Proceeds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- proceeds [ˈprəʊsiːdz] сущ
- выручкаж, доходм, поступлениеср, прибыльж(revenue, income, profit)
- export proceeds – экспортная выручка
- net proceeds – чистый доход
- вырученная сумма
- вырученные средства, вырученные деньги
-
- proceed [prəˈsiːd] гл
- приступать, приступить, начать, приняться(begin)
- proceed immediately – приступить немедленно
- идти, отправляться, перейти, проходить, пройти, пойти, отправиться, направиться(go, pass)
- proceed further – идти дальше
- proceed directly – перейти непосредственно
- продолжать, продолжаться, продолжить, продолжиться, происходить(continue, occur)
- proceed so – продолжать так
- proceed almost – продолжаться почти
- proceed simultaneously – происходить одновременно
- протекать(flow)
- proceed slowly – протекать медленно
- действовать(operate)
- proceed with caution – действовать осторожно
- переходить, двигаться(move)
- исходить, проистекать(come, arise)
- proceed from god – исходить от бога
- проследовать(follow)
- осуществлять(carry out)
- поступить(enter)
-
noun | |||
выручка | proceeds, earnings, gain, receipts, takings, take | ||
доход | income, revenue, earnings, proceeds, profit, yield | ||
вырученная сумма | proceeds |
- proceeds сущ
- revenue · income · profit · earnings · takings · receipt · inflow
- gain
- admission · entry · incoming
- proceed гл
- continue · go on · carry on · keep · last · keep on · persist
- go · move · follow · come · do · pass · navigate · pass over
- begin · initiate · start
- progress · advance
- cross
- flow past
noun
- profits, earnings, receipts, returns, takings, take, income, revenue, royalty, gate (money/receipts)
- take, return, payoff, yield, takings, issue
verb
- begin, make a start, get going, move, set something in motion, take action, act, go on, go ahead, make progress, make headway
- go, make one’s way, advance, move, progress, carry on, press on, push on
- go ahead, carry on, go on, continue, keep on, get on, get ahead, pursue, prosecute
- take someone to court, start/take proceedings against, start an action against, make a case against, sue
- originate, spring, stem, come, derive, arise, issue, flow, emanate
- go, move
- continue, go forward
- continue, go along, keep, go on
- continue, go on, carry on
- go
loss, halts, waits, ceases, stops, returns
Proceeds money obtained from an event or activity.
She then proceeds to pull the death tarot card, and Cléo requests that the fortune teller read her palm. |
Затем она достает карту таро смерти, и Клео просит гадалку прочитать ее ладонь. |
Proceeds from the sale of these two books benefited the charity Comic Relief. |
Вырученные от продажи этих двух книг средства пошли на благотворительность Comic Relief. |
With a man down, the mission proceeds with German-speaking Wladislaw and Reisman infiltrating the chateau disguised as German officers. |
После того как один человек был убит, миссия продолжается, а Владислав и Райзман, говорящие по-немецки, проникают в замок под видом немецких офицеров. |
Then the horns loudly announce the main theme of the movement, and the music proceeds from there. |
Затем рога громко объявляют главную тему движения, и оттуда идет музыка. |
The priest proceeds to tell him that his wife's soul is damned to Hell for committing suicide. |
Священник продолжает рассказывать ему, что душа его жены проклята в аду за самоубийство. |
The share of proceeds could be extended to joint implementation and international emissions trading, and the rate could be raised. |
Доля отчислений может быть увеличена применительно к механизму совместного осуществления и системе международной торговли квотами на выбросы, а также может быть повышена ставка. |
Having found in the affirmative to question 1, the jury proceeds to determine damages. |
Ввиду утвердительного ответа на вопрос 1 присяжные переходят определению ущерба. |
All proceeds are to benefit the St. Jude Children's Research Hospital. |
Все вырученные средства пойдут в пользу детской научно-исследовательской больницы Святого Иуды. |
One of them proceeds to rampage through the streets in an attempt to find Newton. |
Один из них продолжает бесноваться по улицам в попытке найти Ньютона. |
Proceeds from the World Championship go to a local charity each year. |
Доходы от чемпионата мира каждый год идут на местную благотворительность. |
He is arrested by Lanigan, but Rabbi Small is not convinced of Arnold's guilt and proceeds to pinpoint the real culprit. |
Он арестован Лэниганом, но Рабби Смолл не убежден в виновности Арнольда и продолжает определять истинного виновника. |
There's a lot of issues I think which need ironing out before this proceeds to GA and further in time for his centenary on Dec 12th. |
Я думаю, что есть много вопросов, которые нужно решить до того, как это произойдет в ГА и далее во время его столетнего юбилея 12 декабря. |
Part or all of the proceeds from the sexual encounters were kept by their adult male controller or pimp. |
Часть или все доходы от сексуальных контактов хранились у их взрослого мужчины-контролера или сутенера. |
And with the proceeds, I intend to live quietly within my means and give Tommy the upbringing he deserves in comfort and safety. |
С этого дохода я планирую тихо и спокойно жить. И дать Томми такое воспитание и такую комфортную и безопасную жизнь, которые он заслуживает. |
but it is a cruelty which proceeds from fortune, not from my Sophia. |
Жестоки эти приказания, но жестокость их исходит от судьбы, а не от моей Софьи. |
They shared with Indefatigable in the proceeds for the hull, but not the bounty money for the captured crew. |
Они делились с неутомимым выручкой за корпус корабля, но не щедрыми деньгами за захваченный экипаж. |
All proceeds from the sale of the EP benefited the Mercury Phoenix Trust. |
Вся выручка от продажи ЕР пошла на пользу фонду Меркурий Феникс Траст. |
The proceeds from the single were given to the fundraiser. |
Вырученные от продажи сингла средства были направлены на сбор средств. |
All the proceeds for tonight will be donated in her name to Children's Memorial. |
А всю выручку перечислим от её имени в фонд помощи детям. |
Now, this- - This ardent purity allows them to access a secret place where the cultivation of evil proceeds in exponential fashion, and with it, the furtherance of evil's resulting power. |
Именно это позволяет им попадать в секретное место, где процессы творения зла развиваются по экспоненте и в результате порождаемое ими зло становится во много раз сильнее. |
Maybe they both sell it and divide the proceeds. |
Может быть, они вместе продают их, а потом делят барыши. |
Our people are suffering... while others grow fat... on the proceeds of our shame. |
Наши люди страдают... в то время, как другие жиреют... на доходах от нашего позора. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
During a subsequent attack on Sydney, however, a Kaiju is seen to demolish the city's coastal defense wall and proceeds to wreak havoc and destruction. |
Однако во время последующего нападения на Сидней Кайдзю разрушает береговую оборонительную стену города и продолжает сеять хаос и разрушения. |
Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities. |
Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками. |
A portion of proceeds from the event are donated to the charitable organization Sin Sity Sisters of Perpetual Indulgence. |
Часть доходов от мероприятия пожертвована благотворительной организации Sin Sity Sisters of Perpetual Indulgence. |
You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets. |
Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания. |
Proceeds from the event are donated to the Macmillan Cancer Support charity. |
Вырученные средства от этого мероприятия были пожертвованы в благотворительный фонд поддержки рака Макмиллана. |
Senator, thank you so much for your donation, and I want you to know 100% of the proceeds go directly to the school, we take no overhead. |
Сенатор, спасибо вам большое за ваш вклад, и я хочу, чтобы вы знали, что вся сумма без изъятий будет передана школе, с нее не снимут никакие накладные расходы. |
Jealous and bitter, Yash proceeds to meet Raja under the guise of wanting to introduce the love of his life to his best friend. |
Ревнивый и озлобленный, Яш продолжает встречаться с Раджой под видом желания представить любовь всей своей жизни своему лучшему другу. |
She pulls over, gets out of the car, and proceeds to jump up and down and shake her leg in order to get rid of the animal. |
Она съезжает на обочину, выходит из машины и начинает подпрыгивать и трясти ногой, чтобы избавиться от животного. |
The first match, however, was a specially-arranged pre-season friendly, with all proceeds going to charity. |
Первый матч, однако, был специально устроенным предсезонным товарищеским, и все вырученные средства шли на благотворительность. |
And if it proceeds as it should, you killed Mrozek out of self-defense, you do minimum time, maybe even time served. |
И если все пойдет как надо, ты убил Мрозека в рамках самообороны, ты получишь минимальный срок, может даже условно. |
The elevation of level which they contribute to civilization is intrinsic with them; it proceeds from themselves and not from an accident. |
Повышение уровня цивилизации является их природным свойством, оно вытекает из их сущности и нисколько не зависит от случая. |
The proceeds, along with the sale of the house and other estate would revert to the Crown. |
Выручка, в том числе от продажи дома и прочего имущества, отошла бы Короне. |
Upstairs was a senior FARC commander ready to discuss a massive airlift of arms into Colombia to be arranged by Bout and paid for with millions of dollars in drug proceeds. |
Наверху их ждал старший командир FARC, готовый обсуждать воздушную перевозку крупной партии оружия в Колумбию, которую должен был организовать Бут и получить за это миллионы долларов. |
Nothing proceeds more directly and more sincerely from the very depth of our soul, than our unpremeditated and boundless aspirations towards the splendors of destiny. |
Нет ничего более непосредственно исходящего из сокровенных глубин нашей души, чем наши безотчетные и безудержные стремления к великому жребию. |
With the support of June McKinnon, the chief shareholder, Barr proceeds, despite the opposition of Lord Dean and other members of the board. |
При поддержке Джун Маккиннон, главного акционера, барр продолжает работу, несмотря на сопротивление Лорда Дина и других членов совета директоров. |
The student simply supplies enrollment verification to the lender, and the loan proceeds are disbursed directly to the student. |
Студент просто предоставляет подтверждение регистрации кредитору, и полученные средства по кредиту выплачиваются непосредственно студенту. |
The Shatterdome proceeds with the attack on the breach with Gipsy Danger and Striker Eureka. |
Шаттердоме продолжает атаку на брешь с цыганской опасностью и нападающим Эврикой. |
Usually, however, its proceeds were rented out in a tax-farming arrangement to individuals, who then governed the city as its voivode. |
Обычно, однако, его доходы сдавались в аренду частным лицам, которые затем управляли городом в качестве его воеводы. |
Proceeds from the album, released on 11 July, went towards helping the charity's work with refugees. |
Вырученные средства от альбома, выпущенного 11 июля, пошли на помощь благотворительной организации в работе с беженцами. |
Some of the proceeds also went to the famine hit areas of Eritrea. |
Часть вырученных средств также поступила в пострадавшие от голода районы Эритреи. |
He proceeds to deliver a long, nasty speech on the sorditity of prostitution. |
Он продолжает произносить длинную, неприятную речь о грязности проституции. |
Ship officers would sell the fat to tallow makers, with the resulting proceeds kept as a slush fund for making small purchases for the ship's crew. |
Корабельные офицеры продавали жир изготовителям сала, а вырученные деньги хранили в качестве слякотного фонда для небольших покупок для команды корабля. |
Proceeds from the song went to a Houston nonprofit, Bread of Life, which provides disaster relief for residents affected by COVID-19. |
Вырученные средства от этой песни пошли в Хьюстонскую некоммерческую организацию Хлеб Жизни, которая оказывает помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий жителям, пострадавшим от КОВИД-19. |
This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities. |
Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11. |
She tells him that the situation is a delicate one and then proceeds to slap him. |
Она говорит ему, что ситуация очень щекотливая, а потом дает ему пощечину. |
It is a scholarly opinion that condenses a lot of overall trends which is how most of historical thinking proceeds. |
Это научное мнение, которое конденсирует множество общих тенденций, и именно так происходит большая часть исторического мышления. |
Jim proceeds to comment on how unclean the room is, and questions Kaneisha on why she did not clean it better. |
Джим продолжает комментировать, насколько нечиста комната, и расспрашивает Канейшу о том, почему она не убрала ее лучше. |
Mary then proceeds to describe the Gnostic cosmology in depth, revealing that she is the only one who has understood Jesus's true teachings. |
Затем Мария переходит к подробному описанию гностической космологии, показывая, что она-единственная, кто понял истинное учение Иисуса. |
Then the reaction proceeds as an avalanche until two radicals meet and recombine. |
Затем реакция идет лавинообразно, пока два радикала не встретятся и не рекомбинируют. |
After this, a team proceeds to the finals round in the host country, although hosts qualify for the tournament automatically. |
После этого команда переходит в финальный раунд в принимающей стране, хотя хозяева автоматически проходят квалификацию на турнир. |
Some languages may also provide other supporting statements, which when present can alter how the for-loop iteration proceeds. |
Некоторые языки могут также предоставлять другие вспомогательные операторы,которые при наличии могут изменить способ выполнения итерации цикла for. |
He then proceeds to touch everybody, which turns them all into pumpkins and eventually planting their seeds in the pumpkin patch so that their heads grow into pumpkins. |
Затем он начинает прикасаться ко всем, что превращает их всех в тыквы и в конце концов сажает их семена в тыквенную грядку, так что их головы вырастают в тыквы. |
In summary, the Act decriminalised soliciting, living off the proceeds of someone else's prostitution, and brothel-keeping. |
Таким образом, закон декриминализировал вымогательство, проживание на доходы от чужой проституции и содержание публичных домов. |
Believing she has solved her murder, Tree proceeds happily through the day. |
Веря, что она раскрыла свое убийство, дерево счастливо продолжает свой путь в течение дня. |
Its proceeds were used to buy Shevchenko's freedom on 5 May 1838. |
На вырученные деньги 5 мая 1838 года Шевченко купил себе свободу. |
Iacocca donated the proceeds of the book's sales to type 1 diabetes research. |
Якокка пожертвовал вырученные от продажи книги средства на исследования диабета 1-го типа. |
- remaining proceeds - остальные доходы
- total proceeds - общая выручка
- uses proceeds - виды использования продолжается
- as treatment proceeds - в качестве лечебных средств
- proceeds collected - доходы собраны
- trade proceeds - торговые доходы
- proceeds generated - доходы, полученные
- exit proceeds - выход продолжается
- disposal proceeds - поступления от выбытия
- total proceeds from - всего исходит из
- receive proceeds - получать выручку
- proceeds from selling - Выручка от продажи
- cash proceeds - денежные поступления
- criminal proceeds - преступные доходы
- for proceeds - для поступления
- proceeds other - продолжается другой
- proceeds applied - продолжается применяется
- auction proceeds - аукцион продолжается
- proceeds of intellectual property - доходы от интеллектуальной собственности
- alleged proceeds of crime - Предполагаемые доходы от преступлений
- foreign exchange proceeds - валютные поступления
- allocation of proceeds - распределение доходов
- assets and proceeds - активы и доходы
- proceeds will go - доходы пойдут
- repatriation of proceeds - репатриация доходов
- identify proceeds - определить доходы
- out of proceeds of credit - за счет кредита
- source of currency proceeds - источник валютных поступлений
- maximize proceeds from privatization - извлекать доходы от приватизации в максимально возможной степени
- extraordinary proceeds - внеплановый доход