Preset - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| устанавливать заранее | preset, preestablish | ||
adjective
- predetermined
manual, unplanned, fleshy, handmade, human, physical, proletarian, shoddy, standard, theatrical, variable, vulgar
Preset set or adjust (a value that controls the operation of a device) in advance of its use.
Killbots have a preset kill limit. |
Понимаешь, у киллботов есть запрограммированный лимит убийств. |
Screwdrivers are available—manual, electric, and pneumatic—with a clutch that slips at a preset torque. |
Доступны отвертки-ручные, электрические и пневматические-с муфтой, которая скользит при заданном крутящем моменте. |
Just push preset one, she'll take you right home. |
Просто нажми маршрут номер один, и приедешь прямо домой. |
Such vulnerability cannot be healed with any single token container device within the preset time span of activation. |
Такая уязвимость не может быть устранена с помощью какого-либо одного устройства-контейнера токенов в течение заданного промежутка времени активации. |
But it can't compensate if there's a preset rhythm. |
Но он не может компенсировать, если есть заданный ритм. |
Нужно просто включить и установить рычаги управления. |
|
c) in cases where the aggregate Client position would have exceeded preset limits specified for this type of account after the order had been executed. |
c) из-за того, что после его исполнения суммарная клиентская позиция превысила бы установленные ограничения для данного типа счета. |
Before you board the Grayson yacht, I'm gonna sneak on side and preset the gun we bought in Victoria's name. |
Перед тем, как ты окажешься на яхте Грейсонов, я собираюсь проникнуть на борт и спрятать пистолет, который мы купили на имя Виктории. |
Computer, engage navigation system, preset coordinates. |
Компьютер, запустить навигацию по предустановленным координатам. |
Compensation is awarded based on preset schedules and are based on the degree of injury. |
Компенсация присуждается на основании заранее установленных графиков и зависит от степени травмы. |
The user can continue interaction right from their mouse position and don't have to move to a different preset area. |
Пользователь может продолжить взаимодействие прямо из своего положения мыши, и ему не нужно будет переходить в другую заданную область. |
Can you see what I am doing? Amelia said. These dials can be preset to the very second. |
Вам хорошо видно, что я делаю? - спросила Амелия. - Продолжительность путешествия устанавливается на этих шкалах с точностью до секунды. |
A wireless router showing printed preset security information including the Wi-Fi Protected Setup PIN. |
Беспроводной маршрутизатор, показывающий напечатанную предустановленную информацию о безопасности, включая PIN-код Wi-Fi Protected Setup. |
However, after the game's release, only one preset was available to the two genders, Sorcerer to Male, and Tarkatan to Female. |
Однако после выхода игры, только один предустановленный был доступен для двух полов, колдун для мужчин и Таркатан для женщин. |
To use a saved preset later, click Columns and then select it from the Column Presets section. |
Чтобы позже воспользоваться сохраненной предварительной настройкой, нажмите Столбцы и выберите нужный вариант в разделе Предварительные настройки столбцов. |
I am simply trying to gain inclusion of relevant, well sourced information ad preset it in a neutral fashion. |
Я просто пытаюсь получить включение релевантной, хорошо поставленной информации и предустановить ее нейтральным образом. |
Users receive daily emails with local deals, which carry some preset time limit. |
Пользователи ежедневно получают электронные письма с локальными сделками, которые несут некоторый предустановленный лимит времени. |
Once a system has gathered information about a user it can evaluate that data by preset analytical algorithm and then start to adapt to the user's needs. |
После того, как система собрала информацию о пользователе, она может оценить эти данные по заданному аналитическому алгоритму, а затем начать адаптироваться к потребностям пользователя. |
You can use preset age-based limits or customize settings to your preferences. |
Вы можете установить ограничения по возрасту или настроить предпочтения. |
You can open an order at a current price via the new order opening window or when the simulator activates the pending order upon reaching the preset price. |
Позиция может быть открыта трейдером либо через окно открытия нового ордера по текущей цене, либо при активации симулятором отложенного ордера при достижении его цены открытия. |
Kalaripayattu includes strikes, kicks, grappling, preset forms, weaponry and healing methods. |
Каларипаятту включает в себя удары, удары ногами, схватки, заданные формы, оружие и методы исцеления. |
These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature. |
Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре. |
The cam is preset for a specific cartridge; i.e. the 7.62 mm NATO round. |
Кулачок предварительно настроен для конкретного патрона, то есть патрона НАТО калибра 7,62 мм. |
Promotion studies are structured ideally according to a preset time schedule of 4 to 6 years, during which the student has to be mentored by at least one professor. |
Продвижение по службе идеально структурировано в соответствии с заданным графиком от 4 до 6 лет, в течение которых студент должен быть наставником по крайней мере одного профессора. |
В некоторых конструкциях порог шумоподавления задается заранее. |
|
It was one of the earliest programmable drum machines, with which users could create their own rhythms rather than having to use preset patterns. |
Это была одна из самых ранних программируемых драм-машин, с помощью которой пользователи могли создавать свои собственные ритмы, а не использовать заранее заданные шаблоны. |
In a third phase, the value of the hydrogen ion exponent of the electrolyte is increased to a preset level of pH2. |
В третьей фазе значения водородного показателя электролита увеличивают до заданного уровня рН2. |
The counter is preset to some initial count value, and counts down at each cycle of the clock signal. |
Счетчик заранее настроен на некоторое начальное значение отсчета и отсчитывает время вниз при каждом цикле тактового сигнала. |
On top of this he had arrangement with Authority Earthside to switch everything around at preset times. |
А кроме того, он договорился с Администрацией на Земле о варьировании времени передач. |
A more sophisticated method of presetting torque is with a calibrated clutch mechanism. |
Более сложный способ предварительной установки крутящего момента - это использование калиброванного механизма сцепления. |
It's like a preset space you already have your name and number. |
Это как выбранный слот где написано твое имя и номер. |
In addition, an automatic cutoff switch can be set up to turn off power to the fan if it detects a temperature above a preset limit. |
Кроме того, можно настроить автоматический выключатель для отключения питания вентилятора, если он обнаруживает температуру выше заданного предела. |
A feedback loop measures voltage on this resistor and keeps it at a preset level by varying supply voltage of the 74AC04 gates. |
Контур обратной связи измеряет напряжение на этом резисторе и поддерживает его на заданном уровне путем изменения напряжения питания вентилей 74AC04. |
They are preset to a fixed torque designed to adequately secure the coupling but insufficient to damage it. |
Они заранее настроены на фиксированный крутящий момент, предназначенный для адекватного закрепления муфты, но недостаточный для ее повреждения. |
In some cases, semi-parametric equalizers allow the user to select between a wide and a narrow preset bandwidth. |
В некоторых случаях полупараметрические эквалайзеры позволяют пользователю выбирать между Широкой и узкой предустановленной полосой пропускания. |
After launch, a preset timer controlled deployment of the parachute. |
После запуска по заранее установленному таймеру контролировалось раскрытие парашюта. |
The next time you click the Columns dropdown, you can choose that preset to see the ID numbers for your campaigns, ad sets or ads. |
Когда в следующий раз вы нажмете раскрывающееся меню Столбцы, можно выбрать эту настройку и посмотреть идентификаторы кампаний, групп объявлений или рекламы. |
Classic orienteering involves a race between controls in a preset order. |
Классическое спортивное ориентирование включает в себя гонку между элементами управления в заданном порядке. |
For example, television squelch settings are usually preset. |
Например, телевизионные настройки шумоподавления обычно задаются заранее. |
Font and margin defaults, as well as style presets and other functions vary according to program defaults. |
Значения по умолчанию шрифта и полей, а также предустановки стилей и другие функции варьируются в зависимости от настроек программы. |
Barrel racing is a rodeo event in which a horse and rider attempt to complete a cloverleaf pattern around preset barrels in the fastest time. |
Баррель гонки-это родео событие, в котором лошадь и всадник пытаются завершить шаблон клеверлифа вокруг заданных бочек в самое быстрое время. |
TN visas are only available to workers who fall into one of a preset list of occupations determined by the NAFTA treaty. |
Визы TN доступны только для работников, которые попадают в один из заранее определенных списков профессий, определенных договором НАФТА. |
Others present a preset game board or pieces and challenge the player to solve the puzzle by achieving a goal. |
Другие представляют собой заранее заданную игровую доску или фигуры и бросают вызов игроку, чтобы решить головоломку, достигнув цели. |
To simplify this programming in the movie, presets were created together with a special software program. |
Чтобы упростить это программирование в фильме, пресеты были созданы вместе со специальной программной программой. |
All these presets can be unlocked by unlocking each piece of clothing that makes up that class. |
Все эти пресеты можно разблокировать, открыв каждый предмет одежды, который составляет этот класс. |
Featuring drums, guitar, and a Prophet-5 analogue synthesiser, he obtained the track's distorted keyboard sound by changing its presets as he played the notes. |
Благодаря барабанам, гитаре и аналоговому синтезатору Prophet-5, он получил искаженное клавиатурное звучание трека, изменив его предустановки во время воспроизведения нот. |
Configuration files are also divided into 4 sections: general, matrix, equalizer and delay. Each section contains exactly the same values as registry presets. |
Файлы конфигурации также разделены на несколько частей, каждая из которых содержит тот же набор настроек, что и ветки реестра. |
Although the clothing of each class is still available, it must be individually unlocked, and cannot be preset. |
Хотя одежда каждого класса все еще доступна, она должна быть индивидуально разблокирована и не может быть предварительно настроена. |
It incorporated the Xfce4 Panel Switch for the backup and restoration of panels and included five preset panel layouts. |
Он включал переключатель панели Xfce4 для резервного копирования и восстановления панелей и включал пять предустановленных макетов панелей. |
patten produced a number of presets bundled with the software download alongside electronic composers such as Richard Devine, and Uwe Zahn. |
Паттен произвел ряд пресетов в комплекте с загрузкой программного обеспечения наряду с электронными композиторами, такими как Ричард Дивайн и Уве Зан. |
Some presets are accessible by a small screwdriver poked through a hole in the case to allow servicing without dismantling. |
Некоторые пресеты доступны с помощью небольшой отвертки, просунутой через отверстие в корпусе, чтобы обеспечить обслуживание без демонтажа. |
Added ability to save presets in all color tools for color adjustments you use frequently. |
В инструменты цветокоррекции добавлена возможность сохранять часто используемые параметры. |
Normally, the system will keep a credit balance on account for users, tied to a credit card and replenished as the balance drops below a preset threshold. |
Обычно система сохраняет кредитный баланс на счете пользователя, привязанный к кредитной карте и пополняемый по мере того, как баланс падает ниже заданного порога. |
- preset bearing - заданный пеленг
- preset preheating temperature - заданная температура нагрева
- be preset ex works - настраиваться на заводе-изготовителе
- preset memory - память запрограммированной
- preset length - длина запрограммированную
- preset manual - ручная настройка
- preset name - имя предустановки
- factory preset - заводская установка
- preset condition - состояние предустановки
- preset function - функция предустановки
- preset range - диапазон заданного
- preset characters - предустановленные символы
- preset bit - предустановка бит
- fixed preset - фиксированные предустановки
- preset mode - режим предустановки
- preset station - запрограммированной станции
- preset image - предустановка изображения
- settings preset - настройки запрограммированные
- preset alarms - предустановки тревоги
- preset location - заданное местоположение
- preset frequency - частота запрограммированную
- preset level - уровень запрограммированного
- preset library - библиотека запрограммированную
- select the preset number - выбрать номер предустановки
- at a preset temperature - при заданной температуре
- preset superheat - заданный перегрев
- move in the preset direction - перемещаться в заданном направлении
- preset qualified tool - предварительно настроенный на размер инструмент
- preset short circuit - заранее подготовленное короткое замыкание
- tuner recording preset level - предварительно установленный уровень записи с тюнера
