Priestly caste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
priestly garb - священническая одежда
high-priestly prayer - первосвященническая молитва
priestly old believer - поповец
priestly course - священническая чреда
priestly ordination - священническое рукоположение
priestly garments - священные одежды
Синонимы к priestly: ecclesiastical, priestlike, hieratic, rectorial, clerical, pastoral, sacerdotal
Антонимы к priestly: lay, nonclerical, secular, temporal
Значение priestly: of, relating to, or befitting a priest or priests.
military caste - военная каста
caste of officers - офицерская каста
reproductive caste - половая каста
lower caste - низшая каста
high caste - высшая каста
caste system in india - кастовая система в индии
sacerdotal caste - жреческая каста
caste system - кастовая система
half caste - половина касты
Синонимы к caste: echelon, estate, status, level, class, stratum, rank, social order, station, social class
Антонимы к caste: bourgeoisie, citizens, common, common herd, commonality, commonalty, commoner, commoners, commons, community
Значение caste: each of the hereditary classes of Hindu society, distinguished by relative degrees of ritual purity or pollution and of social status.
Thiruvakkur was famed for its generous Brahmins, members of the priestly caste. |
Тируваккур славился своими щедрыми браминами, членами жреческой касты. |
In Celtic polytheism, divination was performed by the priestly caste, either the druids or the vates. |
В кельтском политеизме гадание совершалось жреческой кастой-друидами или вейтами. |
even in cases of repeated adultery wth a man of the same caste. |
даже в случаях неоднократного прелюбодеяния с мужчиной той же касты. |
According to this legend, Vishnu got upset with the kings and the warrior caste who were constantly at war and were arrogant over others. |
Согласно этой легенде, Вишну рассердился на царей и касту воинов, которые постоянно воевали и были высокомерны по отношению к другим. |
Social status is determined by the caste of one's birth and may only rarely be transcended. |
Социальный статус человека определяется кастой его рождения и лишь в редких случаях может быть превзойден. |
The lamps were paling in the dawn when the half-caste guard came round. |
Фонари бледнели при свете зари, когда контролер-метис начал обход. |
Followed the usual aimless babble that every low-caste native must raise on every occasion. |
За этим последовала обычная бесцельная болтовня, которой все туземцы низкой касты предаются по всякому поводу. |
This system is applicable to everybody without any discrimination irrespective of race, caste, religion, ethnicity or creed. |
Такой порядок действует в отношении всех граждан без какой-либо дискриминации по признаку расы, касты, религии, этнической принадлежности или убеждений. |
In case of Bihar less than 10 per cent of Scheduled Caste females were literate in 1991. |
В Бихаре в 1991 году читать и писать умели 10% женщин, принадлежащих к зарегистрированным кастам. |
Beneath them lay the buildings of the Golf Club-the huge Lower Caste barracks and, on the other side of a dividing wall, the smaller houses reserved for Alpha and Beta members. |
Прямо под ногами виднелись строения Г ольф-клуба - обширные, казарменного вида постройки для низших каст и за разделяющей стеной дома поменьше, для альф и для бет. |
That despised half-caste boy I knew, crying himself to sleep. |
Тот презираемый всеми мальчик-метис, которого я знал, плачущий по ночам. |
The half-caste lad from Liverpool, who married another woman so he could inherit a fortune, broke our Libby's heart? |
Мулат из Ливерпуля, который женился на другой женщине, чтобы унаследовать состояние, таким образом разбив сердце Либби? |
Thousands of house servants, the highest caste in the slave population, remained with their white folks, doing manual labor which had been beneath them in the old days. |
Тысячи слуг - привилегированная часть рабов -остались у своих белых хозяев и занимались тяжелым трудом, который раньше считали ниже своего достоинства. |
Since the warrior caste will not act, I have to look into it. |
Поскольку каста военных бездействует, мне придется заняться этим. |
These were the days of turmoil and bloodshed... caste against caste, creed against creed. |
время потрясений и кровопролитий... каста восставала против касты... и вера против веры. |
In some societies the rule is that a partner is selected from an individual's own social group – endogamy, this is the case in many class and caste based societies. |
В некоторых обществах правило состоит в том, что партнер выбирается из собственной социальной группы индивида – эндогамия, это имеет место во многих классовых и кастовых обществах. |
The salary of the Kotwal was as high as 9000 rupees a month, but that included the expense of employing officers, mainly from the Ramoshi caste. |
Жалованье Котвала достигало 9000 рупий в месяц, но это включало в себя расходы по найму офицеров, главным образом из касты Рамоши. |
The tribal and caste groups are endogamous, reproductively isolated populations traditionally distributed over a restricted geographical range. |
Племенные и кастовые группы - это эндогамные, репродуктивно изолированные популяции, традиционно распределенные по ограниченному географическому диапазону. |
The usage of different Balinese languages was traditionally determined by the Balinese caste system and by clan membership, but this tradition is diminishing. |
Использование различных балийских языков традиционно определялось балийской кастовой системой и клановой принадлежностью, но эта традиция ослабевает. |
I know Eciton burchellii is well known for its large soldier caste. |
Я знаю, что Экитон бурчеллий хорошо известен своей большой кастой воинов. |
He was born in 1894 at Rajkot in Gujarat in a Gujarati Vaishnava family of Lohana caste. |
Он родился в 1894 году в Раджкоте, штат Гуджарат, в семье гуджаратских вайшнавов из касты Лохана. |
In the Kṣitigarbha Sūtra, the Buddha states that in the distant past eons, Kṣitigarbha was a maiden of the Brahmin caste by the name of Sacred Girl. |
В Сутре Кшитигарбхи Будда утверждает, что в далекие эры прошлого Кшитигарбха была девушкой из касты браминов по имени Священная девушка. |
Once food is discovered, however, there is a shift in this division of labor and the major workers will then be the main caste that is charged with gathering the food. |
Однако, как только пища обнаружена, происходит сдвиг в этом разделении труда, и главные работники будут тогда главной кастой, которая отвечает за сбор пищи. |
Bhardvaj is considered to be the initiator of the Bhardvāj gotra of the Brahmin caste. |
Бхардвадж считается инициатором Бхардвадж Готры из касты браминов. |
Because of the caste system, many women are taught to accept their fate instead of protecting their value of life. |
Из-за кастовой системы многих женщин учат принимать свою судьбу вместо того, чтобы защищать свою ценность жизни. |
While we are at it, we should also write what policies of VP Singh were, and why Rajiv self-immolated himself against caste system. |
Пока мы здесь, мы должны также написать, какова была политика вице-президента Сингха и почему Раджив самосожгся против кастовой системы. |
May be this 'Caste' word was engineered into the Indian system by colonizers to serve their interest. |
Возможно, это слово Каста было введено в индийскую систему колонизаторами, чтобы служить их интересам. |
The section's sources are not reputable enough, and the article glosses over the fact that caste is rejected by Islam. |
Источники этого раздела недостаточно авторитетны, и в статье замалчивается тот факт, что каста отвергается Исламом. |
The navy had a very rigid hierarchy and caste system; officers never made friends with enlisted men, it was not allowed. |
На флоте существовала очень жесткая иерархия и кастовая система; офицеры никогда не дружили с рядовыми, это было запрещено. |
Pennell was also afraid that concentrating on the Chuhras would deter high caste Hindus and Muslims from coming to Christ. |
Пеннелл также опасался, что сосредоточение внимания на Чухрах удержит индусов и мусульман из высших каст от прихода ко Христу. |
The Maratha caste is originally formed from the amalgamation of families from the yeoman castes in Maharashtra. |
Маратхская каста первоначально образовалась из объединения семей из йоменских каст в Махараштре. |
Thus, the term Maratha became a marker of an endogamous caste for them. |
Таким образом, термин Маратха стал для них маркером эндогамной касты. |
Unlike in race, the physical markers are not visible in caste. |
В отличие от расы, физические маркеры не видны в касте. |
As it is clear, caste is being practiced in several parts of the world in varying forms. |
Как известно, касты практикуются в различных частях света в различных формах. |
These dichotomous divisions, however, do not come close to the intricate caste system. |
Эти дихотомические деления, однако, не приближаются к сложной кастовой системе. |
и каждый источник, который я проверял, действительно использовал слово каста. |
|
On Roma, see Lemon's book and other publications - you will find she uses the word caste. |
О романе см. книгу Лемон и другие публикации-вы увидите, что она использует слово каста. |
Should we give it so much importance then, especially to an article on caste written in 1979? |
Стоит ли тогда придавать этому такое большое значение, особенно статье о касте, написанной в 1979 году? |
Hoshigaki - T.N. Madan has voluntarily limited himself to caste system in India, and he admits caste is not exclusive to India. |
Хошигаки-Т. Н. Мадан добровольно ограничил себя кастовой системой в Индии, и он признает, что каста не является исключительной для Индии. |
Caste, according to Madan, is centrally Hindu in nature and is only peripherally used to describe social divisions in other cultures. |
Каста, согласно Мадану, является центральной индуистской по своей природе и только периферически используется для описания социальных различий в других культурах. |
The caste system has nearly collapsed in India and is not relevant in India anymore. |
Кастовая система почти разрушилась в Индии и больше не имеет значения в Индии. |
Even if India were central to caste, it would be more or less in a historical sense. |
Даже если бы Индия занимала центральное место в касте, она была бы более или менее в историческом смысле. |
Hindu India is one example, an important example, in any discussion of caste. |
Индуистская Индия - это один пример, важный пример в любом обсуждении касты. |
Понятие касты - это нечто большее, чем просто пример. |
|
Although sometimes used to designate similar groups in other societies, the “caste system” is uniquely developed in Hindu societies. |
Хотя иногда используется для обозначения подобных групп в других обществах, “кастовая система уникально развита в индуистских обществах. |
Debate over whether castes are found outside of India has intensified with increased knowledge and understanding of the Indian caste system. |
Споры о том, существуют ли касты за пределами Индии, активизировались по мере углубления знаний и понимания индийской кастовой системы. |
The system is now hereditary, with caste being determined at birth by parents' caste membership, and cannot be changed during a lifetime. |
В настоящее время эта система является наследственной, так как Каста определяется при рождении кастовой принадлежностью родителей и не может быть изменена в течение всей жизни. |
Academic definitions of caste are also not solidified, and fall into two mutually exclusive positions. |
Академические определения касты также не закрепляются и распадаются на две взаимоисключающие позиции. |
The section about India can also have details about how the caste system is present in other religions in India. |
В разделе об Индии можно также подробно рассказать о том, как кастовая система присутствует в других религиях Индии. |
If I wanted a discussion of the social phenomena and sociological classification of strata known as caste I would come here. |
Если бы я хотел обсудить социальные явления и социологическую классификацию слоев, известных как касты, я бы пришел сюда. |
Bihar and Jharkhand have both caste and tribal divisions and violence associated with friction between these social groups. |
Бихар и Джаркханд имеют как кастовые, так и племенные различия, а также насилие, связанное с трениями между этими социальными группами. |
Крашение тканей относится к касте Чиппа в Раджастане. |
|
Within textile production, each caste is assigned to an occupation of its own. |
В текстильном производстве каждая каста имеет свое собственное занятие. |
At that time, Inter-caste marriages were not as common as they are today, but both their families approved their marriage. |
В то время межкастовые браки были не так распространены, как сегодня, но обе семьи одобряли их брак. |
Modernization eliminated the Korean caste system. |
Модернизация ликвидировала корейскую кастовую систему. |
Assumptions about the caste system in Indian society, along with its nature, evolved during British rule. |
Предположения о кастовой системе в индийском обществе, наряду с ее природой, развивались во время британского правления. |
From the earliest days of Islam's arrival in South Asia, the Arab, Persian and Afghan Muslims have been part of the upper, noble caste. |
С самых первых дней появления ислама в Южной Азии арабские, персидские и афганские мусульмане были частью высшей, благородной касты. |
Although the Sikh Gurus criticised the hierarchy of the caste system, one does exist in Sikh community. |
Хотя сикхские гуру критиковали иерархию кастовой системы, она действительно существует в Сикхской общине. |
The present caste system is theory antithesis of varnashrama. |
Нынешняя кастовая система является теоретической антитезой варнашраме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «priestly caste».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «priestly caste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: priestly, caste , а также произношение и транскрипцию к «priestly caste». Также, к фразе «priestly caste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.