world fame. |
На самом верху пирамиды власти, славы, всеобщей известности. |
For example, James Watt's steam engine was created to pump water out of coal mines, not to power railroads or ships. |
Например, паровой двигатель Джеймса Уатта был создан для откачивания воды из угольных шахт, а не в качестве мотора для паровозов и кораблей. |
They envision its icon joining the pantheon of familiar symbols like Power On, Wi-Fi, and Bluetooth. |
Разработчики Viv уже представляют, как среди привычных всем иконок, таких как «Вкл.», «Wi-Fi» и «Bluetooth», будет красоваться символ, обозначающий их продукт — «Viv». |
A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests. |
Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC. |
Горит кольцо вокруг кнопки питания консоли Xbox 360 E. Изображен также геймпад с освещенным верхним левым квадрантом индикатора вокруг кнопки Guide. |
|
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position. |
В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение. |
We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant. |
Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции. |
Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations? |
Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора? |
Russia’s major goal in the Ukrainian crisis is to prevent the opposition from taking real power in the country. |
Главная цель России в ходе украинского кризиса состоит в том, чтобы оппозиция не взяла в свои руки реальную власть в стране. |
Женщинам для получения власти необходимо знать:. |
|
None of that is interesting because if you're interested in speed and power and handling, you're going to buy a Ferrari 4 8 or a McLaren 12C, aren't you? |
Ничего из этого не интересно потому что если вы заинтересованы в скорости, мощности и управлении, То купите Ferrari 4 8 или McLaren 12C, не так ли? |
I'd have to bypass the main power distribution conduit. |
Мне придется обойти главные системы энергораспре... Выбираемся отсюда! |
The spirits didn't give him the power to take people's bending away. |
Духи не давали ему способность отнимать магию. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind. |
Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны. |
The camera-equipped miniature probes, would be sent on their way by tens of gigawatts of focused power from an array of lasers, reaching their destination in about 20 years. |
Миниатюрные зонды с камерами будут разгоняться направленным на парус сверхмощным лазерным излучением в десятки гигаватт и прибудут к месту назначения примерно за 20 лет. |
Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations. |
Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки. |
I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken. |
Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
Now, the power outages are following the natural citywide gust flow. |
Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips. |
Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий. |
However, tha brain has formed under a strong traction power. |
Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения. |
The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage. |
Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов. |
Paracelsus actually found a way to harness a human brain for computer power. |
Парацельс всё же нашёл способ подключать человеческий разум к компьютерному питанию. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
Austerity measures pursued by European governments are adding to growth concern in the east as tax increases and spending cuts hurt purchasing power in the west. |
Принимаемые европейскими правительствами меры по экономии заставляют дополнительно усомниться в перспективах роста на востоке, так как рост налогов и сокращение расходов подрывают покупательную способность в Западной Европе. |
Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them. |
Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора. |
Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol. |
Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице. |
The Trump administration seems to be aligning with its predecessor on another strategic goal: the removal of Syria’s Assad from power. |
Администрация Трампа, по всей видимости, соглашается со своим предшественником относительно другой стратегической цели: отстранении Сирийского Асада от власти. |
In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five. |
В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик. |
Putin’s advice is the latest sign of an intensifying race among Russia, China, and the US to accumulate military power based on artificial intelligence. |
Слова Путина стали очередным признаком разворачивающейся сейчас между Россией, Китаем и США гонки, которая направлена на укрепление военной мощи с помощью искусственного интеллекта. |
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. |
Но они обычно хороши, когда большие, то есть они не хороши для распределённого производства энергии. |
In classic liberal fashion, Obama is constraining American power by rules and norms to which all states could be subjected. |
Обама в классической либеральной манере ограничивает американскую власть и силу правилами и нормами, которыми руководствуются все государства. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
There's a power play brewing in the underworld. |
В преступном мире затевается серьезная игра. |
- great power - большая сила
- power struggle - борьба за власть
- earning power - доходность
- undistorted power output - неискаженная выходная мощность
- hydrogen power engineering - водородная энергетика
- seizure of power - завоевание власти
- tidal stream power system - энергосистема на основе энергии приливов и отливов
- secondary power supply - вторичный источник питания
- high-power channel type reactor design - конструкция реактора большой мощности канального типа
- within your power - в твоей власти
- solar-sea power station - гелиоморская электростанция
- power supply - источник питания
- generate electric power - производить электроэнергию
- location of power components - размещение силовых элементов
- wind power company - компания в области ветровой энергетики
- wind power farm - ветроэнергоцентр
- surrender power - сдавать власть
- effective radiated power - эффективная излучаемая мощность
- belorechenskaya hydroelectric power station - Белореченская гидроэлектростанция
- combined heat and power station - теплоэлектроцентраль
- heat and power station - теплоэлектроцентраль
- irkutsk hydroelectric power station - Иркутская гидроэлектростанция
- krasnoyarsk hydroelectric power station - Красноярская гидроэлектростанция
- power elite - властвующая элита
- unscheduled electrical power outage - незапланированное отключение электроэнергии
- drive out of power - оттеснять от власти
- capital intensive power plant - капиталоемкая электростанция
- disciplinary power - дисциплинарные права
- mobile gas turbine power plants - Мобильные газотурбинные электрические станции
- run at idle power - работать на режиме малого газа
