Prop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- prop [prɔp] гл
- подпирать, прислонить(prop up, lean)
- поддерживать(maintain)
-
- prop [prɔp] сущ
- опораж(pillar)
- last prop – последняя опора
- подставкаж, стойкаж(stand, rack)
- реквизитм, бутафорияж(requisite, props)
- поддержкаж, поддержаниеср(support, maintain)
- подпоркаж(backup)
- пропеллерм(propeller)
- упоркаж
- подпораж(buttress)
- реквизиторм(property master)
- крепьж(support)
-
| verb | |||
| подпирать | prop, prop up, buttress, shore, support, back | ||
| поддерживать | support, maintain, endorse, sustain, encourage, prop | ||
| помогать | help, assist, succor, support, aid, prop | ||
| снабжать подпорками | prop, prop up | ||
| noun | |||
| опора | support, prop, reliance, bearing, mainstay, pillar | ||
| пропеллер | propeller, prop, screw, airscrew | ||
| гребной винт | propeller, prop, screw, screw-propeller | ||
| поддержка | support, maintenance, backing, aid, endorsement, prop | ||
| подпорка | prop, support, brace, post, stanchion, leg | ||
| стойка | rack, stand, counter, bar, pillar, prop | ||
| подставка | stand, rack, pedestal, support, coaster, prop | ||
| воздушный винт | propeller, airscrew, prop, screw, screw-propeller | ||
| движитель | propeller, prop | ||
- prop сущ
- prop up
- support · back · property · shore · buttress · props · propeller · rack
noun
- pole, post, support, upright, brace, buttress, stay, strut, stanchion, shore, pier, pillar, pile, piling, bolster, truss, column
- mainstay, pillar, anchor, backbone, support, foundation, cornerstone
- airscrew
- property
verb
- lean, rest, stand, balance, steady
- hold up, shore up, bolster up, buttress, support, brace, underpin
- subsidize, underwrite, fund, finance
- prop up, shore, shore up
drop, fall
Prop a pole or beam used as a support or to keep something in position, typically one that is not an integral part of the thing supported.
Find something to prop up that beam. |
Найдите что-нибудь, чем можно подпереть блок. |
The first police box prop to be built for the programme was designed by Peter Brachacki, who worked as designer on the first episode. |
Первый полицейский реквизит для программы был разработан Питером Брачацки, который работал дизайнером над первым эпизодом. |
Пойду-ка займу очередь в столовке. |
|
Давайте прислоним его к корзинке Армии Спасения. |
|
Трюк Свами-это реквизит, используемый в магии и ментализме. |
|
Not without a chance to express to the bung the truth overcast dinner so I end street prop, so I chose as a player and tried to conceal. |
Не без шансов, чтобы выразить втулкой обеда истину пасмурный поэтому я конце улицы опору, поэтому я выбрал в качестве игрока и пыталась скрыть. |
He's not gonna roll up on Prop Joe. |
Он не сдаст Джо Сделку. |
A golf club became an integral prop for Hope during the standup segments of his television specials and USO shows. |
Гольф-клуб стал неотъемлемой опорой для Хоупа во время стендап-сегментов его телевизионных специальных передач и шоу USO. |
In other words, you're using a grieving mother as a political prop. |
Другими словами, вы используете горюющую мать как политическую подпорку. |
Prop. 1. The 2300 prophetick days did not commence before the rise of the little horn of the He Goat. |
Подпирать. 1. 2300 пророческих дней начались не раньше, чем поднялся маленький Рог козла Хе. |
A group of mudskippers coming ashore - they use pectoral fins to prop up and move on land. |
Группа грязевиков выходит на берег - они используют грудные плавники, чтобы подпирать и передвигаться по суше. |
Federal government sent this to prop up Star City Bank. |
Федеральное управление послало их чтобы поддержать банк Стар-сити. |
This does not have a magnesium roof, carbon-fibre prop shaft. |
Крыша у него не из магния и карданный вал не из углеволокна. |
Только после того, как я преподам Сделке Джо пару уроков про хитрость. |
|
Prop Joe done sat down to the table. |
Джо Сделка усадил всех за стол. |
Полагаю, мы можем предложить Диксона и Джо Сделку отделу по наркотикам. |
|
Make me feel bad toward old Prop Joe. |
Это заставляет меня думать плохо о старике Сделке Джо. |
It did not seem as if a prop were withdrawn, but rather as if a motive were gone: it was not the power to be tranquil which had failed me, but the reason for tranquillity was no more. |
Не то, чтобы я лишилась опоры, - но угас какой-то внутренний стимул; не спокойствие покинуло меня, но исчезли основания для этого спокойствия. |
On November 2, 2017, the original Robby the Robot prop was offered for auction by Bonhams, and it earned US$5.3 million, including the buyers premium. |
2 ноября 2017 года Оригинал Robby the Robot prop был выставлен на аукцион компанией Bonhams, и он заработал 5,3 миллиона долларов США, включая премию покупателей. |
Already the Kremlin has spent around $200 billion to prop up banks, bail out favored oligarchs, and slow the devaluation of the ruble. |
Кремль уже потратил около 200 миллиардов долларов на поддержку банков, спасение приближенных олигархов и замедление девальвации рубля. |
A Japanese bamboo and paper umbrella is another common prop. |
Японский бамбуковый и бумажный зонтик-еще одна распространенная опора. |
Я не только проиграл спор на конечный результат игры, я проиграл каждый спор в этой игре. |
|
Vote no on Prop 598. |
Голосуйте против поправки 598. |
Really let your bones prop you up. |
Серьезно, дай своим костям подпереть тебя. |
He was repeatedly denied appearance on The Tonight Show in the 1970s and 1980s, as Johnny Carson disliked prop comedy. |
В 1970-х и 1980-х годах ему неоднократно отказывали в появлении на вечернем шоу, так как Джонни Карсон не любил комедийный реквизит. |
Following this duty, the ship sailed for Hawaii, where she was used as a prop in the movie Mister Roberts. |
Следуя этому долгу, корабль отплыл на Гавайи, где его использовали в качестве реквизита в фильме Мистер Робертс. |
Put me in a kilt, prop me up against the bar, dark rum in front of me, let me be the life of one more party. |
Оденьте меня в килт, посадите к бару, темный ром передо мной, позвольте мне вдохнуть жизнь, в мою последнюю вечеринку.. |
This is a perfect opportunity to prop up your softening poll numbers. |
Это прекрасная возможность для поддержки твоего опроса. |
Conceptual illustrator Julian Caldow designed the Batmobile, Batwing and assorted bat-gadgets that were later constructed by prop builder John Evans. |
Концептуальный иллюстратор Джулиан Колдоу спроектировал Бэтмобиль, крыло летучей мыши и различные летучие мыши-гаджеты, которые позже были построены бутафорским конструктором Джоном Эвансом. |
It's a prop from a movie and we're kind of fighting over it. |
Это реквизит из фильма, и у нас тут что-то типа сражения за него. |
Most of the controls'll be in the bridge back to the engine, rudder and prop. |
Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт. |
Это из сериала Семейные узы. |
|
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
|
What I needed was somebody I could trust, somebody who cared about me, not just somebody who wanted to prop me up. |
Что мне нужно было, это человек, которому я мог бы доверять, кто заботился бы обо мне, а не тот, кто хотел искусственно поддержать меня. |
Can't you prop it up on something? |
Разве ты не можешь подержать это на чем-то? |
I can use it to prop up my pulitzers. |
Я могу использовать ее, чтобы выиграть свою Пулитцеровскую премию. |
Wanna go kiss in the prop cage? |
Пошли целоваться на склад декораций? |
I voted no on Prop 8. |
Я голосовала против поправки №8 |
I prop the dead man up again so that he lies comfortably, although he feels nothing any more. |
Еще раз укладываю покойника поудобнее, хотя он уже ничего больше не чувствует. |
Я заманил ее на тот склад реквизита для фильмов ужасов. |
|
That right now, your husband is using you as a prop on national television to try and win a debate. |
Что прямо сейчас, ваш муж использует вас как реквизит на национальном ТВ что бы попробовать выиграть дебаты. |
Prop Alex Volkanovski was named man of the match in his final game for the Gorillas before embarking on his UFC career. |
Проп Алекс Волкановски был назван человеком матча в своей финальной игре за горилл перед началом своей карьеры в UFC. |
Now, you'll be watching Stewie, and I don't want you just to prop him up next to the TV all day. |
Ты будешь смотреть за Стьюи и не вздумай просто целый день смотреть с ним телевизор. |
A prop weapon, such as a gun or sword, looks functional, but lacks the intentional harmfulness of the corresponding real weapon. |
Бутафорское оружие, такое как пистолет или меч, выглядит функциональным, но не имеет намеренной вредоносности соответствующего реального оружия. |
The difficulty of operating all the prop's parts at once contributed to the occasionally jerky Dalek movements. |
Трудность управления всеми частями опоры одновременно способствовала иногда отрывистым движениям Далеков. |
Seriously, with a prop that small? |
Серьёзно. С таким маленьким пропеллером? |
I just grabbed one to use as a prop for my Snow White costume, and then I noticed everybody started totally |
Я просто схватила одно, как аксессуар к костюму Белоснежки, а потом все словно |
He was that child's stay, and she was his prop. |
Он был поддержкой ребенка, а ребенок был его точкой опоры. |
Why'd the prop guys walk? |
Почему ушли реквизиторы? |
To prop up literature that is long dead, and to curry favor with the wealthiest students just so that you can indulge in the fantasy that you belong to their world. |
поддерживать литературу, которая давно мертва, и лебезить перед богатенькими студентами ради того, чтобы ощущать себя частью их мира. |
Nonetheless the prop is still extremely physically demanding, hence the actors wielding it are physically imposing and often have bodybuilding backgrounds. |
Тем не менее реквизит все еще чрезвычайно требователен физически, поэтому актеры, владеющие им, физически внушительны и часто имеют опыт бодибилдинга. |
Let me find the prop. |
Позвольте мне найти подставку. |
I replaced your prop. |
Я поменял тебе пропеллер. |
Я собираюсь приподнять вас немножко, хорошо? |
|
This places the stabilizer outside the prop wash, and results in heavier handling at lower speeds. |
Это помещает стабилизатор вне промывки пропеллера и приводит к более тяжелому обращению на более низких скоростях. |
- prop up - подпирать
- prop and sill - стойка и лежень
- mine prop - рудничная стойка
- adjustable prop - раздвижная стойка
- expanding prop - раздвижная стойка
- face prop - забойная стойка
- jet prop engine - турбовинтовой двигатель
- prop cell - наружная фаланговая клетка
- prop density - число стоек крепи на единицу рабочей площади
- prop root - опорный корень
- prop stay - подпорка
- prop wash - завихрение от воздушного винта
- pusher prop air-craft - самолет с толкающим винтом
- pusher prop air-plane - самолет с толкающим винтом
- tubular steel prop - Трубчатая стальная опора
- prop aircraft - проп самолетов
- prop airplane - проп самолет
- prop up a regime - подпирать режим
- to prop up - подпирать
- prop 8 - опора 8
- just a prop - просто проп
- friction prop lock - замок стойки трения
- fir prop - сосновая стойка
- flatten a prop - затёсывать стойку
- load on a prop - нагрузка на колонну
- lid-prop rosette - розетка крышки рояля
- prop tapering - заострение стойки
- extensible prop - раздвижная стойка
- A prop for my faint heart - Опора для моего слабонервного сердца
- I'm going to prop your head up - Я собираюсь подпереть тебе голову
