Probationary year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: испытательный, находящийся на испытании, подвергающийся испытанию
probationary period - испытательный срок
probationary ward - изолятор
probationary sentence - условный приговор
probationary appointment - назначение с испытательным сроком
probationary employment - принятие на работу с испытательным сроком
probationary state - испытательный период
Синонимы к probationary: tentative, provisionary, provisional
Антонимы к probationary: unconditional, non experimental, proven, certain, conclusive, decisive, definite, final, known, permanent
Значение probationary: Of or pertaining to probation; serving for trial.
nba executive of the year award - награда "Менеджер года НБА"
previous year - предыдущий год
New Year tree - новогодняя елка
brand of the year - бренд года
islamic new year - мусульманский Новый год
european footballer of the year - Лучший футболист года в Европе
banner year - рекордный год
open year round - круглый год
spend new year - провести новый год
year of the tithe - год десятин
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
The administration of the hospital attempted to cover the study up, but the New York medical licensing board ultimately placed Southam on probation for one year. |
Администрация больницы попыталась скрыть результаты исследования, но Нью-Йоркская комиссия по медицинскому лицензированию в конце концов назначила Саутэму испытательный срок на один год. |
Criminal theft violates the terms of her probation, and it triggers a six-year tail to the end of her little shoplifting spree. |
То, что она совершила кражу, нарушает правила её условного приговора, и в результате своей магазинной шалости она должна будет отсидеть шесть лет. |
Epstein served almost 13 months before being released for a year of probation on house arrest until August 2010. |
Эпштейн отсидел почти 13 месяцев, прежде чем был освобожден на год условно под домашний арест до августа 2010 года. |
Arrested 5 years ago for auto theft for which he was put on probation for 1 year. |
Арестован 5 лет назад за автоугон за который был осужден на 1 год условно. |
They also increased the current two-year probationary period for partners to five years. |
Они также увеличили нынешний двухлетний испытательный срок для партнеров до пяти лет. |
After serving 10 months of a two-year sentence in the Manitowoc County Jail, he was released on probation and ordered to pay restitution. |
После отбытия 10 месяцев двухлетнего срока заключения в окружной тюрьме Манитовок он был освобожден условно и получил приказ выплатить компенсацию. |
They also increased the current two-year probationary period for partners to 5 years. |
Они также увеличили нынешний двухлетний испытательный срок для партнеров до 5 лет. |
The charges against her were flimsy, and she received a year of probation. |
Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно. |
In 1721, at the end of his third year of probation, he was made an assistant to the Bollandists and remained a member of this body during the rest of his life. |
В 1721 году, по окончании третьего года испытательного срока, он был назначен помощником болландистов и оставался членом этого органа до конца своей жизни. |
Without question, Crewe's five-year federal probation for point-shaving has been severely violated tonight. |
Кру нарушил сегодня пятилетний испытательный срок за жульничество на поле. |
But before they become either Professed or Formed Spiritual Coadjutors, the Scholastics, having completed their studies, must go through a third year's probation. |
Но прежде чем они станут исповедуемыми или образованными духовными наставниками, схоласты, окончив свое обучение, должны пройти трехлетний испытательный срок. |
He was found guilty of violating probation and served a one-year prison sentence. |
Он был признан виновным в нарушении условного срока и отбыл один год тюремного заключения. |
Испытательный срок обычно составляет один год. |
|
Sentenced to 6 months of imprisonment and 1 year on probation. |
приговаривается к 6 месяцам заключения и одному году условно. |
I'm ordering three hundred hours of community service to be completed in no more than six months, and one year's probation. |
Я назначаю триста часов общественных работ, которые должны быть выполнены не позднее, чем через шесть месяцев, и один год пробации (уголовного надзора). |
It permitted the employment of probationary nurses who were trained for a year in the sick asylums. |
Он разрешал нанимать медсестер с испытательным сроком, которые проходили годичную подготовку в больничных палатах. |
On March 13, 1992, Cheek was sentenced to one year and one day imprisonment, and he was placed on five years probation. |
13 марта 1992 года Чик был приговорен к одному году и одному дню тюремного заключения, а также к пяти годам условно. |
Nevertheless, he later pleaded guilty to third-degree assault and accepted a three-year probation sentence. |
Тем не менее позже он признал себя виновным в нападении третьей степени и согласился на трехлетний испытательный срок. |
You give my husband one year probation, no jail time, and I'll work up a demure smile for you. |
Вы дадите моему мужу один год условно, никакого тюремного срока, а я поработаю над скромной улыбкой для вас. |
Officer Ben Sherman is halfway through his one-year probationary period as an LAPD officer. |
Офицер Бен Шерман прошел половину годового испытательного срока в качестве Лос-Анджелесского офицера. |
He is currently on probation for beating Khan unconscious in front of their new born baby and Khan's then four year old daughter. |
В настоящее время он находится на испытательном сроке за избиение Хана в бессознательном состоянии на глазах у их новорожденного ребенка и четырехлетней дочери хана. |
Norris also placed coach Jack Adams on a one-year probation for the 1932–33 NHL season. |
Норрис также назначил тренеру Джеку Адамсу годичный испытательный срок на сезон 1932-33 годов в НХЛ. |
Gacy was granted parole with 12 months' probation on June 18, 1970, after serving 18 months of his 10-year sentence. |
Гейси получил условно-досрочное освобождение с 12-месячным испытательным сроком 18 июня 1970 года, после отбытия 18 месяцев из его 10-летнего срока. |
Admitted members then spend a year as a probationary member. |
Прибыв на место, они обнаружили там человека по имени Эдди и его неназванного напарника. |
As a result, he leaves his hometown and moves in with a family friend in Tokyo to serve a one-year probation. |
В результате он покидает свой родной город и переезжает к другу семьи в Токио, чтобы отбыть годичный испытательный срок. |
There's still a three-year probationary period before you take your final vows. |
Ведь перед пострижением существует трехгодичный испытательный срок. |
Therefore the South Harmon Institute of Technology will be granted a one-year probationary period in which to continue its experimental programs. |
Поэтому Саут-Хермонский Технологический Институт получает пробную лицензию сроком на 1 год, чтобы продолжить обучение по экспериментальным программам. |
I just gave you an extra year on probation. |
Я только что уступила тебе год условно. |
Godwin was sure now that he wanted to be a minister and he was given a probationary year looking after a Cornish congregation at Chacewater. |
Теперь Годвин был уверен, что хочет стать священником, и ему дали испытательный год, чтобы он присматривал за Корнуоллской паствой в Чейсуотере. |
He was sentenced to probation for one year, including time served, and ordered to pay a $1,000 fine. |
Его приговорили к испытательному сроку в один год, включая отбытое наказание, и обязали выплатить штраф в размере 1000 долларов. |
He was sentenced to one-year probation and a fine of $350. |
Он был приговорен к одному году условно и штрафу в размере 350 долларов. |
However, in exchange for overlooking your probation violation, we have arranged for you to serve the full year of your shoplifting charge here at county. |
Тем не менее, в обмен на то, что на ваше нарушение испытательного срока закроют глаза, вам придется отсидеть за кражу из магазина целый год здесь, в округе. |
Joker is sent to Tokyo to stay with his family associate Sojiro Sakura and attend Shujin Academy during his year-long probation. |
Джокер отправляется в Токио, чтобы остаться со своим семейным партнером Содзиро сакурой и посещать Академию Шудзин во время своего годичного испытательного срока. |
He was sentenced to one year's probation on April 26, 2006. |
26 апреля 2006 года он был приговорен к одному году условно. |
It's been exactly a year, which means- Monday, my probationary period is officially over. |
Уже год прошел, что значит, в понедельник мой испытательный срок официально закончится. |
The rest of the 2½-year sentence was suspended, followed by five years of probation. |
Оставшаяся часть срока в 2 с половиной года была приостановлена, а затем последовало пять лет испытательного срока. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable. |
Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. |
The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family. |
На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи. |
They are: Christmas Day, Boxing Day, New Year's Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Spring Bank Holiday and Summer Bank Holiday. |
К ним относятся: Рождество, День подарков, Новый Год, Страстная пятница, Пасхальный понедельник, Майский день, праздник Весны и праздник Лета. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet. |
Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации. |
I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics. |
Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц. |
Only Andromache's nurse, holding the one-year-old boy, stayed close to the couple. |
Одна лишь нянька с малышом на руках не решалась покинуть пару. |
This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999. |
Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere. |
Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии. |
Last year, I scheduled both the entertainment and the silent auction. |
В прошлом году я занималась и развлекательной и организационной частью. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma. |
Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома. |
Egyptian export performance is supported by an aggressive three-year plan to promote exports of goods and services. |
Улучшению показателей египетского экспорта способствует осуществление трехлетнего плана агрессивного роста, призванного расширить экспорт товаров и услуг. |
З. В целом 2010 год оказался удачным годом для ФКРООН. |
|
And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle. |
После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины. |
It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan. |
Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане. |
In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive. |
Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют. |
But official development assistance (ODA) last year amounted to $119.6 billion, or just 0.31% of the developed countries' GDP - not even half of the UN's target of 0.7% of GDP. |
Но официальная помощь развивающимся странам (ОПРС) в прошлом году составила 119,6 миллиардов долларов США, или только 0,31% ВВП развитых стран - она не достигла даже половины цели ООН в 0,7% ВВП. |
A 78-year-old man is to stand trial accused of running over a three-year-old girl on a pelican crossing in Fife. |
78-летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе «пеликан» в Файфе. |
A stocky 39-year-old Korean man in a white sweater with a snowflake pattern bustled around the kitchen, adding vinegar to a seaweed salad and spices to a pot of soup. |
Коренастый кореец, 39 лет, в белом свитере с узором из снежинок хлопотал на кухне, то добавляя уксус в салат из морской капусты, то кладя специи в суп. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «probationary year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «probationary year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: probationary, year , а также произношение и транскрипцию к «probationary year». Также, к фразе «probationary year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
