Promote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Promote - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содействовать
Translate
амер. |prəˈmoʊt| американское произношение слова
брит. |prəˈməʊt| британское произношение слова

  • promote [prəˈməʊt] гл
    1. способствовать, содействовать, поспособствовать, благоприятствовать
      (contribute, favour)
      • promote mutual understanding – способствовать взаимопониманию
      • promote reconciliation – содействовать примирению
    2. стимулировать, активизировать, поощрять, укреплять
      (encourage, strengthen)
      • promote investment – поощрять инвестиции
    3. продвигать, рекламировать, выдвигать, продвинуть, продвинуться, выдвинуть
      (advance, advertise)
      • promote the idea – продвигать идею
      • promoted product – рекламируемый товар
    4. поддерживать, обеспечивать
      (support, ensure)
      • promote life – поддерживать жизнь
    5. пропагандировать, распространять, популяризировать
      (advocate, distribute, popularize)
      • promote the principle – пропагандировать принцип
    6. повысить, повышать
      (increase)
      • promote safety – повысить безопасность
      • promote efficiency – повышать эффективность
    7. развивать
      (develop)
      • promote democracy – развивать демократию
    8. раскручивать
      (spin)
    9. промотировать

verb
способствоватьcontribute, promote, help, facilitate, support, further
поощрятьencourage, promote, foster, stimulate, countenance, uphold
продвигатьpromote, advance, push, push forward, further, carry forward
стимулироватьstimulate, promote, induce, motivate, propel, pep
поддерживатьsupport, maintain, endorse, sustain, encourage, promote
рекламироватьadvertise, promote, tout, publicize, sell, boost
повышатьraise, enhance, boost, up, promote, elevate
активизироватьactivate, promote, stir up, render active
содействовать распространениюpromote
выдвигатьpush, put forward, move out, pull out, advance, promote
помогатьhelp, assist, succor, support, aid, promote
продвигать по службеpromote, boost
повышать по службеpromote
переводить в следующий классpromote
повышать в чине или званииpromote

  • promote гл
    • encourage · facilitate · stimulate
    • foster
    • advertise · tout · advertize · publicize
    • raise · boost · elevate
    • contribute · contribute to
    • advance · forward
    • cultivate · nurture
    • further

verb

  • upgrade, give promotion to, elevate, advance, move up, kick upstairs, prefer
  • encourage, advocate, further, advance, assist, aid, help, contribute to, foster, nurture, develop, boost, stimulate, forward, work for
  • advertise, publicize, give publicity to, beat/bang the drum for, market, merchandise, push, plug, hype, boost, ballyhoo
  • push, advertise, advertize
  • advance, elevate, raise, upgrade, kick upstairs
  • advance, further, encourage, boost

  • promote гл
    • increase · allow · discourage · prevent · hinder · exacerbate · let · resist

increase, allow, discourage, prevent, hinder, exacerbate, let, resist

Promote further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.



Last year, the Federated States of Micronesia and Mauritius put forth a joint proposal to promote the recovery and destruction of ODS banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году Федеративные Штаты Микронезии и Маврикий представили совместное предложение, нацеленное на сбор и уничтожение банков ОРВ.

With antibiotics used to promote weight gain in animals

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С антибиотиками, привыкшими к продвиньте увеличение веса в животных

It will also prohibit promoting people or entities that offer, use, advertize or promote the pseudoscientific practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запретит пропагандировать людей или организации, которые предлагают, используют, рекламируют или пропагандируют псевдонаучную практику.

Some people don't believe in it, some don't like learning new things and so are obstructive, some try and stop it to promote their own remedies, but we don't have any choice.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни люди не верят, другие не хотят переучиваться и поэтому мешают, третьи мешают, чтоб своё средство продвинуть. А нам -выбирать не приходится.

However, efforts to promote economic growth should not stop at abstract principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако усилия по обеспечению экономического роста не должны оставаться абстрактными принципами.

I won't mention its name so as not to promote it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был городок на восточном побережье, Не называю его, чтобы не рекламировать.

By the 1870s, they had adopted as well a hard money system based on the gold standard and fought off efforts to promote inflation through Free Silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870-м годам они также приняли жесткую денежную систему, основанную на золотом стандарте, и боролись с попытками стимулировать инфляцию с помощью свободного серебра.

The catalysts promote the formation of carbocations, which undergo processes of rearrangement and scission of C-C bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катализаторы способствуют образованию карбокаций, которые подвергаются процессам перегруппировки и расщепления с-с связей.

After a long-running dispute between Starbucks and Ethiopia, Starbucks agreed to support and promote Ethiopian coffees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительного спора между Starbucks и Эфиопией Starbucks согласилась поддерживать и продвигать эфиопский кофе.

As it turned out, one of the users had used sock puppets to promote Imjin War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оказалось, один из пользователей использовал кукол-носков для продвижения войны Имджинов.

A series of perforated trays are used to promote mixing between the gas and the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для содействия смешиванию газа и воды используется ряд дырчатых лотков.

Nanette Newman, who appeared in the 1980s TV advertisements returned for a new campaign to promote the launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанетт Ньюман, появившаяся в 1980-х годах в телевизионной рекламе, вернулась для новой кампании по продвижению запуска.

Failure to collect rents and the high reparation costs forced them to promote fundraising activities like musical performances and dramas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность собрать арендную плату и высокие расходы на возмещение ущерба заставили их поощрять деятельность по сбору средств, такую как музыкальные представления и драмы.

Promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропагандировать дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, физической неполноценности, сексуальной ориентации или возраста.

These favorable investment policies causes an increase in income inequalities and do not promote domestic investments that can lead to increased standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая благоприятная инвестиционная политика приводит к увеличению неравенства в доходах и не способствует внутренним инвестициям, которые могут привести к повышению уровня жизни.

Although Sub Pop did not promote Bleach as much as other releases, it was a steady seller, and had initial sales of 40,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Sub Pop не продвигал Bleach так сильно, как другие релизы, он был стабильным продавцом и имел начальные продажи 40 000 копий.

Simply put - they neither promote peace nor do they encourage genuine negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, они не способствуют обеспечению мира и не ведут к подлинным переговорам.

Now, usually we promote from within the ranks but these guys need someone new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oбычно мы продвигаем своиx сотрудников но этим парням нужен кто-то со стороны.

For example, a business website may promote the business's products, but may also host informative documents, such as white papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, бизнес-сайт может рекламировать продукты компании, но также может содержать информационные документы, такие как официальные документы.

And to promote it, they want to put me on a billboard wearing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы продвинуть его, они предложили установить рекламный щит с изображением меня, одетой в это.

Thus post-pollination selection may occur in order to promote allogamy and avoid inbreeding depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, постопыляющий отбор может происходить для того, чтобы способствовать аллогамии и избежать депрессии инбридинга.

To promote the vedic education system within the modern Indian education structure, he introduced a chain of Gurukul in various part of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продвинуть ведическую систему образования в рамках современной индийской образовательной структуры, он ввел цепь Гурукулов в различных частях Индии.

After his return to Kumamoto, he started a group to promote the reform of domain administration along Neo-Confucianism lines, opening a domain school called Shōnan-do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Кумамото, он основал группу по продвижению реформы управления доменами в русле неоконфуцианства, открыв доменную школу под названием Shōnan-do.

Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ.

Obviously, not all editors agree with this point of view, especially those who have fringe beliefs to promote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что не все редакторы согласны с этой точкой зрения, особенно те, у кого есть маргинальные убеждения для продвижения.

I think it should be added to promote the correct formatting of mathematics in smaller use cases and by new users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он должен быть добавлен, чтобы способствовать правильному форматированию математики в небольших случаях использования и новыми пользователями.

Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games to promote the Third Reich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя огонь был олимпийским символом с 1928 года, эстафета огня была введена только на летних Играх 1936 года, чтобы продвинуть Третий Рейх.

Geoffrey Chew, along with others, would promote matrix notation for the strong interaction, and the associated bootstrap principle, in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри Чу, наряду с другими, будет продвигать матричную нотацию для сильного взаимодействия и связанный с ней принцип бутстрэпа в 1960 году.

On October 20, 2016, 20th Century Fox released a 90-second teaser trailer to promote Logan, following a six-second sneak peek the prior day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 2016 года 20th Century Fox выпустила 90-секундный тизер-трейлер, чтобы продвинуть Logan, после шестисекундного взгляда украдкой накануне.

Also, experts promote exclusive breastfeeding, rather than using formula, which has shown to promote optimal growth, development, and health of infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эксперты поощряют исключительно грудное вскармливание, а не использование формулы, которая, как было показано, способствует оптимальному росту, развитию и здоровью младенцев.

Sure this may be discouraging for some people interested in studying the language however this isn't an ad to promote a test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это может быть обескураживающим для некоторых людей, заинтересованных в изучении языка, однако это не реклама для продвижения теста.

Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков.

Yes I am writing a book on Paul Morphy and the page serves to promote that somewhat, but no different from the other Paul Morphy external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я пишу книгу о поле Морфи, и страница служит для продвижения этого несколько, но ничем не отличается от других внешних ссылок пола Морфи.

They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries and to promote peace and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они традиционно проводились с целью поощрения здорового духа соперничества между странами и содействия миру и справедливости.

There are some branches with more proactive measures to reduce the stigma and promote mental well-being and the need is becoming painfully more and more clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых отраслях предпринимаются более активные меры по снижению стигматизации и повышению психического благополучия, и эта необходимость становится все более и более очевидной.

Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов.

In 457, King Anuruth of Burma sent a mission to Ceylon with a request for Buddhist scriptures and the Emerald Buddha, in order to promote Buddhism in his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 457 году король Бирмы Анурут послал миссию на Цейлон с просьбой о буддийских писаниях и Изумрудном Будде, чтобы продвигать буддизм в своей стране.

Egyptian export performance is supported by an aggressive three-year plan to promote exports of goods and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшению показателей египетского экспорта способствует осуществление трехлетнего плана агрессивного роста, призванного расширить экспорт товаров и услуг.

Cosgrove continued the tour into the summer to promote her second EP, High Maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косгроув продолжила тур летом, чтобы продвинуть свой второй EP, High Maintenance.

O-glycosylation of H1 may promote chromatin condensation and compaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О-гликозилирование Н1 может способствовать конденсации и уплотнению хроматина.

Also, it can be impregnated with a thick, creamy mixture of zinc oxide and calamine to promote healing, as in Unna's boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он может быть пропитан густой, кремовой смесью оксида цинка и каламина, чтобы способствовать заживлению, как в ботинке Унны.

Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели.

In 1996, he established the Marceau Foundation to promote mime in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он основал Фонд Марсо для популяризации пантомимы в США.

The programmes used interviews, visual aids and special effects to promote their content effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать содержание программ эффективным, используются интервью, наглядные пособия и специальные эффекты.

Growth should promote full employment and poverty reduction, and should seek improved patterns of income distribution through greater equality of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост должен стимулировать полную занятость и сокращение нищеты и должен быть ориентирован на улучшение характера распределения дохода на основе большего равенства возможностей.

In 1973, Canadian agricultural scientists launched a marketing campaign to promote canola consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году канадские ученые-аграрии начали маркетинговую кампанию по стимулированию потребления рапса.

Carvana and Disney collaborated to promote the film's release throughout a multi-channel campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карвана и Дисней сотрудничали в продвижении выпуска фильма на протяжении всей многоканальной кампании.

After the 1800s, Christian Kramp would promote factorial notation during his research in generalized factorial function which applied to non-integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1800-х годов Кристиан Крамп продвигал факториальную нотацию во время своих исследований обобщенной факториальной функции, которая применялась к нецелым числам.

This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств.

Throughout 2008, Zack and Sean did numerous live interviews with KWOD DJs Rubin and Andy Hawk to promote local MC Rut shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 2008 года Зак и Шон давали многочисленные интервью в прямом эфире с диджеями KWOD Рубином и Энди Хоуком для продвижения местных шоу MC Rut.

In order to promote manufacturing the Crown paid for models of Lombe's machinery which were exhibited in the Tower of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы способствовать развитию производства, Корона платила за модели машин Ломба, которые выставлялись в лондонском Тауэре.

I don't want to promote it-the business is operated for family and by family-not for anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу продвигать его-бизнес управляется для семьи и семьей-ни для кого другого.

The most productive role that I can serve is to push them forward, by using the means at my disposal to promote a real and honest debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая продуктивная роль, которую я могу сыграть, заключается в том, чтобы продвигать их вперед, используя имеющиеся в моем распоряжении средства для содействия реальной и честной дискуссии.

It was thus the community which one also sought to promote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это была община, которую также стремились продвигать.

looks to promote physical activity through the support and cooperation of families, schools, and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стремится поощрять физическую активность посредством поддержки и сотрудничества семей, школ и общин.

Client-centered therapy requires four characteristics of the therapist in order to promote the highest level of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент-центрированная терапия требует четырех характеристик терапевта, чтобы способствовать самому высокому уровню роста.

We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания.

The tour was to promote his third album Bobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур должен был раскрутить его третий альбом Бобби.

For athletes, ritualized activities such as weigh-ins place emphasis on weight, which may promote the development of eating disorders among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для спортсменов ритуальные мероприятия, такие как взвешивание, делают акцент на весе, что может способствовать развитию у них расстройств пищевого поведения.



0You have only looked at
% of the information