Prince of wales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prince of wales - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принц Уэльский
Translate

- prince [noun]

noun: князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат, крупный предприниматель

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- wales [noun]

noun: Уэльс



I don't mean the present prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не на нынешнего принца Уээльского.

It served TRH Prince Charles, Diana Princess of Wales and their sons Prince William and Prince Henry, for who the occasional seats seamed tailor-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обслуживал принца Чарльза, Диану, принцессу Уэльскую и их сыновей принца Уильяма и принца Генриха, для которых случайные места были сшиты на заказ.

In Wales, William allied himself to the Welsh Prince Llywelyn the Great, and helped him in his rebellion against King John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уэльсе Вильгельм вступил в союз с валлийским принцем Лливелином великим и помог ему в восстании против короля Иоанна.

To the Prince of Wales's own West Yorkshire Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За личный Заподно-Йорский полк принца Уэльского.

Through a friend, Consuelo Thaw, Wallis met Consuelo's sister Thelma, Lady Furness, at the time the mistress of Edward, Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через подругу Консуэло Тау Уоллис познакомился с сестрой Консуэло Тельмой, Леди Фернесс, в то время любовницей Эдуарда, принца Уэльского.

Shortly afterwards, he was invested as Prince of Wales, whereupon she became Princess of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он был облечен титулом принца Уэльского, после чего она стала принцессой Уэльской.

After George's recovery, his popularity, and that of Pitt, continued to increase at the expense of Fox and the Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выздоровления Джорджа его популярность, как и популярность Питта, продолжала расти за счет Фокса и принца Уэльского.

Membership in the Order is strictly limited and includes the Monarch, the Prince of Wales, not more than 24 companion members, and various supernumerary members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в Ордене строго ограничено и включает монарха, принца Уэльского, не более 24 членов-компаньонов и различных сверхштатных членов.

Prince of Wales... .. arise a knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Уэльский... .. встань рыцарем.

In 1905, the country welcomed the prince from neighbouring Denmark, his wife Maud of Wales and their young son to re-establish Norway's royal house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году страна приняла принца из соседней Дании, его жену мод Уэльскую и их маленького сына, чтобы восстановить королевский дом Норвегии.

In sooth, yesternight wert thou the Prince of Wales; to-day art thou my most gracious liege, Edward, King of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще вчера ты был принцем Уэльским, ныне же ты мой августейший повелитель, Эдуард, король Англии.

Another potential source of income was the prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales, and Infanta Maria Anna of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим потенциальным источником дохода была перспектива получения испанского приданого от брака между Карлом, принцем Уэльским, и инфантой Марией-Анной испанской.

The sons and daughters of the sovereign all bear labels of three points argent; that of the arms of the Prince of Wales is plain, but all others are charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сыновья и дочери государя носят ярлыки с тремя точками Арджента; герб принца Уэльского прост, но все остальные-заряжены.

The route taken was not the Endeavour Strait, but a narrower southerly passage later known as the Prince of Wales Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранным маршрутом был не пролив Индевор, а более узкий Южный проход, позже известный как канал принца Уэльского.

The Prince of Wales holds precedence above all dukes, royal and non-royal, and is the Duke of Cornwall and of Rothesay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Уэльский стоит выше всех герцогов, королевских и некоролевских, и является герцогом Корнуолла и Ротсея.

The Queen, the Duke of Edinburgh, and the Prince and Princess of Wales attended both the funeral ceremony and the burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева, герцог Эдинбургский, Принц и принцесса Уэльские присутствовали на церемонии похорон и похорон.

'Don't you remember, they had a big party at their place in Cheshire a few weeks ago and the Prince of Wales was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не помнишь, у них был большой прием в их загородном доме в Чешире несколько недель назад; присутствовал сам принц Уэльский.

An example of a pre-1937 Regency Act was the Act of 1811 which allowed George, Prince of Wales to act as regent while his father, King George III, was incapacitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером закона о регентстве до 1937 года был закон 1811 года, который позволил Георгу, принцу Уэльскому, выступать в качестве регента, в то время как его отец, король Георг III, был недееспособен.

Four years later, in November 1616, he was created Prince of Wales and Earl of Chester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя, в ноябре 1616 года, он был назначен принцем Уэльским и графом Честерским.

He or she is known as the Sovereign of the Garter, and the Prince of Wales is known as a Royal Knight Companion of the Garter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он или она известны как суверен подвязки, а принц Уэльский известен как Королевский рыцарь-компаньон подвязки.

Smith added to his Oxford reputation in May 1897, when he went to see the Prince of Wales open the new Oxford Town Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит пополнил свою Оксфордскую репутацию в мае 1897 года, когда отправился смотреть, как Принц Уэльский открывает новую Оксфордскую Ратушу.

Cesarini sent the Prince of Wales several jewels from Henry's private collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чезарини прислал принцу Уэльскому несколько драгоценностей из личной коллекции Генриха.

Three years later, Charles, prince of Wales, was crowned king and a monarch sat once more upon the throne of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя принц галльский был коронован как король Карл Второй ...и монархия вернулась в Англию.

In any event, they do not form part of the Royal Arms, as opposed to the heraldic achievement of the Prince of Wales, who drops them upon his accession as King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, они не являются частью королевского герба, в отличие от геральдических достижений принца Уэльского, который сбрасывает их после своего восшествия на престол.

With sponsorship from the Prince of Wales and his success with the Analysis, Blackstone began work as a barrister, although he kept up his lecture series at Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря спонсорской поддержке принца Уэльского и его успеху в анализе, Блэкстоун начал работать адвокатом, хотя он продолжал свою серию лекций в Оксфорде.

Did anyone ever tell you you look like the prince of Wales?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам кто-нибудь говорил, что вы похожи на Принца Уэлльского?

Her eldest son, Frederick, became Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее старший сын Фредерик стал принцем Уэльским.

Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales, came south from Gwynedd to the vicinity of Builth Castle in December 1282.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лливелин АП Граффудд, Принц Уэльский, прибыл на юг из Гвиннеда в окрестности замка Билт в декабре 1282 года.

On a tour of Canada in 1919, he acquired the Bedingfield ranch, near Pekisko, Alberta, and in 1924, he donated the Prince of Wales Trophy to the National Hockey League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время турне по Канаде в 1919 году он приобрел ранчо Бедингфилд, недалеко от Пекиско, Альберта, а в 1924 году он пожертвовал трофей принца Уэльского Национальной Хоккейной Лиге.

He was the second son of Albert Edward, Prince of Wales, and Alexandra, Princess of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым сыном Альберта Эдуарда, принца Уэльского, и Александры, принцессы Уэльской.

When his grandfather, Edward VII, died in 1910, his father became King George V. Edward became Prince of Wales, with Albert second in line to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его дед, Эдуард VII, умер в 1910 году, его отец стал королем Георгом V. Эдуард стал принцем Уэльским, а Альберт вторым в очереди на трон.

Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогу его высочеству, могущественному лорду Эдуарду, принцу Уэльскому!

In 1991, the Prince and Princess of Wales visited Queen's University in Kingston, Ontario, where they presented the university with a replica of their royal charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Принц и принцесса Уэльские посетили Королевский университет в Кингстоне, Онтарио, где они представили университету копию своей Королевской хартии.

The King disliked Fox intensely, for his politics as well as his character; he thought Fox was unprincipled and a bad influence on the Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не любил Фокса ни за его политику, ни за его характер; он считал, что Фокс беспринципен и дурно влияет на принца Уэльского.

Charles, Prince of Wales, is the longest-serving Prince of Wales, with a tenure of 61 years, 169 days since his proclamation as such in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз, Принц Уэльский, является самым продолжительным принцем Уэльским, срок его полномочий составляет 61 год, 169 дней с момента его провозглашения таковым в 1958 году.

The Prince of Wales, the Duke of Cambridge and the Princess Royal have deputised for the Queen at investiture ceremonies at Buckingham Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Уэльский, герцог Кембриджский и Принцесса Королевская представляли Королеву на церемониях вступления в должность в Букингемском дворце.

He quickly realised another thing, too. To wit, that a spurious Prince of Wales was being feasted by the city in his stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И другое стало ясно ему: а именно, что город чествует вместо него - самозваного принца Уэльского.

Wind-blown ice forced the Manhattan to change its intended route from the M'Clure Strait to the smaller Prince of Wales Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуваемый ветром лед вынудил Манхэттен изменить намеченный маршрут движения от пролива Мак-Клур до пролива принца Уэльского поменьше.

If Charles, Prince of Wales, were to accede to the throne, he would immediately be ranked 7th with an age of 71 years, 54 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Чарльз, Принц Уэльский, вступил на престол, он немедленно занял бы 7-е место с возрастом 71 год 54 дня.

Instead of studying, Farouk spent his time in London where he went shopping, attended football matches with the Prince of Wales, and visited restaurants and brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо учебы Фарук проводил время в Лондоне, где ходил по магазинам, посещал футбольные матчи с принцем Уэльским, посещал рестораны и бордели.

Sir Ashton Lever, an antiquarian and collector, formed the Toxophilite Society in London in 1781, under the patronage of George, then Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Эштон Левер, антиквар и коллекционер, основал Токсофильское общество в Лондоне в 1781 году под патронажем Джорджа, в то время принца Уэльского.

I don't care if he's lawyer to the Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да хоть самого Принца Уэльского.

The so-called Prince of Wales's feathers are a heraldic badge rather than a coat of arms upon a shield, but they are not Welsh in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые перья принца Уэльского-это скорее геральдический знак, чем герб на щите, но в любом случае они не валлийские.

The Prince of Wales stepped forth before the king, and, cousin, challenged you to single fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии монарха принц Уэльский на поединок вызов вам послал.

He transferred to the command of the second rate HMS Prince of Wales in the Channel Squadron in 1807 and to the third-rate HMS Implacable in the Baltic Sea in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1807 году он перешел в командование второразрядным HMS Prince of Wales в эскадре Ла-Манша, а в 1808 году-в командование третьеразрядным HMS Implacable в Балтийском море.

On 1 February 1409 Edmund and Roger were given in charge to the King's son, the Prince of Wales, who was only five years older than Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 1409 года Эдмунд и Роджер были переданы на попечение сына короля, принца Уэльского, который был всего на пять лет старше Эдмунда.

The Savoy under Ritz and his partners soon attracted distinguished and wealthy clientele, headed by the Prince of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савой под руководством Ритца и его партнеров вскоре привлек к себе солидную и богатую клиентуру во главе с принцем Уэльским.

Long live the Prince of Wales!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует принц Уэльский!

Inside, you can delve into the well of pleasure of La Goulue, who made the Prince of Wales lose his mind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А внутри можно посмотреть на источник наслаждения Ла Гулю, от которой принц У эльский потерял голову!

The Prince of Wales appeared as himself in an ITV News bulletin report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Уэльский появился как он сам в новостном бюллетене ITV.

Eastwood has merely updated his earlier films – think The Outlaw Josey Wales or Pale Rider – with their unwavering conviction that America's god of righteousness must prevail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иствуд просто сделал апдейт своих прежних фильмов, таких как «Джоси Уэйлс – человек вне закона» или «Бледный всадник», с их непоколебимой уверенностью в том, что должен господствовать американский бог справедливости.

Famous regency periods include that of the Prince Regent, later George IV of the United Kingdom, giving rise to many terms such as Regency era and Regency architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные периоды регентства включают в себя период правления принца-регента, позднее Георга IV Соединенного Королевства, что дает начало многим терминам, таким как эпоха регентства и архитектура регентства.

Her most notable offspring was Prince Tenderfoot, a colt sired by Blue Prince who won the Coventry Stakes in 1969 and became a successful sire of winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее самым заметным отпрыском был принц Тендерфут, жеребенок, рожденный голубым принцем, который выиграл ставки в Ковентри в 1969 году и стал успешным отцом победителей.

Black Welsh people are inhabitants of Wales who have an African or a Caribbean background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие валлийцы-это жители Уэльса, имеющие африканское или Карибское происхождение.

Talloq was founded two centuries later when a prince from Gowa fled to the coast after his defeat in a succession dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллок был основан два столетия спустя, когда принц из Говы бежал на побережье после своего поражения в споре о престолонаследии.

The Prince consoles the dark-haired woman and holds her, which leads to sexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц утешает темноволосую женщину и держит ее, что приводит к половому акту.

In October 1864 it was used in a production of the play at the Prince's Theatre in Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1864 года он был использован в постановке пьесы в Театре принца в Манчестере.

Early plays included The Prince of Pilsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних пьесах фигурировал принц Пльзеньский.

Newbridge-on-Wye is located roughly in the middle of Wales, and lies 7.1 miles south of Rhayader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюбридж-он-Уай расположен примерно в середине Уэльса и находится в 7,1 милях к югу от Райадера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prince of wales». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prince of wales» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prince, of, wales , а также произношение и транскрипцию к «prince of wales». Также, к фразе «prince of wales» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information