Prison sentence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- prison sentence [prɪzn ˈsentəns] сущ
- тюремное заключение, тюремный срок, срок тюремного заключения, тюремное наказание, тюремный приговор(imprisonment, prison term)
-
noun: тюрьма, острог
adjective: тюремный
verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
put in prison - посадить в тюрьму
improvement of prison conditions - улучшение условий содержания осуждённых
detention in prison - содержание в местах лишения свободы
prison yard - тюремный двор
life prison sentence - пожизненный тюремный срок
convict prison - каторжная тюрьма
prison warder - тюремный надзиратель
prison hospital - тюремный лазарет
long prison sentence - длительный тюремный срок
release from prison - освобождение из тюрьмы
Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey
Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail
Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
homogeneous part of the sentence - однородный член предложения
avoid a sentence - отменять приговор
be under sentence of death - быть приговоренным к смертной казни
complex sentence - составное предложение
everyday sentence - обиходная фраза
passive sentence - предложение в пассиве
minimum sentence - минимальное наказание
sentence with homogenous parts - предложение с однородными членами
meaningful sentence - значимое предложение
grammatically correct sentence - грамматически правильное предложение
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
- prison sentence сущ
- imprisonment · jail
sentence of imprisonment, custodial sentence, prison term, term of imprisonment, jail sentence, imprisonment, jail term, incarceration, confinement, prison, jail, detention, jailing, sentence, penal servitude, deprivation of liberty, prison time, committal, jail time, arrest, custody, reclusion, hard time, conviction, sentencing, penalty, punishment, penitentiary, internment, holding, county, brig, lockup, slammer, gaol
You'll be remanded back to prison to serve out your sentence. |
Вы вернётесь в тюрьму, чтобы отбыть остальной срок. |
I feel like I've, you know, been handed a prison sentence. |
У меня ощущение, как будто я получил тюремный срок. |
I'll give you a certificate that knocks another 5 weeks off your prison sentence. |
Я дам тебе сертификат, списывающий ещё 5 недель с твоего приговора. |
Martin, I'm gonna add two more crimes to your prison sentence. |
Мартин, я добавлю еще два приступления к твоему тюремному приговору. |
Complete the mission, you get time off your prison sentence. |
Выполните миссию - ваш тюремный срок скостят. |
Persistent conscientious objector Osman Murat Ülke was again summoned to serve the remainder of his prison sentence for failing to perform military service. |
Последовательному сознательному отказчику от военной службы Осману Мурату Ульке было вновь предписано отбыть остаток тюремного срока, к которому его приговорили за отказ от службы в армии. |
He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence. |
Он кого-то избил или что-то вроде того, и он решил притвориться безумным, чтобы избежать тюрьмы. |
Because his prison sentence fits the bomber's dormant period more perfectly than Nathan's sentence. |
Поскольку его период тюремного заключения совпадает с периодом затишья взрывателя гораздо больше, чем у Нейтана. |
1945, six-month prison sentence for inciting a minor to debauchery. |
1945 - осуждён на 6 месяцев тюрьмы за развращение малолетних. |
Normal sentencing guidelines would dictate a three-year prison sentence. |
Согласно директивам для определения меры наказания, она будет осуждена на 3 года тюремного заключения. |
But for the undefeated best pound-for-pound boxer in the world, the future is filled with uncertainty, with a seven-year prison sentence looming. |
Но для непобеждённого чемпиона мира по боксу будущее наполнено неопределённостью, связанной с семилетним заключением в тюрьме. |
I feel like I've come to the end of my prison sentence. |
Ощущение, как будто я дотянул до окончания срока заключения. |
I had to come back, but I didn't see any reason to drag them here just to face a prison sentence. |
Я вернулась обратно, но у меня не было причин тащить их за собой только, чтобы выслушать тюремный приговор. |
So I sentence you to twelve months in prison but I'm going to suspend it for one year. |
Поэтому я приговариваю вас к 12 месяцам тюрьмы, но приостанавливаю действие приговора на один год. |
So I insulted her boyfriend. What's the prison sentence on that? |
Ну, оскорбил я ее парня, какой срок за это дают? |
Jerry, are you aware that in the state of Hawaii, bugging someone is a felony, and carries with it a $10,000 fine and a five-year prison sentence? |
Джерри, ты в курсе, что в штате Гавайи прослушивание кого-то — преступление, и карается оно штрафом в 10 тысяч и пятилетним сроком в тюрьме? |
An employer who fails to comply with this section commits an offence, making them liable to pay a fine or receive a prison sentence. |
Работодатель, не выполняющий это условие, совершает преступление и несет наказание в виде выплаты штрафа или отбывания тюремного заключения. |
I didn't think a prison sentence for the father would benefit anyone. |
Тюремный приговор отцу — вряд ли это благо для кого-либо. |
Respectfully, Mrs. Bai served a prison sentence in her 70s rather than cooperate with the state. |
Миссис Бай предпочла тюрьму в свои 70 лет сотрудничеству с полицией. |
He has won his appeal against the prison sentence. And tonight he flew by helicopter to a location 30 miles from London to appear in World In Action. |
Сегодня он выиграл аппеляцию в суде и вечером прилетел на вертолете за 30 миль от Лондона чтобы принять участие в нашей программе. |
NOW ONE YOUNG MAN IS RECOVERING FROM SERIOUS BRAIN INJURIES, AND THE OTHER IS FACING A PRISON SENTENCE. |
Теперь же один юноша лечится после серьёзного повреждения мозга, а другой ожидает решения суда. |
If found guilty, Burns faces a prison sentence of at least 5 years... |
Если его признают виновным, Бёрнсу грозит тюремное заключение сроком от 5 лет ... |
No, but your death sentence has been commuted to life in prison. |
Нет, но Ваш смертный приговор заменили на пожизненное заключение. |
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack. |
Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления. |
Supermax prison, life sentence, solitary confinement. |
Сверхохраняемая тюрьма, пожизненное заключение, одиночная камера. |
Вам грозит большой срок. |
|
He is currently serving year seven of a 30-year prison sentence. |
В настоящее время он отбывает седьмой год от 30-летнего тюремного заключения. |
A conviction would mean a fine, possibly a prison sentence with hard labour. |
Обвинительный приговор означает штраф, может, тюремное заключение с принудитель |
I'm serving up my sentence in the crown jewel of the American prison system. |
Я отбываю свой приговор в жемчужине Американской тюремной системы. |
I will insist firstly on psychiatric care for Lisbeth Salander and secondly a long prison sentence. |
Я буду настаивать на заключении Элизабет Саландер в тюрьму на длительный срок. |
Tomorrow you'll be starting your prison sentence, but you'll always be on parole in my heart. |
Завтра ты начнёшь отбывать реальный срок, но в моём сердце всегда будешь на условном. |
That's the combined prison sentence of the guys, my guys, the district attorney's office has convicted. |
Столько получится, если сложить сроки парней, моих парней, которые попались прокурору. |
If the convict disobeys the rules he has to serve his sentence in a prison. |
Если осужденный не соблюдает эти правила, то он должен отбывать срок своего приговора в тюрьме. |
You could get a prison sentence. |
Ты можешь получить тюремный срок. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы |
Travis was given a cruel and unusual prison sentence For a minor offense. |
Трэвис был приговорён к неоправданно большому тюремному сроку за мелкое правонарушение. |
That may be true, but if everybody could understand that work isn't just a duty but a prison sentence. |
Может быть это и было бы верно, если бы всем нам удалось понять, что... работа не только обязанность, но еще и наказание. |
Could it mean a prison sentence? |
Ему может грозить тюремный срок? |
I regret that the laws of our state allow nothing more than a prison sentence for this crime. |
Я сожалею, что законы нашего штата допускают только тюремное заключение за это преступление. |
Carrie worked on a prison outreach project from St Gerard's, five years into my sentence for the Bristol job. |
Кэрри работала над программой помощи заключенным из Св. Жерара, мне дали пять лет за работу в Бристоле. |
Последний шанс выйти без тюремного срока. |
|
The other person was found serving his sentence in the Tibet Autonomous Region Prison after having been found guilty of separatist activities. |
Другое лицо, признанное виновным в сепаратистской деятельности, отбывает наказание в тюрьме Тибетского автономного района. |
A Moscow appeals court has freed one of the jailed Pussy Riot members but upheld the two-year prison sentence for the two others. |
Московский апелляционный суд освободил одну из заключенных в тюрьму участниц Pussy Riot, однако оставил в силе приговор остальным членам группы. |
Royden Sharp was serving a prison sentence for assault when the last three rippings occurred. |
Ройден Шарп отбывал срок в тюрьме за нападение когда произошли последние три случая резни. |
But for the unlucky few who've had notoriety forced upon them, infamy can be a sentence more damning than any prison term. |
Но для тех неудачников, чья дурная слава летит впереди них, позор может стать худшим проклятием, чем любые тюремные стены. |
It would be, if he wasn't already serving a life sentence in a supermax prison just outside St. Petersburg in Russia. |
Конечно, кроме того, что Руслан несет пожизненное заключение в тюрьме под российским Санкт-Петербургом. |
I eventually served 10 years, two months and seven days of a prison sentence. |
Я провёл в тюрьме 10 лет, 2 месяца и 7 дней. |
Non will go to prison for life, but your sentence could be commuted. |
Нон отправится в тюрьму пожизненно, но твой приговор может быть смягчён. |
6 месяцев тюрьмы с отсрочкой исполнения приговора. |
|
После слушания дела вы будете заключены в тюрьму Пенанга. |
|
Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead. |
Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок. |
At the last minute my sentence was commuted to life imprisonment. |
В последнюю минуту мой приговор был заменен на пожизненное заключение. |
Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example. |
Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом. |
They were arrested for living together in Virginia, and the judge suspended their sentence under order that they leave the state for 25 years. |
В Виргинии их арестовали за совместное проживание, и судья отсрочил приговор при условии, что они покинут штат на 25 лет. |
Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith. |
В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской. |
Pétain was sentenced to death but his sentence was commuted. |
Петен был приговорен к смертной казни, но приговор был смягчен. |
As soon as he is free he assigns immediately two henchman to murder the inspector whose testimonial once led to his prison sentence. |
Как только он оказывается на свободе, он немедленно поручает двум прихвостням убить инспектора, чьи показания однажды привели его к тюремному заключению. |
In other words, there are dozens of references to chose from as citations for some version of the sentence I've proposed. |
Другими словами, есть десятки ссылок на избранное в качестве цитат для некоторой версии предложения, которое я предложил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prison sentence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prison sentence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prison, sentence , а также произношение и транскрипцию к «prison sentence». Также, к фразе «prison sentence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
