Prophecy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- prophecy [ˈprɔfɪsɪ] сущ
- пророчествоср, предсказаниеср, прорицаниеср(prophesy, prediction, divination)
- prophecy of daniel – пророчество даниила
- fulfillment of this prophecy – исполнение этого пророчества
- prophecies of the prophets – предсказания пророков
-
- prophecy [ˈprɔfɪsɪ] прил
- пророческий(prophetic)
-
| noun | |||
| пророчество | prophecy, prediction, vaticination, soothsaying | ||
- prophecy сущ
- prophesy
- divination · augury · prediction
noun
- prediction, forecast, prognostication, prognosis, divination, augury
- divination, fortune-telling, crystal-gazing, prediction, second sight, prognostication, augury, soothsaying
- prognostication, vaticination
- divination
foolishness, ignorance, absoluteness, accuracy, actuality, assuredness, axiom, basic fact, basic truth, certainty, certitude, conclusive evidence, concrete data, concrete evidence, confidence, evidence, fact, factuality, gospel, hard evidence, hard fact, hard truth, incontrovertible evidence, indisputable evidence, indisputable truth
Prophecy a prediction.
This was as certain a conviction as though the cold blue sky contained a prophecy, but a minute later I was already thinking of something else and believed differently. |
Это была уверенность, как будто синее холодное небо содержало в себе пророчество, но через мгновение я думал уже о другом и верил в другое. |
That the prophecy was unfulfilled. |
Это пророчество не сбылось. |
If this prophecy is fulfilled, you will all fall. |
Если пророчество исполнится, вы все падёте |
Nostradamus told me the prophecy was fulfilled. |
Нострадамус сказал мне что пророчество уже сбылось. |
Пророчества,которое разделяло нас больше нет. |
|
Нет никаких книг пророчеств о том, что лежит далее. |
|
Anything could be argued back and forth as to whether or not it's prophecy. |
О том, пророчество это или нет, можно спорить сколько угодно. |
Alongside this high regard for the authority of scripture is a belief that the gift of prophecy continues to operate within the Church. |
Наряду с этим высоким уважением к авторитету Писания существует вера в то, что дар пророчества продолжает действовать в церкви. |
Oleg died, thus fulfilling the prophecy. |
Олег умер, исполнив таким образом пророчество. |
Many systems and rules about prophecy have been proposed over several millennia. |
Многие системы и правила, касающиеся пророчества, были предложены на протяжении нескольких тысячелетий. |
Tiresias and his prophecy are also involved in the story of the Epigoni. |
Тиресий и его пророчество также вовлечены в историю эпигонов. |
As a woman, Tiresias became a priestess of Hera, married and had children, including Manto, who also possessed the gift of prophecy. |
Будучи женщиной, Тиресия стала жрицей Геры, вышла замуж и родила детей, включая манто, который также обладал даром пророчества. |
From the oracle bones of ancient China to ancient Greece to Mayan calendars, people have craved for prophecy in order to find out what's going to happen next. |
Начиная с гадальных костей Древнего Китая, оракулов Древней Греции и календарей Майя люди нуждались в пророчествах, чтобы узнать, что произойдёт дальше. |
He reappeared in 19th century prophecy when French legitimists believed that the count of Chambord, Henry V of France would be the new king. |
Он вновь появился в пророчестве XIX века, когда французские легитимисты верили, что новым королем станет граф Шамбор, Генрих V французский. |
During their feud with the Prophecy they engaged in a bloody Chicago Street Fight, in which CM Punk was put through a barbed wire board. |
Во время их вражды с пророчеством они ввязались в кровавую Чикагскую уличную драку, в которой CM Punk был продет через доску из колючей проволоки. |
Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance. |
Помни, Оби-Ван, если пророчество подлинно... твой ученик - единственный, кто сможет вернуть Силе равновесие. |
The Flash is hailed as a messenger spoken of in gorilla prophecy by all but Grodd who sees the interloper as a threat to his ascension and designs for world conquest. |
Вспышка приветствуется как посланник, о котором говорится в пророчестве гориллы всеми, кроме Гродда, который видит в пришельце угрозу своему восхождению и планам завоевания мира. |
Yes, a self-fulfilling prophecy. |
Да, самореализующееся предсказание. |
He recognizes it as belonging to his son, abandoned in infancy to forestall the prophecy that he would kill his father. |
Он признает, что она принадлежит его сыну, брошенному в младенчестве, чтобы предотвратить пророчество о том, что он убьет своего отца. |
А вместе они складываются в одно большое... великое пророчество. |
|
This surmise became the foundation of a series of subsequent interpretations by other students of Bible prophecy. |
Это предположение легло в основу ряда последующих интерпретаций другими исследователями библейского пророчества. |
The gifts of prophecy, tongues, interpretation of tongues, and words of wisdom and knowledge are called the vocal gifts. |
Дары пророчества, языков, истолкования языков, а также слова мудрости и знания называются голосовыми дарами. |
I hope you can figure out what the lawyers raised sometime before the prophecy kicks in, and you croak. |
Я просто надеюсь, что кожа-да-кости сможет выяснить, что эти адвокаты воскресили до того, как пророчество сбудется, и вы умрете. |
There was an ancient prophecy, about a new form of Kung Fu so powerful, only one man could master it. |
—уществовало древнее пророчество о новой форме кунг-фу, которую сможет освоить только один человек. |
Though I am an integral part of it, the prophecy will be, or not be, as it is in the cycle of time. |
Хотя я являюсь частью пророчества, исполнится оно или нет, в этом цикле времени я ни к чему |
If a person believes that the 1914 prophecy WAS fulfilled, then remove it from the article and argue your point here in the discussion page. |
Если человек верит, что пророчество 1914 года исполнилось, то удалите его из статьи и аргументируйте свою точку зрения здесь, на странице обсуждения. |
Oedipus was relieved for the prophecy could no longer be fulfilled if Polybus, whom he considered his birth father, was now dead. |
Эдип вздохнул с облегчением, ибо пророчество больше не сбудется, если Полиб, которого он считал своим биологическим отцом, умрет. |
The medieval Jewish philosophers whom I rely upon for understanding the Hebrew Bible text and its concept of prophecy portray angels as God's intermediaries. |
Средневековые еврейские философы, на которых я опираюсь в понимании еврейского библейского текста и его концепции пророчества, изображают ангелов как посредников Бога. |
I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end. |
Пророчество Пифии вот-вот исполнится, и война закончится. |
My prophecy cube. |
Мой пророческий куб. |
I must tell Francis of the prophecy. |
Я должна сказать, Франциску о пророчестве. |
The prophecy will be fulfilled, and I will vanquish my enemy. |
Пророчество будет исполнено. А я уничтожу своего врага. |
That's why she made the prophecy. |
Вот почему она предсказала это. |
3 Blessed is the one who reads aloud the words of the prophecy, and blessed are those who hear and who keep what is written in it; for the time is near. |
3 Благословен тот, кто читает вслух слова пророчества, и благословенны те, кто слышит и соблюдает написанное в нем, ибо время близко. |
Knowing this information can actually affect how the applicant behaves, resulting in a self-fulfilling prophecy effect. |
Знание этой информации может реально повлиять на поведение соискателя, что приведет к эффекту самоисполняющегося пророчества. |
Some Christians interpret the Horsemen as a prophecy of a future Tribulation, during which many on Earth will die as a result of multiple catastrophes. |
Некоторые христиане интерпретируют всадников как пророчество о грядущей скорби, во время которой многие на Земле погибнут в результате многочисленных катастроф. |
Эномай не должен умереть, пока не сбылось пророчество. |
|
A mathematician, however, who could back his prophecy with mathematical formulas and terminology, might be understood by no one and yet believed by everyone. Demerzel said, |
Однако, математику,- который может подкрепить свое пророчество формулами и терминологией, непонятными никому, - поверят все. |
It is he, just as the Wall of Prophecy prophesied! |
Это он! Так предсказала стена! |
И если это пророчество сбудется, мы все погибнем. |
|
Well, Sophocles made the prophecy unconditional, so it had to happen. |
У Софокла пророчество выглядит неизбежным, поэтому от него никуда не деться. |
Сегодня, прямо сейчас, исполняется пророчество. |
|
Give them the power of prophecy... and they may live in fear of the future. |
Надели его даром пророчества, и, возможно, он будет жить в страхе перед будущим. |
So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order. |
Всё что нам нужно сделать - найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки. |
Take it as a lie-or a prophecy. |
Примите мой рассказ за ложь или... за пророчество. |
Well, you're finally fulfilling one prophecy about the millennium, John. |
По крайней мере, ты выполнил одно пророчество, обещанное при смене тысячелетий, Джон. |
There is parallel description of sung prophecy among the Therapeutae in Alexandria by Philo, but no mention there of angelic tongues. |
Существует параллельное описание солнечного пророчества среди Therapeutae в Александрии у Филона, но там нет упоминания об ангельских языках. |
The prophecy was adopted by the Welsh and eventually used by the Tudors. |
Пророчество было принято валлийцами и в конечном счете использовано Тюдорами. |
The god gave her the gift of prophecy; when she refused his advances, he cursed her so that her prophetic warnings would go unheeded. |
Бог дал ей дар пророчества; когда она отвергла его ухаживания, он проклял ее, чтобы ее пророческие предостережения остались без внимания. |
Apollo, god of light and the sun, truth and prophecy, healing, music, poetry, plague, archery, colonization, medicine, herds and flocks... and intellectual inquiry... take me, Daedalus. |
Аполлон, бог света и солнца, истины и пророчества, целительства, музыки, поэзии, наказаний, стрельбы из лука, медицины, крупного и мелкого скота... покровитель знаний... возьми меня, Дедала. |
The prophecy heralds a world overrun by beasts, but the fires of hell rage within the beast, not on the land. |
Пророчество гласит, что миром будут править звери, но пламя ярости горит внутри него, а не на земле. |
Твоя сила только подтверждает сказанное пророчество. |
|
According to legend, Cassandra had instructed her twin brother Helenus in the art of prophecy. |
Согласно легенде, Кассандра обучила своего брата-близнеца Гелена искусству пророчества. |
It was about prophecy and seeing the future, and so I just wanted something distant. |
Речь шла о пророчестве и видении будущего, и поэтому мне просто хотелось чего-то далекого. |
This makes the chances of at least one prophecy being correct much higher by sheer weight of numbers. |
Это делает шансы на то, что хотя бы одно пророчество окажется верным, намного выше из-за простого веса чисел. |
- church of god of prophecy - Церковь Бога пророчеств
- end time prophecy - пророчество конца света
- fulfillment of prophecy - исполнение пророчества
- fulfilment of prophecy - исполнение пророчества
- fulfill the prophecy - исполнить пророчество
- fulfillment of this prophecy - исполнение этого пророчества
- sure word of prophecy - пророческое слово
- gift of prophecy - дар пророчества
- end of the world prophecy - конец света в пророчестве
- divine prophecy - божественное пророчество
- prophecy about - пророчество о
- prophecy from - пророчество из
- the prophecy is true - пророчество верно
- prophecy come true - Пророчество сбылось
- his prophecy has come true - его пророчество сбылось
- falsify a prophecy - опровергнуть предсказание
- prophecy was fulfilled - предсказание сбылось
- the prophecy has turned out to be true - предсказания оказались верными
- The supernatural prescience of prophecy - Сверхъестественное предвидение пророчества
- Try to find prophecy about Ruby - Попытайтесь найти пророчество о Руби
- But I am fearful of the prophecy - Но я боюсь пророчества
- So you have the gift of prophecy? - Итак, у вас есть дар пророчества
- Prophecy talk of one who returns - Пророческий разговор о том, кто возвращается
- That's why she made the prophecy - Вот почему она сделала пророчество
- What did this blessing prophecy? - Что предвещало это благословение
- That the prophecy was unfulfilled - Что пророчество не сбылось
- The prophecy of a divine being? - Пророчество божественного существа
- Prophecy will attend to itself - Пророчество позаботится о себе
- My prophecy cube - Мой куб пророчеств
- I must tell Francis of the prophecy - Я должен рассказать Франциску о пророчестве
