Produced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Produced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произведенный
Translate
амер. |prəˈduːst| американское произношение слова
брит. |prəˈdjuːst| британское произношение слова

  • produced [prəˈdjuːst] прич
    1. произведенный, выпускаемый
      (manufactured)
    2. производимый, изготовленный, выполненный, сделанный, изготавливаемый
      (made, performed)
    3. вырабатываемый, подготовленный, выработанный, разработанный, подготавливаемый
      (developed, prepared)
    4. полученный, образовавшийся
      (obtained, founded)
    5. вызванный
      (caused)
    6. создаваемый, генерируемый, порождаемый
      (created, generated)
    7. выделяемый
      (emitted)
    8. предъявленный
      (shown)
    9. продуцируемый
  • produce [ˈprɔdjuːs] гл
    1. производить, выпускать, изготовлять, изготавливать, выпустить, изготовить
      (make, manufacture, release)
      • produce goods – производить товары
      • produce nuclear fuel – производить ядерное топливо
      • produce chemical weapons – производить химическое оружие
      • regularly produce – регулярно выпускать
    2. вырабатывать, порождать, произвести, вырабатываться, выработать, создаваться, породить, продуцировать
      (generate, develop)
      • produce electricity – вырабатывать электричество
      • produce a sensation – произвести фурор
    3. создавать, создать, образоваться, образовать
      (create, form)
      • produce noise – создавать шум
    4. давать, дать
      (give)
      • produce fruit – давать плоды
    5. добывать, добыть
      (obtain, extract)
      • produced gas – добываемый газ
      • produced oil – добытая нефть
    6. получить, принести
      (receive, bring)
    7. подготовить, готовить
      (prepare)
    8. приводить
      (lead)
    9. обеспечивать, выделять
      (provide)
    10. продюсировать
      (producer)
    11. предъявить
      (present)
    12. рождать
      (bear)

adjective
произведенныйproduced
сделанныйmade, done, produced, proxy

  • produced прич
    • produced · made · generated · worked out
  • produce гл
    • generate · create · develop · work out · engender
    • make · get · do · perform · publish · reproduce
    • manufacture · product · fruit
    • deliver · bring · bring forth · give · let · let out · beget
    • cause · give rise
    • yield · breed
    • form · spawn
    • result · output

verb

  • manufacture, make, construct, build, fabricate, put together, assemble, turn out, create, mass-produce, churn out
  • yield, grow, give, supply, provide, furnish, bear, bring forth
  • give birth to, bear, deliver, bring forth, bring into the world
  • create, originate, fashion, turn out, compose, write, pen, paint
  • pull out, extract, fish out, present, offer, proffer, show
  • present, offer, provide, furnish, advance, put forward, bring forward, come up with
  • give rise to, bring about, cause, occasion, generate, engender, lead to, result in, effect, induce, set off, provoke, precipitate, breed, spark off, trigger, beget
  • stage, put on, mount, present
  • bring out, bring on
  • bring about, give rise
  • make, create
  • raise, grow, farm
  • bring forth
  • develop, get, grow, acquire

  • produce гл
    • take · keep · destroy · conclude · infer · take up

take, keep, destroy, conclude, infer, take up

Produced make or manufacture from components or raw materials.



He just produced an amazing version of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он просто выпустил невероятную версию песни

To be sure, Moscow’s threats of US and its allies in Syria have already produced results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, угрозы Москвы в адрес США и их союзников в Сирии уже дали результаты.

The South produced statesmen and soldiers, planters and doctors, lawyers and poets, but certainly not engineers or mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юг поставлял государственных деятелей и солдат, плантаторов и врачей, адвокатов и поэтов, но уж никак не инженеров или механиков.

If your ladyship would wish to have the boy produced in corroboration of this statement, I can lay my hand upon him at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша милость желает, чтобы мальчишку привели сюда для подтверждения моих слов, я когда угодно его отыщу.

Globalization allowed the US to suck up the savings of the rest of the world and consume more than it produced, with its current account deficit reaching 6.2% of GNP in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация позволила США поглотить сбережения всего мира, а уровню потребления в Америке превысить уровень производства при дефиците текущего платежного баланса в 6.2% ВНП в 2006 году.

In fact, White's daughter and her husband produced the very first American-born colonist, their daughter, Virginia Dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, дочь Уайта и ее супруг произвели на свет самого первого рожденного в Америке переселенца, дочь Вирджинию Дэйр.

Britain has produced many great Toms over the years -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия породила на свет много великих людей с именем Том.

Previously, import duties were imposed on certain foodstuffs which were produced in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее ввозные пошлины взимались с ряда продовольственных продуктов, которые производились в стране.

Four medicines that contain GHB are regularly imported into Austria or produced in Austria using imported GHB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется четыре лекарственных средства, содержащих ГОМК, которые на постоянной основе импортируются в Австрию или производятся в Австрии с использованием ввозимой ГОМК.

A mental excess had produced in Helmholtz Watson effects very similar to those which, in Bernard Marx, were the result of a physical defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток умственных способностей обособил Гельмгольца и привел почти к тому же, к чему привел Бернарда телесный недостаток.

60% of this film is produced in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60 процентов этого фильма будет сделано в Швейцарии.

The merchant, who was pacing back and forth in front of his shop, produced on her somewhat the effect of being the Eternal Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговец, который прохаживался в глубине лавочки, казался ей чуть ли не самим богом.

In another second or two these organisms grew to maturity and produced a new generation in their turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организмы в несколько мгновений достигали роста и зрелости лишь затем, чтобы в свою очередь тотчас же дать новое поколение.

But what it all meant, and what the sensation was that her quivering hips produced in the army officers, she did not consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что это такое и какого сорта ощущения производят в офицерах ее вздрагивания - она об этом себя не спрашивала.

So then, what does it mean for society when scarcity, either produced naturally or through manipulation is a beneficial condition for industry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда какое значение это имеет для общества когда недостаток, созданный естественно или через манипуляцию, является выгодным для индустрии?

She had heard and seen it all; and felt some curiosity to know whether the wet walk of this morning had produced any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все слышала, все видела и не отказалась бы узнать, попусту или нет предпринята была утром прогулка по лужам.

Wouldn't it be nice if we could treat that in some way using robots that could eat the pollution the oil fields have produced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не замечательно бы было как-то исправить это дело, используя роботы, способные есть загрязнения этих нефтяных пятен?

His multi-memories produced answers he did not like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его многочисленные памяти давали ответы, ему не нравившиеся.

The impression he produced was poignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведенное впечатление было болезненное.

What effect had she produced on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое впечатление произвела она на меня?

Approximately 7 tonnes of black liquor are produced in the manufacture of one tonne of pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При производстве одной тонны целлюлозы производится около 7 тонн черного щелока.

In 2015, news media cited the episode as a foreshadowing of Trump's future run for president; the episode was produced during Trump's 2000 third-party run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году СМИ цитировали этот эпизод как предзнаменование будущей предвыборной кампании Трампа на пост президента;эпизод был выпущен во время предвыборной кампании Трампа 2000 года.

The Sanger method, in mass production form, is the technology which produced the first human genome in 2001, ushering in the age of genomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод Сэнгера, в форме массового производства, является технологией, которая произвела первый человеческий геном в 2001 году, открывая эру геномики.

More recently a number of alloys have been produced in layers with thickness exceeding 1 millimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время ряд сплавов стали изготавливать слоями толщиной более 1 миллиметра.

Sir Thomas was celebrated as a hanging judge, and the particular tawny port was produced when he dined with Mr. Osborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Томас был известен суровостью своих приговоров, и, когда он обедал у Осборна, к столу подавался особый темно-красный портвейн.

In many cases, lifesaving medicines can be cheaply mass-produced, but are sold at prices that block access to those who need them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях лекарства, спасающие жизнь, можно производить массово и дешево, но они продаются по ценам, которые блокируют доступ к ним тех, кто в них нуждается.

Between 1565 and 1567, and again from 1575 to 1588, Tintoretto produced a large number of paintings for the walls and ceilings of the Scuola Grande di San Rocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1565 и 1567 годами, а также с 1575 по 1588 год, Тинторетто создал большое количество картин для стен и потолков Скуола-Гранде-ди-Сан-Рокко.

All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению.

He produced a Putin birthday show for national TV in 2007, and signed a petition for him to stay on for a third term — something the Russian Constitution prohibits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял фильм в честь дня рождения Путина, который был показан на национальном телевидении в 2007 году, а также подписал петицию с призывом к Путину остаться на третий президентский срок – в нарушение положений российской конституции.

For example, according to ASM Holding’s data, between January and July, 2014, AvtoVAZ produced 30 electric vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, в январе - июле 2014 г., по данным АСМ-холдинга, АвтоВАЗ выпустил 30 электромобилей.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

The slave population increased in the southern United States as native-born slaves produced large families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельческое население увеличивалось на юге Соединенных Штатов, поскольку местные рабы создавали большие семьи.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

Later 1963 Dubna work confirmed that 254102 could be produced in this reaction, but that its half-life was actually 50±10 s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1963 году, Дубненская работа подтвердила, что 254102 может быть произведено в этой реакции, но что ее период полураспада на самом деле составляет 50±10 С.

West Germany or France produced absolutely more dollars worth of output per hour worked than the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Германии или во Франции в абсолютном исчислении в долларовом выражении за час работы производили больше, чем в США.

Eugene had a second time waved a magic wand when he uttered Goriot's name, but the effect seemed to be entirely opposite to that produced by the formula related to Mme. de Beauseant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвав имя папаши Горио, Эжен опять привел в действие волшебную палочку, но оно было обратно тому, какое вызвали слова: родственник виконтессы де Босеан.

And he produced a beautiful specimen, one that a reviewing board was actually incapable of distinguishing from the supposed original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось создать такой образец, который целая комиссия не сумела отличить от оригинала.

Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство.

The song was written by Spears, Michelle Bell, Christian Karlsson, Pontus Winnberg, Henrik Jonback, and was produced by Bloodshy & Avant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была написана Спирсом, Мишель Белл, Кристианом Карлссоном, Понтусом Виннбергом, Хенриком Йонбеком и спродюсирована Bloodshy & Avant.

There were the reactions she produced in a number of people, all varying widely in character and temperament, and there was what I could glean by my own observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, свидетельства очевидцев людей с разными характерами и разными темпераментами, во-вторых, мои собственные наблюдения.

But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен.

Just under 900 were produced in both saloon and Tourer body styles, carrying either Rover 75 or MG ZT trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть менее 900 были выпущены как в салонах, так и в кузовах Tourer, с отделкой Rover 75 или MG ZT.

Optionally click the Co-products button and add any co-products or by-products being produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости нажмите кнопку Сопутствующие продукты и добавьте любые производимые сопутствующие и побочные продукты.

Owen won a Welsh BAFTA in 2007 for the documentary The Aberfan Disaster which he co-produced with Judith Davies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн выиграл валлийскую премию BAFTA в 2007 году за документальный фильм катастрофа Аберфана, который он спродюсировал вместе с Джудит Дэвис.

The only aircraft produced under the Blériot name was a series of prototype multi-engined heavy bombers, none of which entered service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным самолетом, выпускавшимся под именем Blériot, была серия опытных многомоторных тяжелых бомбардировщиков, ни один из которых не поступил на вооружение.

Granada produced two series of the spin-off, which ended in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранада выпустила две серии спин-оффа, которые закончились в 1966 году.

Quite strong, fairly regular, artificially produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма сильные, регулярные, созданные искусственно.

It was true that the light could not be produced by a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что этот луч - не от свечи.

He also demonstrated that sugar could be extracted from beets that was identical with sugar produced from sugarcane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также продемонстрировал, что сахар может быть извлечен из свеклы, которая идентична сахару, полученному из сахарного тростника.

In the beginning, there was an explosion, and in 3 minutes, 98% of the matter there is or ever will be, was produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале был взрыв, и через три минуты на свет появилось 98% всей существующей когда-либо материи.

I've separated the tyrosine And combined that with the dopamines produced By your adrenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отделил тирозин и смешал его с допамином, который вырабатывается твоими надпочечниками.

A Quiet Place is a production of Sunday Night and Platinum Dunes produced on a budget of $17 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихое место-это производство Sunday Night и Platinum Dunes, произведенное с бюджетом в 17 миллионов долларов.

So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент

In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием.

It was an involuntary bristling on his part, the physical state that in the past had always accompanied the mental state produced in him by Lip-lip's bullying and persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощетинился совершенно непроизвольно -это внешнее проявление злобы в прошлом сопутствовало каждой встрече с забиякой Лип-Липом.

He directed some great stuff and produced some great stuff, and he wants to read my thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он режиссировал классные вещи и продюсировал классные вещи, и он хочет прочитать мою писанину.

In the corner a tuner produced the same note a hundred times and then spilled out the beads of an arpeggio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу тянул по сто раз одну и ту же ноту и разбегался бисерными арпеджиями настройщик.

The Daimler limousine DS420, popularly known as the Daimler Limousine, is a large limousine produced by The Daimler Company Limited between 1968 and 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daimler limousine DS420, известный в народе как Daimler Limousine, - это большой лимузин, выпущенный компанией Daimler Company Limited между 1968 и 1992 годами.

Aside from its standard production, the brewery produces a special batch of green beer, which is produced only once per year and distributed on Maundy Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего стандартного производства, пивоварня производит специальную партию зеленого пива, которое выпускается только один раз в год и распространяется в Страстной четверг.



0You have only looked at
% of the information