Preparatory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- preparatory [prɪˈpærətərɪ] прил
- подготовительный, предварительный(preparation, preliminary)
- preparatory committee – подготовительный комитет
- preparatory phase – предварительная фаза
- приготовительный(prep)
-
- preparatory [prɪˈpærətərɪ] сущ
- подготовкаж(preparation)
-
| adjective | |||
| подготовительный | preparatory | ||
| предварительный | preliminary, advance, preparatory, introductory, anticipatory, interlocutory | ||
| приготовительный | prep, preparatory, preparative | ||
- preparatory сущ
- preliminary · training
- preparative · prep
adjective
- preliminary, initial, introductory, prefatory, opening, preparative, precursory
- preparative, propaedeutic
consequent, auxiliary, concluding, final, later, same time, supplementary, conclusive, decided, decisive, deductive, definite, definitive, determinate, effectual, ensuing, eventual, extreme, finite, irrevocable, lowest, marginal, net, newest, rear
Preparatory serving as or carrying out preparation for a task or undertaking.
New England Conservatory's Preparatory School is an open-enrollment institution for pre-college students. |
Подготовительная школа консерватории Новой Англии-это открытое учебное заведение для студентов дошкольного возраста. |
In around 1904 William Scott opened a school on the premises called Baymount Preparatory School, of which he was headmaster until 1936. |
Примерно в 1904 году Уильям Скотт открыл школу под названием Baymount Preparative School, директором которой он был до 1936 года. |
Advanced courses available include college preparatory courses, International Baccalaureate, and opportunities for Advanced Placement. |
Доступные курсы повышения квалификации включают в себя подготовительные курсы колледжа, Международный бакалавриат и возможности для продвинутого трудоустройства. |
So, for example, some students might benefit from a little bit of preparatory material that other students might already have. |
Например, некоторым студентам может понадобиться подготовительный материал, который другие студенты уже знают. |
He could hear the cheering from the ships in the river, where the transports were already taking in their cargoes preparatory to dropping down the Thames. |
С реки уже доносился шум и приветственные крики - там шла погрузка судов, готовившихся к отплытию вниз по Темзе. |
The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan. |
Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка. |
As a child, Norris moved to Hawaii with her parents, John Norris and Lois Totten, and in 1965 graduated from Punahou Preparatory School. |
Будучи ребенком, Норрис переехала на Гавайи вместе с родителями, Джоном Норрисом и Лоис Тоттен, а в 1965 году окончила подготовительную школу Пунаху. |
Towards the end, they were engaged somewhat as the Allied troops fell back on Namsos, preparatory to evacuation. |
Ближе к концу войны они были несколько заняты, так как союзные войска отступили на Намсос, готовясь к эвакуации. |
Many of Goya's preparatory drawings, mostly in red chalk, have survived and are numbered differently from the published prints. |
Многие подготовительные рисунки Гойи, в основном выполненные красным мелом, сохранились и пронумерованы иначе, чем опубликованные гравюры. |
Craigflower Preparatory School was an independent preparatory school for boys at Torryburn near Dunfermline, Scotland. |
Подготовительная школа крейгфлауэра была независимой подготовительной школой для мальчиков в Торриберне близ Данфермлина, Шотландия. |
In a preparatory step, the circuit is completed and the resistor adjusted to produce full scale deflection. |
На подготовительном этапе схема завершается, и резистор настраивается для получения полного отклонения шкалы. |
I would like to highlight a few salient features that became obvious during the preparatory process for the Beijing Conference:. |
Мне также хотелось бы подчеркнуть ряд характерных черт, которые стали очевидны в ходе процесса подготовки к Пекинской конференции. |
Since the A Team will be called out by the Unification Preparatory Committee... the team will have to coordinate with these two often. |
Так как A-Team была выбрана одной из групп для присутствия на Объединенном Подготовительном Комитете... они должны согласовывать каждое действие с этими двумя. |
Oakwood Friends School is a college preparatory school located at 22 Spackenkill Road in Poughkeepsie, New York, United States. |
Oakwood Friends School-это подготовительная школа колледжа, расположенная по адресу 22 Spackenkill Road в Покипси, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. |
Preparatory work began during the development of Persona 4, with full development beginning after the release of Catherine in 2011. |
Подготовительные работы начались во время разработки Persona 4, причем полная разработка началась после выхода Catherine в 2011 году. |
Participants in all the meetings had expressed their earnest desire to guarantee the success of the preparatory process and the Conference itself. |
Участники всех этих совещаний выразили искреннее стремление обеспечить успех подготовительного процесса и самой Конференции. |
To be eligible for upper secondary education the pupil need to pass 8 out of 16 subjects for the vocational programmes and 12 out of 16 for preparatory programmes. |
Чтобы получить право на получение высшего среднего образования, ученик должен сдать 8 из 16 предметов для профессиональных программ и 12 из 16 для подготовительных программ. |
Numerous accredited private preparatory schools also serve Albuquerque students. |
Многочисленные аккредитованные частные подготовительные школы также обслуживают студентов Альбукерке. |
She smoothed her lithe waist and shook her shoulders preparatory to putting on a hat and adjusting her wrap. |
Эйлин провела руками по талии и бедрам, приглаживая жакет, поправила его на плечах, надела шляпку и набросила шаль. |
The Hill School is a preparatory boarding school located in Pottstown, Pennsylvania. |
Школа Хилл-это подготовительная школа-интернат, расположенная в Поттстауне, штат Пенсильвания. |
He moved with Jo to the South of France and began preparations for this ultimate forgery, which took him from 1932 to 1937. |
Он переехал вместе с Джо на юг Франции и начал подготовку к этой окончательной подделке, которая заняла его с 1932 по 1937 год. |
Byzantine preparations began in late 635 and by May 636 Heraclius had a large force concentrated at Antioch in Northern Syria. |
Византийские приготовления начались в конце 635 года, и к маю 636 года Ираклий сосредоточил большие силы в Антиохии на севере Сирии. |
His visits to the chief capitals of Europe in the early part of 1907 were an important preliminary in the preparation of the programme. |
Его поездки в главные столицы Европы в начале 1907 года были важным предварительным этапом в подготовке программы. |
Мы делаем все необходимые превентивные меры в связи с ураганом. |
|
THEY TAKE PLANNING AND PREPARATION. |
Нужно планирование и подготовка. |
Following the adoption of a three phase master plan, preparations for renovating the airport were launched in 2001. |
После принятия трехэтапного генерального плана в 2001 году началась подготовка к реконструкции аэропорта. |
I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time. |
Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки. |
There is no secrecy in it and no dependence; no preparation is required and no initiation. |
В этом нет никакой тайны и никакой зависимости; не требуется никакой подготовки и никакого посвящения. |
The term has been widely applied, especially by Ben Hamilton-Baillie, since the preparation of a European co-operation project in 2003. |
Этот термин широко применяется, особенно Беном Гамильтоном-Бейли, с момента подготовки проекта европейского сотрудничества в 2003 году. |
The Fenians, a secret Irish Catholic militant organization, recruited heavily among Civil War veterans in preparation to invade Canada. |
Фенийцы, тайная ирландская католическая воинствующая организация, активно вербовались среди ветеранов Гражданской войны, готовясь к вторжению в Канаду. |
It has been used as a preservative in vaccines, immunoglobulin preparations, skin test antigens, antivenins, ophthalmic and nasal products, and tattoo inks. |
Он был использован в качестве консерванта в вакцинах, иммуноглобулиновых препаратах, антигенах кожного теста, противовирусных препаратах, офтальмологических и назальных средствах, а также татуажных красках. |
Before getting off you make your preparations, visit your friends and settle your business. |
Прежде , чем отправиться в путь , вы завершаете свои приготовления , посещаете друзей и улаживаете дела . |
Extracoronal preparations provide a core or base upon which restorative material will be placed to bring the tooth back into a functional and aesthetic structure. |
Экстракорональные препараты обеспечивают ядро или основу, на которую будет помещен восстановительный материал, чтобы вернуть зубу функциональную и эстетическую структуру. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
I am officially taking over food preparation. |
Я официально беру на себя всю готовку. |
Well, whether you know it or not, every single preparation on this beautiful lady's dressing table, every single thing she is wearing, is influenced by oil. |
Итак, знаете вы или нет, каждая вещь на столе этой прекрасной женщины, каждая вещь, которую она одевает, сделано не бес помощи нефти. |
Having set in motion the preparations – deciding whose claim to be a Greek city was genuine would take time – Hadrian set off for Ephesus. |
Приведя в движение приготовления – чтобы решить, чье притязание на греческий город было подлинным, потребуется время, – Адриан отправился в Эфес. |
This method is applicable for preparation of nylon 1,6 from adiponitrile, formaldehyde and water. |
Этот метод применим для получения нейлона 1,6 из адипонитрила, формальдегида и воды. |
The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police. |
Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции. |
I think they've been gathering in preparation for their attack. |
Думаю, что они собирали информацию для подготовки своего вторжения на Землю. |
Often they will make beeping sound to alert the user when the tea is ready, and maintain the temperature of the beverage after preparation. |
Часто они будут издавать звуковой сигнал, чтобы предупредить пользователя, когда чай будет готов, и поддерживать температуру напитка после приготовления. |
You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets. |
Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания. |
Things we do, preparations we make that I can't risk becoming known. |
То, что мы делаем, как мы готовимся, я не могу допустить, чтобы об этом узнали. |
The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions. |
При подготовке к Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам основное внимание уделялось осуществлению этих конвенций. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
The course of study and preparation requires to be diligently pursued, observed my guardian with a glance at Richard. |
Но теоретическая и практическая подготовка к этой профессии требует усердия, - заметил мой опекун, бросив взгляд на Ричарда. |
In preparation for Teddy's communion. |
на подготовке к Приобщению Тедди. |
Far East Command is directed to make all preparations to meet and repel such an attack. |
Командованию Дальневосточного округа предписывается надлежащим образом подготовиться, чтобы встретить и отбросить атакующие силы противника. |
He asks me to come over and comb his hair in preparation for his wedding photo shoot. |
Он просит меня зайти и уложить ему волосы, готовясь к свадебной фотосессии. |
She did not like being reproached, and, retiring huffily into a haughty silence, she sat by listlessly while Philip made the preparations for their departure. |
Она терпеть не могла упреков. Обиженно замкнувшись в высокомерном молчании, она безучастно смотрела, как Филип готовится к отъезду. |
Still it was a lack of preparation. |
И все-таки я многого не предусмотрел. |
His collection of martyrdoms of the older period may have been one of these preparatory studies. |
Его собрание мученичеств более раннего периода, возможно, было одним из таких подготовительных исследований. |
These are among the most expensive options for homeschooling, but they require minimal preparation and are easy to use. |
Это одни из самых дорогих вариантов домашнего обучения, но они требуют минимальной подготовки и просты в использовании. |
There is no universal preparation or set of instructions for breaking in an engine. |
Не существует универсальной подготовки или набора инструкций для взлома двигателя. |
Genetically engineered M13 bacteriophage viruses allow preparation of quantum dot biocomposite structures. |
Генетически модифицированных вирусов бактериофагов М13 позволяют готовить квантовая точка биокомпозиционного структур. |
A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression. |
Подготовка-это подготовительная работа, проводимая прессменами для доведения печатного станка до требуемого качества оттиска. |
Two philosophies surround the preparation of mini survival kits. |
Две философии окружают подготовку мини-наборов выживания. |
In Polish it denotes a home-brew vodka or rotgut used for its preparation. |
По-польски это означает домашнюю водку или гниль, используемую для ее приготовления. |
- preparatory inventory - подготовительный запас
- preparatory material - подготовительный материал
- preparatory stage - подготовительный этап
- associated preparatory material - связанный подготовительный материал
- preparatory negotiations - подготовительные переговоры
- preparatory workshop - предварительный семинар
- preparatory meeting - подготовительное заседание
- preparatory cut - предварительная обработка
- preparatory period - подготовительный период
- preparatory engineering work - подготовительные строительные работы
- preparatory college - подготовительный колледж
- preparatory talks - подготовительные переговоры
- preparatory consultations - подготовительные консультации
- preparatory support - подготовительная поддержка
- preparatory draft - подготовительный проект
- work of the preparatory committee - работа подготовительного комитета
- by the preparatory committee at - подготовительный комитет по
- each session of the preparatory - каждая сессия подготовительного
- by the preparatory commission for - в подготовительной комиссии по
- the preparatory body for - подготовительный орган
- in the preparatory work - в подготовительной работе
- at the preparatory meetings - на подготовительных совещаниях
- preparatory commission for - подготовительная комиссия по
- preparatory committee at - Подготовительный комитет по
- intergovernmental preparatory process - межправительственный процесс подготовки
- substantive preparatory process - основной подготовительный процесс
- preparatory step towards - подготовительный шаг в сторону
- preparatory marksmanship training - подготовительные стрелковые упражнения
- preparatory processes - подготовительно-отделочные процессы
- preparatory operation's cycle - время, затрачиваемое на подготовительные работы
