Prince frederick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prince frederick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Принц-Фредерик
Translate

- prince [noun]

noun: князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат, крупный предприниматель

- frederick [noun]

noun: Фредерик, Фридрих



Prince Frederick, Duke of York and Albany, and others thought the Act illegal; but following his recovery, the King declared that the government had acted correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Фредерик, герцог Йоркский и Олбани и другие считали этот акт незаконным, но после его выздоровления король объявил, что правительство действовало правильно.

Originally a Danish prince, he was born in Copenhagen as the son of the future Frederick VIII of Denmark and Louise of Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально датский принц, он родился в Копенгагене как сын будущего Фридриха VIII Датского и Луизы шведской.

Eleven days after Orsini's assassination attempt in France, Victoria's eldest daughter married Prince Frederick William of Prussia in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через одиннадцать дней после покушения на Орсини во Франции старшая дочь Виктории вышла замуж в Лондоне за принца Фридриха Вильгельма Прусского.

For three months he served as a military observer and military tutor to Prince Frederick of Holstein-Gottorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех месяцев он служил военным наблюдателем и военным наставником принца Фридриха Гольштейн-Готторпского.

Her eldest son, Frederick, became Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее старший сын Фредерик стал принцем Уэльским.

By May of the following year, Caroline was pregnant, and her first child Prince Frederick was born on 20 January 1707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю следующего года Каролина была беременна, и ее первый ребенок Принц Фредерик родился 20 января 1707 года.

The new regime was headed by Prince William Frederick of Orange, the son of the last stadtholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый режим возглавил принц Вильгельм Фридрих Оранский, сын последнего штадтхолдера.

Her father was Frederick, Prince of Wales, the eldest son of George II and Caroline of Ansbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отцом был Фридрих, Принц Уэльский, старший сын Георга II и Каролины Ансбахской.

Harry was instead made Duke of Sussex, a title last held in 1843 by Prince Augustus Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Гарри стал герцогом Суссекским, титул которого в последний раз носил в 1843 году принц Август Фредерик.

He was for a short time a land steward, and in 1606 Henry Frederick, Prince of Wales gave him a small pension as a kind of court poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недолго был землевладельцем, и в 1606 году Генрих-Фридрих, Принц Уэльский, дал ему небольшую пенсию как придворному поэту.

Their young son, Prince Frederick, remained in Hanover for the rest of George I's reign to be brought up by private tutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их младший сын, принц Фридрих, оставался в Ганновере до конца правления Георга I, чтобы воспитываться у частных учителей.

Henry Frederick, Prince of Wales, the son and then-heir of James I, took the title role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Фридрих, Принц Уэльский, сын и наследник Якова I, взял на себя главную роль.

Kaiser Wilhelm I died in Berlin on 9 March 1888, and Prince Wilhelm's father ascended the throne as Frederick III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Вильгельм I умер в Берлине 9 марта 1888 года, и отец принца Вильгельма взошел на престол как Фридрих III.

On the other hand, the Swedes agreed to elect Adolf Frederick as the crown prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, шведы согласились избрать наследным принцем Адольфа Фридриха.

When Prince Frederick died a year later in 1881, she became second in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда принц Фредерик умер год спустя в 1881 году, она стала второй в очереди.

Rear Admiral Frederic Wake-Walker, the commander of the two cruisers, ordered Prince of Wales to remain behind his ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контр-адмирал Фредерик Уэйк-Уокер, командующий двумя крейсерами, приказал принцу Уэльскому оставаться позади своих кораблей.

The title of Duke of Sussex was first conferred on 24 November 1801 upon Prince Augustus Frederick, the sixth son of King George III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул герцога Суссекского был впервые пожалован 24 ноября 1801 года принцу Августу Фредерику, шестому сыну короля Георга III.

He moved straight toward the town of Spicheren, cutting off Prince Frederick Charles from his forward cavalry units in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двинулся прямо к городу Шпихерен, отрезав принца Фридриха-Карла от его передовых кавалерийских частей.

When Prince Elector Frederick Augustus I was made King of Poland in 1697, the armoury acquired royal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1697 году принц-курфюрст Фридрих Август I стал королем Польши, оружейная палата приобрела королевский статус.

During the summer a Norwegian delegation had already approached the 33-year-old Prince Carl of Denmark, the second son of the Crown Prince Frederick of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом норвежская делегация уже обратилась к 33-летнему датскому принцу Карлу, второму сыну наследного принца Фридриха датского.

The Second Army under Prince Frederick Charles used its artillery to pulverize the French position at St. Privat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая армия под командованием принца Фридриха-Карла использовала свою артиллерию, чтобы стереть в порошок французские позиции у Сен-Привата.

However, Leeds Bridge is believed to be the original title, as the traffic sequence was referred to as such by Frederick Mason, one of Le Prince's mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, считается, что Лидский мост-это оригинальное название, поскольку последовательность движения была названа так Фредериком Мейсоном, одним из механиков Ле Принса.

By the way, the homosexuality of Frederick II was acknowledged by the PRINCE DE LIGNE, who had a discussion with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, гомосексуальность Фридриха II признал и принц де Линье, который имел с ним беседу.

Her father was Frederick, Prince of Wales, the eldest son of George II and Caroline of Ansbach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отцом был Фридрих, Принц Уэльский, старший сын Георга II и Каролины Ансбахской.

His Royal Highness, Crown Prince Frederick Hapnick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Королевское Высочество, наследный принц Гапник!

In 1732 he concluded the Treaty of Partition over the contested inheritance of the Prince of Orange with his rival Frederick William.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1732 году он заключил договор о разделе спорного наследства принца Оранского со своим соперником Фридрихом Вильгельмом.

Stenbock visited Kassel, where he was invited to a princely masquerade ball and received several gifts from Landgrave Charles I and his son, Prince Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок посетил Кассель, где был приглашен на королевский бал-маскарад и получил несколько подарков от ландграфа Карла I и его сына, принца Фридриха.

Although he was the Margrave and Prince-elector of Brandenburg and the Duke of Prussia, Frederick desired the more prestigious title of king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был маркграфом и принцем-курфюрстом Бранденбургским и герцогом прусским, Фридрих желал более престижного титула короля.

In mid-1735, Frederick, Prince of Wales, was further dismayed when Caroline, rather than himself, again acted as regent while the King was absent in Hanover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1735 года Фридрих, Принц Уэльский, был еще больше встревожен, когда Каролина, а не он сам, снова стала регентом, в то время как Король отсутствовал в Ганновере.

Crown Prince Frederick was viewed by his son with a deeply-felt love and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследный принц Фридрих относился к своему сыну с глубокой любовью и уважением.

He became heir apparent to the three kingdoms of England, Scotland and Ireland in 1612 on the death of his elder brother Henry Frederick, Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал наследником трех королевств Англии, Шотландии и Ирландии в 1612 году после смерти своего старшего брата Генри Фредерика, принца Уэльского.

By order of the Crown Prince Frederick, who was an antiquarian, the body was dug up again and sent to the National Museum of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу наследного принца Фридриха, который был антикваром, тело было снова выкопано и отправлено в Национальный музей Дании.

During 1992 and 1993, leaked tapes of telephone conversations reflected negatively on both the Prince and Princess of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 и 1993 годах утечка записей телефонных разговоров негативно отразилась как на Принце, так и на принцессе Уэльских.

They were on a yacht with some greek prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на яхте с каким-то греческим принцем.

Tell your nephew the Prince of Wales doth join with all the world in praise of Henry Percy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, племяннику скажите: Принц Уэльский так же, как и целый свет, поклонник Гарри Перси.

And his stuff can go into the stairwell, to hell with it! exclaimed the former Prince, lately a proletarian from the East, Citizen Hygienishvili, in his throaty voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вещи на лестницу выкинуть, к чертям собачьим! -грудным голосом. воскликнул бывший князь, а ныне трудящийся Востока, гражданин Гигиенишвили.

The prince was penniless, good-looking, would make an excellent chauffeur, with the necessary impudence, and basta!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рузинский князь, писаный красавец, не имел за душой ни гроша, зато прекрасно водил автомобиль - чего же больше!

The addresses of a great prince, which had been dexterously rejected, together with her being a foreigner, had drawn the attention of the court and town upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи иностранкой и довольно ловко отвергнув ухаживания одного высокородного принца, она привлекла к себе внимание двора и города.

Oh, some strange doctor who's attending the Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какой-то странный доктор, он сопровождает принца.

We are the yokai defeated by Sugawara no Michizane, the prince, and sealed within the illustrated storybook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которых одолел государь Сугавара но Митидзанэ и запечатал в сборнике рассказов.

I overheard the prince discover to Claudio that he loved our daughter, and meant to acknowledge it this night in a dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, что принц признавался Клавдио, что он влюблен в нашу дочь, и намерен открыться ей нынче вечером, во время танцев.

Prince Andrew bowed his head in token of having understood from the first not only what had been said but also what Kutuzov would have liked to tell him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей наклонил голову в знак того, что понял с первых слов не только то, что было сказано, но и то, что желал бы сказать ему Кутузов.

and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке

That's not the way to deal with the prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С князем не так надо было действовать.

Cinderella and Prince Charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золушка и Принц.

So, I'm escorted by Prince Dastan, the Lion of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сопровождает Принц Дастан, сам Лев Персии!

Our beloved Prince Hector had sharp words for the gods and a day later Achilles' sword out him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллеса.

The sorcerer calls the gryphon down on the prince, to whom the princess tosses the Draconian Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдун вызывает грифона на принца, которому принцесса бросает Драконову пику.

Prince Isarasundhorn was the only Front Palace who did not reside in the Front Palace but instead lived at the Thonburi Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Исарасундхорн был единственным передним дворцом, который не жил в переднем дворце, а жил во Дворце Тонбури.

Nogai Khan, half a century later, married a daughter of the Byzantine emperor and gave his own daughter in marriage to a Rus' prince, Theodor the Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полвека спустя ногайский хан женился на дочери византийского императора и выдал свою дочь замуж за русского князя Феодора Черного.

A regency under his brother Prince Charles had been established by the Belgian legislature in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регентство при его брате принце Чарльзе было учреждено бельгийским Законодательным собранием в 1944 году.

The assassination of King Alexander coincided with the 35th anniversary of the assassination of his predecessor Prince Mihajlo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение на царя Александра совпало с 35-й годовщиной убийства его предшественника князя Михайло.

The Opera Australia 2018 national tour, Evita, is the 40th-anniversary restaging of the original Harold Prince production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Opera Australia 2018 national tour, Evita, - это 40-летие восстановления оригинальной постановки Гарольда Принса.

Third in line is Prince George, the eldest child of the Duke of Cambridge, followed by his sister, Princess Charlotte, and younger brother, Prince Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим идет принц Георг, старший сын герцога Кембриджского, за ним следуют его сестра принцесса Шарлотта и младший брат принц Людовик.

His marriage to Eschiva of Bures made him prince of Galilee and one of the wealthiest noblemen in the Kingdom of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брак с Эшивой из Буреса сделал его принцем Галилейским и одним из самых богатых аристократов в Иерусалимском королевстве.

Four years after the events depicted in The Death of Achilles, Fandorin is still serving as the Deputy for Special Assignments to Moscow governor Prince Dolgurukoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четыре года после событий, описанных в смерти Ахилла, Фандорин все еще служит заместителем по особым поручениям московского губернатора князя Долгурукого.

One reason for this was that the Prince Regent was heir apparent to the throne in any case, and would assume full powers upon his father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин этого состояла в том, что принц-регент в любом случае был очевидным наследником престола и должен был принять на себя все полномочия после смерти своего отца.

His eighteen-year-old uncle Prince Alfred, charged with keeping an eye on him, told him to be quiet, but Wilhelm drew his dirk and threatened Alfred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его восемнадцатилетний дядя Принц Альфред, которому было поручено следить за ним, велел ему замолчать, но Вильгельм выхватил кинжал и пригрозил Альфреду.

On 20 April 1624, he died in an attack by the rebellious Prince Shahjahan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля 1624 года он погиб во время нападения мятежного принца Шахджахана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prince frederick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prince frederick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prince, frederick , а также произношение и транскрипцию к «prince frederick». Также, к фразе «prince frederick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information