Premeditated murder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Premeditated murder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умышленное убийство
Translate

- premeditated [verb]

adjective: преднамеренный, обдуманный заранее

  • premeditated murder - умышленное убийство

  • premeditated homicide - умышленное убийство

  • premeditated actions - умышленные действия

  • premeditated attack - умышленное нападение

  • premeditated act - преступное деяние, совершенное с заранее обдуманным умыслом

  • not premeditated - не преднамеренным

  • premeditated intent - преднамеренный умысел

  • it was premeditated - это было преднамеренным

  • Синонимы к premeditated: intentional, deliberate, calculated, preplanned, conscious, planned, cold-blooded, prearranged

    Антонимы к premeditated: extemporaneous, impromptu, impulsive, instinctive, spontaneous, unforced, unpremeditated, nondeliberate, nonpurposive, unintentional

    Значение premeditated: think out or plan (an action, especially a crime) beforehand.

- murder [noun]

noun: убийство, душегубство

verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением

  • murder on - убийство на

  • murder was reported - Убийство было сообщено

  • murder is - убийство

  • dowry murder - приданое убийство

  • murder it - убить его

  • on suspicion of the murder - по подозрению в убийстве

  • was responsible for the murder - был ответственен за убийство

  • was wanted for murder - находился в розыске за убийство

  • counts of murder - отсчетами убийства

  • second degree murder - вторая степень убийство

  • Синонимы к murder: slaughter, assassination, butchery, liquidation, slaying, homicide, extermination, manslaughter, killing, execution

    Антонимы к murder: guard, preserve, protect, save

    Значение murder: the unlawful premeditated killing of one human being by another.


deliberate murder, intentional homicide, intentional killing


Simmons had confessed to the murder, performed a videotaped reenactment at the crime scene, and there was testimony from Tessmer against him that showed premeditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симмонс сознался в убийстве, провел на месте преступления видеосъемку, а Тессмер дал против него показания, свидетельствующие о преднамеренности.

conspiracy to stir up civil war, falsification of private accounts, complicity in premeditated murder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в подстрекании к гражданской войне, фальсификации частных счетов, соучастии в убийстве.

This is premeditated murder, Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преднамеренное убийство, Эмма.

He confessed to being the perpetrator, and he was charged with 17 counts of premeditated murder and 17 counts of attempted murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сознался в том, что является преступником, и ему было предъявлено обвинение по 17 пунктам обвинения в преднамеренном убийстве и 17 пунктам обвинения в покушении на убийство.

He also wanted to remind the jury that the mother of two small children had been taken from them in a premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также желал напомнить присяжным, что двое малолетних детей лишились матери в результате предумышленного убийства.

If this was, in fact, a premeditated murder, maybe we can catch someone on tape stalking her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это было умышленным убийством, может заметить того, кто преследовал ее.

In the charge of premeditated murder, this tribunal finds Joseph Dredd... guilty as charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предъявленном обвинении убийства трибунал признал Джозефа Дредда... Виновным.

You tried to commit premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы попытались совершить предумышленное убийство.

And I-I'm not sure... how to justify premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я.. я не знаю, как оправдать преднамеренное убийство.

On June 15, 1912, Mircovich was convicted of premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 1912 года Мирковича осудили за умышленное убийство.

The Soviet state initially preserved the tsarists ban on abortion, which treated the practice as premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское государство изначально сохранило царистский запрет на аборты, который трактовал эту практику как умышленное убийство.

He had been sentenced to death for the premeditated murder of John Gregovich in Tonopah, Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к смертной казни за преднамеренное убийство Джона Греговича в Тонопе, штат Невада.

This was a premeditated murder, meticulously planned down to the last detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было преднамереннное убийство, спланированное тщательно, до последней детали.

' That would be premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это было бы преднамеренное убийство.

This was a premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было преднамеренное убийство.

Ask her if her husband's gay lover's accusations of premeditated murder are true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросим, справедливо ли голубой любовник ее мужа обвиняет ее в предумышленном убийстве?

Mr Werthauer, we are not here to put Germany on trial, but to try a man accused of premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Вертхауэр, мы собрались здесь судить не Германию, а человека, обвиняемого в предумышленном убийстве.

This is cold, premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это холодное, умышленное убийство.

We've got you for premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привлечем вас к ответственности за преднамеренное убийство.

Because they dumped the car/body 2/4 blocks away, they must have planed it as a premeditated evil murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они бросили машину / тело в 2/4 кварталах отсюда, они, должно быть, планировали это как преднамеренное злое убийство.

If a French administration could justify arson and unpremeditated manslaughter in another country, is it so difficult to imagine a Russian one authorizing premeditated murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если французская администрация сумела оправдать подрыв судна и непреднамеренное убийство человека в другой стране, то разве трудно представить себе, что российская дает санкцию на преднамеренное убийство?

The office of the prosecutor is convinced that the defendant acted with premeditation and malice aforethought, which are the conditions to paragraph 211, murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение уверено, что подсудимый, действуя умышленно и из низменных побуждений, совершил преступление, предусмотренное параграфом 211 - убийство.

You have the right to remain silent, and, Richard- please do, because the premeditated murder of a Federal agent and a police officer's wife in front of their minor child is special circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете право хранить молчание. И Ричард - имей ввиду, что преднамеренное убийство Федерального агента и жены офицера полиции перед несовершеннолетним это отягощающие обстоятельства.

I'll push for premeditated murder, and that's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настою на предумышленном убийстве, а это пожизненное.

Despite that, he was convicted and sentenced to life in prison on 29 March 1971, after being found guilty of premeditated murder of not fewer than twenty people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, 29 марта 1971 года он был признан виновным в умышленном убийстве не менее двадцати человек и приговорен к пожизненному заключению.

You premeditated this murder, but you were convinced it was your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заранее обдумывали это убийство, Вы были уверены, что это ваша жена.

Hadn't been any indignation over their invasion and (nuclear!) bombing of us four days earlier- but oh were they sore over our premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу их собственного вторжения и бомбежки (атомной!) Луны четыре дня назад никто ни словом не возмутился, но какой они подняли хай по поводу наших предумышленных убийств!

Indictment number 2-0-1-1-4-6-0, the charge is premeditated murder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительный акт номер 2-0-1-1-4-6-0, по обвинению в преднамеренном убийстве...

Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство.

And what they will hear the murder reporting it is of the most awful, premeditated and to coolness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А убийство, о котором вы услышите крайне ужасное. Преднамеренное и хладнокровное.

Ask her if her husband's gay lover's accusations of premeditated murder are true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросим, справедливо ли голубой любовник ее мужа обвиняет ее в предумышленном убийстве?

Jessica's murder was definitely a premeditated crime, the killer had a particular desire to have the crime scene look like Lana Gregory's murder, so maybe she did a dry run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Джессики определённо было спланировано заранее, у убийцы было явное желание сделать место преступление похожим на убийство Ланы Грегори, так, может, она провела репетицию.

This was meticulous, careful, premeditated behavior carried out by the defendant to accomplish a revenge murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый действовал продуманно, осторожно, предумышленно, чтобы совершить убийство из мести.

Premeditated murder for financial gain by a battered spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умышленное убийство ради финансовой выгоды от изиений супругом

Mr. Philips, K. C., opened the case for the Crown. The murder, he said, was a most premeditated and cold-blooded one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым взял слово прокурор Филипс, заявивший, что убийство совершено расчетливо и хладнокровно.

I will push for premeditated murder and that means life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настою на предумышленном убийстве а это пожизненное.

Well, you lied because you thought that having your gun out looked like premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы солгали, ведь если бы вы достали оружие, это выглядело бы как преднамеренное убийство.

Last night, after Joss was booked, she was formally charged with first-degree premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Джосс поймали с поличным прошлой ночью, ей было предъявлено официальное обвинение за предумышленное убийство первой степени.

And that's premeditation, ma'am, which means murder in the first degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - преднамеренность, мэм, что означает убийство первой степени.

The murder was premeditated and filled with rage, not the act of someone apologetic or ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство было заранее обдумано и полно гнева, оно не совершено кем-то спокойным или стыдящимся.

It's premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это умышленное убийство.

The evidence does not support the finding that my client is guilty of premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики не подтверждают факта, что моя клиентка виновна в предумышленном убийстве.

Without a doubt, it was premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, это предумышленное убийство.

You can't entrap someone into committing premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя спровоцировать кого-то на совершение умышленного убийства.

The killer premeditates the dog's murder, but not Carrie's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца продумал смерть собаки, но не убийство Кэрри?

Anyway, nobody shows up planning to commit a murder with a fireplace poker, so I'm thinking this wasn't premeditated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, никто не планирует совершить убийство каминной кочергой, так что думаю, что это было непреднамеренно.

But if the mayor is gonna support sending a 16-year-old to prison for the rest of his life, he wants to be certain we're talking about a premeditated, cold-blooded murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мэр собирается одобрить отправку 16-летнего подростка в тюрьму до конца его жизни, он хочет быть уверен, что речь идет о спланированном хладнокровном убийстве.

You're here on suspicion of conspiracy dealing firearms abduction, illegal detention and premeditated murder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь по подозрению в заговоре торговле огнестрельным оружием похищении, незаконном лишении свободы и предумышленном убийстве.

So, Daniel, the last time you sat down with Nightline, you had just endured a grueling murder trial, Grayson Global was on the verge of financial collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэниел, последний раз, когда вы сидели напротив, вы только недавно перенесли изнурительный суд, и Грэйсон Глобал был на грани финансового краха.

The murder of the couriers. What has been done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было сделано по делу об убийстве?

Or it could have been a premeditated double-cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это было двойное мошенничество.

We're arguing insanity when the kid's actions were well thought out, premeditated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы строим защиту на безумии, в то время, когда действия парня были хорошо продуманы и преднамеренны.

Thousands of years of reincarnation, and I'm guessing you've killed a grand total of nobody. Yet here you are, entering into the Olympics of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи лет перерождения, и, как я понимаю, убила ты целого никого, но ты все еще пытаешься попасть на Олимпийские игры убийц.

That definitely sounds like the killing was premeditated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно похоже на преднамеренное убийство.

Because I wanted to find out... if there was any indication of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хотела узнать... был ли здесь какой-либо намек на убийство.

And nine times out of ten, when they finally make that call and admit their fear that their husband, or son, or lover is capable of murder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в девяти случаях из десяти, когда они, наконец-то, позвонят и выскажут опасения, что их муж, сын или любимый способен на убийство...

You think this is related to the murder case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете наше дело связано с тем убийством?

These two documents reflect the planning and premeditation for the coup by both the CIA and Brazilian anti-Goulart bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два документа отражают планирование и подготовку переворота как ЦРУ, так и бразильскими антигулартовскими органами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «premeditated murder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «premeditated murder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: premeditated, murder , а также произношение и транскрипцию к «premeditated murder». Также, к фразе «premeditated murder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information