Protocol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- protocol [ˈprəʊtəkɔl] сущ
- протоколм(minutes)
- optional protocol – факультативный протокол
- file transfer protocol – протокол передачи файлов
- address resolution protocol – протокол разрешения адресов
- transmission control protocol – протокол управления передачей
- routing information protocol – информационный протокол маршрутизации
- user datagram protocol – протокол пользовательских дейтаграмм
- clinical trial protocol – протокол клинического исследования
- key exchange protocol – протокол обмена ключами
- interior gateway protocol – протокол внутренних шлюзов
-
- protocol [ˈprəʊtəkɔl] прил
- протокольный(ceremonial)
-
| noun | |||
| протокол | protocol, minutes, record, minute, proces-verbal | ||
| протокольный отдел | protocol | ||
| прелиминарные условия договора | protocol | ||
| правила этикета | protocol, rules of decorum | ||
| правила дипломатического этикета | protocol | ||
| verb | |||
| протоколировать | record, protocol | ||
| вести протокол | keep the minutes, protocol, minute, protocolize | ||
| заносить в протокол | record, enter on the records, protocol | ||
- protocol сущ
- report · minutes · log · record · score sheet · court record
noun
- etiquette, conventions, formalities, customs, rules of conduct, procedure, ritual, accepted behavior, propriety, proprieties, one’s Ps and Qs, decorum, good form, the done thing, the thing to do, punctilio
- agreement, treaty, entente, concordat, convention, deal, pact, contract, compact, concord
- communications protocol
crudeness, impropriety, bad-manners
Protocol the official procedure or system of rules governing affairs of state or diplomatic occasions.
Navy protocol states that pilots must disclose all medication down to the last tablet of ibuprofen, and yet, Garrett didn't. |
В правилах говорится, что лётчики должны сообщать обо всех лекарствах вплоть до последней таблетки ибупрофена, и всё же Гарретт не сообщила. |
The payload of the packet consists of four addresses, the hardware and protocol address of the sender and receiver hosts. |
Полезная нагрузка пакета состоит из четырех адресов, аппаратного и протокольного адресов узлов отправителя и получателя. |
I hear you, but the Bureau-wide protocol applies. |
Я вас слышу, но есть протокол, касающийся всего Бюро. |
She gave me a command code she had embedded in Dwarf Star's security protocol when she was working there. |
Она дала мне мастер-ключ, который встроила в систему безопасности Карликовой звезды, когда работала там. |
The hackers accessed Cyworld's system by using an Internet protocol address based in China. |
Хакеры получили доступ к системе Cyworld, используя адрес интернет-протокола, базирующегося в Китае. |
Negotiations on the new protocol should begin urgently and conclude at the earliest possible time. |
Переговоры по новому протоколу следует начать в экстренном порядке и завершить в наикратчайший срок. |
(Ted) It's protocol in emergency situations. |
Это правило применяемое в чрезвычайных ситуациях. |
In the Internet Protocol Suite, great efforts have been made to separate concerns into well-defined layers. |
В пакете протоколов интернета были предприняты значительные усилия для разделения проблем на четко определенные уровни. |
Tactical protocol dictates- That the team leader make the call on approach. |
Тактический протокол предписывает... что командир группы даёт команду к наступлению. |
The U.S. Supreme Court also upheld a modified lethal injection protocol in the 2015 case Glossip v. Gross. |
Верховный суд США также поддержал модифицированный протокол смертельной инъекции в деле Glossip V. Gross 2015 года. |
No special training on the Istanbul Protocol for medical personnel has been carried out. |
Медперсонал не проходил подготовку по вопросам применения Стамбульского протокола. |
Now for most of you this will be a review of protocol that you're already more than familiar with... |
Для большинства из вас это будет обзор протокола, с которым вы уже более чем знакомы... |
The Committee recalled that requesting interim measures was an essential part of its role under the Optional Protocol. |
Комитет напомнил, что просьбы о принятии временных мер представляют собой важнейший элемент его роли в соответствии с Протоколом. |
All messages submitted to transport by Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), by the Exchange store, or by any other sinks trigger this event. |
Все сообщения, отправленные для транспортировки по протоколу SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), с использованием хранилища Exchange или любых других приемников, запускают это событие. |
Ambiguities in the Parade version do not explicitly define the protocol of the host. |
Неоднозначности в версии Parade явно не определяют протокол хоста. |
The United States was an original signatory of the Geneva Protocol in 1925, but the US Senate did not ratify it until 1975. |
Соединенные Штаты первоначально подписали Женевский протокол в 1925 году, но Сенат США не ратифицировал его до 1975 года. |
Since the protocol is deterministic, the general sending that last message will still decide to attack. |
Поскольку протокол детерминирован, генерал, отправляющий последнее сообщение, все равно решит атаковать. |
Note that whether a method is idempotent is not enforced by the protocol or web server. |
Обратите внимание, что независимо от того, является ли метод идемпотентным, он не применяется протоколом или веб-сервером. |
It's coming from a VoIP number... voice over Internet protocol. |
Звонят с ip-номера, передача голоса по интернету. |
Все будет происходить по стандартному протоколу, без всяких угловатостей. |
|
The protocol stores and delivers database content in a human-readable format. |
Протокол хранит и доставляет содержимое базы данных в удобочитаемом формате. |
Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417. |
|
The Protocol referred to an expected payment of the second half of the retention money in August 1990. |
В протоколе упоминается, что вторая половина фонда удержаний сумм должна быть выплачена в августе 1990 года. |
Bomb disarmament protocol requires a containment area. |
Протокол о разоружении бомб требует наличия зоны сдерживания. |
This error can occur if the Exchange Server Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Service extensions are either missing or corrupted. |
Эта ошибка возникает, если расширения службы протокола SMTP отсутствуют или повреждены. |
A PDU is composed of protocol-specific control information and user data. |
PDU состоит из специфичной для протокола управляющей информации и пользовательских данных. |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
And their security protocol... so lax that a CO managed to waltz in here with a loaded firearm. |
И протоколы безопасности...такие слабые, что офицер смог пробраться сюда с заряженным огнестрельным оружием. |
We have been without an interpreter... since our master got angry with our last protocol droid... and disintegrated him. |
У нас не было переводчика... с тех пор, как господин разгневался на прошлого протокольного дроида... и велел его разобрать. |
HTTP is an application layer protocol designed within the framework of the Internet protocol suite. |
HTTP-это протокол прикладного уровня, разработанный в рамках пакета Internet protocol suite. |
This protocol is based on 802.1X and helps minimize the original security flaws by using WEP and a sophisticated key management system. |
Этот протокол основан на стандарте 802.1 X и помогает свести к минимуму первоначальные недостатки безопасности с помощью WEP и сложной системы управления ключами. |
Prior to 2012, MBDC controlled the certification protocol. |
До 2012 года, вещества, контролируемые протокол сертификации. |
By default, the port number for the net.tcp protocol is 808 and the port number for the https protocol is 9081. |
По умолчанию номер порта для протокола net.tcp — 808, а номер порта для протокола https — 9081. |
A DamID protocol for single cells has also been developed and applied to human cells. |
Протокол DamID для одиночных клеток также был разработан и применен к человеческим клеткам. |
The first four nodes were designated as a testbed for developing and debugging the 1822 protocol, which was a major undertaking. |
Первые четыре узла были назначены в качестве испытательного стенда для разработки и отладки протокола 1822 года, что было крупным предприятием. |
This protocol is the one used under normal conditions. |
Этот протокол используется в обычных условиях. |
“Empirical analyses of ratification of the FCCC and the Kyoto Protocol yield strong support for these propositions” . |
Эмпирический анализ ратификации FCCC и Киотского протокола дает убедительную поддержку этим предложениям. |
W used a network protocol supporting terminal and graphics windows, the server maintaining display lists. |
W использовал сетевой протокол, поддерживающий терминальные и графические окна, сервер, поддерживающий списки отображения. |
Unfortunately, the WHOIS protocol has no standard for determining how to distinguish the thin model from the thick model. |
К сожалению, протокол WHOIS не имеет стандарта для определения того, как отличить тонкую модель от толстой модели. |
We're running standard protocol searches through the Chauvenet files. |
Мы пробежались стандартными протоколами поиска по файлам Шовенэ. |
The TIP Committee, Taskforce and Protocol and Guidelines remain operational. |
В стране продолжают действовать Комитет по торговле людьми, соответствующая целевая группа, а также соответствующий протокол и руководящие принципы. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled. |
Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось. |
A SAML binding is a mapping of a SAML protocol message onto standard messaging formats and/or communications protocols. |
Привязка SAML - это отображение сообщения протокола SAML в стандартные форматы обмена сообщениями и / или коммуникационные протоколы. |
For example, your ISP may use an atypical method or protocol to assign an IP address to your Xbox console. |
Например, ваш ISP может использовать нетипичный метод или протокол для назначения IP-адреса консоли Xbox. |
I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation. |
Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли. |
I have to follow protocol. |
Я должен следовать инструкции. |
The terms for the full recovery of costs could be made subject to further agreement with the contracting States to the protocol. |
Условия для полного возмещения затрат могут стать предметом дальнейших договоренностей с договаривающимися государствами-участниками протокола. |
In his absence, the protocol was endorsed without amendment. |
В его отсутствие протокол был одобрен без поправок. |
Network Time Protocol time servers display the refid identifier .DCFa. |
Серверы времени протокола сетевого времени отображают идентификатор refid.DCFa. |
At first a monolithic design, the software was redesigned as a modular protocol stack in version 3 in 1978. |
Сначала монолитная конструкция, программное обеспечение было переработано в виде модульного стека протоколов в версии 3 в 1978 году. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
An efficient protocol for laboratory synthesis of dibromoindigo is developed in 2010. |
В 2010 году разработан эффективный протокол лабораторного синтеза дибромоиндиго. |
GRE packets that are encapsulated within IP use IP protocol type 47. |
Пакеты GRE, инкапсулированные в IP, используют протокол IP типа 47. |
As a result of years of negotiation, the nascent Greek state was finally recognised under the London Protocol in 1830. |
В результате многолетних переговоров зарождающееся греческое государство было окончательно признано в соответствии с лондонским протоколом в 1830 году. |
I don't care about protocol and I am true to my word. |
Мне начихать на протокол и я держу свое слово. |
It is a communication protocol for electronic devices. |
Это протокол связи для электронных устройств. |
- routed protocol - протокол маршрутизации
- cisco discovery protocol - протокол обнаружения Cisco
- hyper text transfer protocol - протокол передачи гипертекста
- messenger protocol - протокол рассылки
- bus protocol - протокол шины
- heartbeat protocol - протокол подтверждения активности
- protocol revision - пересмотр протокола
- optional protocol to the un convention against torture - Факультативный протокол к Конвенции ООН против пыток
- matching protocol - протокол согласования
- streaming protocol - потоковый протокол
- protocol scheme - схема протокола
- policy and protocol - политика и протокол
- real time protocol - протокол реального времени
- protocol planning - планирование протокола
- processing protocol - протокол обработки
- network control protocol - протокол управления сетью
- internet protocol security - безопасности Интернет-протокола
- quality protocol - протокол качества
- a protocol for - протокол для
- link control protocol - протокол управления соединением
- validation protocol - протокол проверки
- conclude a protocol - заключить протокол
- purposes of the protocol - Цели протокола
- amendments to the protocol - поправки к протоколу
- fisheries protocol - протокол рыболовства
- draft protocol - проект протокола
- geneva protocol - Женевский протокол
- protocol services - услуги протокола
- proposed protocol - Предложенный протокол
- reporting protocol - протокол отчетности
