Proven efficiency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proven efficiency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
апробированная эффективность
Translate

- proven [adjective]

adjective: доказанный

- efficiency [noun]

noun: эффективность, производительность, оперативность, продуктивность, коэффициент полезного действия, работоспособность, действенность, отдача, рентабельность, экономическая эффективность



Electroporation has proven efficient for use on tissues in vivo, for in utero applications as well as in ovo transfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электропорация доказала свою эффективность для использования на тканях in vivo, для внутриутробного применения, а также при трансфекции яйцеклеток.

Addition levels vary typically from 2% to 4%. Tin Mercaptides are widely used globally in rigid PVC applications due to their high efficiency and proven performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни добавления обычно варьируются от 2% до 4%. Оловянные Меркаптиды широко используются во всем мире в жестких ПВХ-приложениях из-за их высокой эффективности и проверенной производительности.

For endothelial diseases, such as bullous keratopathy, cadaver corneal endothelial precursor cells have been proven to be efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При эндотелиальных заболеваниях, таких как буллезная кератопатия, было доказано, что трупные роговичные эндотелиальные клетки-предшественники эффективны.

The efficiency of the stone knives was proven, and he had reinforced his weak memory of human anatomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была доказана эффективность каменных ножей, и он восстановил в памяти знания о человеческой анатомии.

They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами.

Scroll compressors make less sound than conventional compressors and have proven to be quite efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиральные компрессоры производят меньше шума, чем обычные компрессоры,и доказали свою эффективность.

Advantages include its proven efficiency and effectiveness as a commercial hydroponic substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества включают его доказанную эффективность и эффективность в качестве коммерческого гидропонного субстрата.

The trial will reveal how this guilt was proven by the most efficient criminal investigation system in the quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд лишь продемонстрирует, как наиболее эффективная правоохранительная система в квадранте установила его вину.

And you take that as a proven indicator of what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для вас это доказательство чего?

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах.

Thirdly, there should be better and more efficient time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, необходимо обеспечить более эффективное использование времени.

Efficient time management of the Meeting will be crucial to its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевое значение для успешного проведения совещания будет иметь эффективное распределение рабочего времени.

An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики.

Mitigation policy options include land use changes, manure management, increased livestock productivity and feed efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу возможных направлений политики по смягчению воздействия относятся изменения в системе землепользования, утилизация навоза, увеличение продуктивности животноводства и повышение эффективности кормов.

It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению.

Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты.

Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение.

Are you questioning the efficiency of this facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства?

This mayor and his minions have proven themselves again and again to be purveyors of lies and deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр и его приспешники уже бессчетное количество раз оказывались распространителями лжи и обмана.

The kirtles were not entirely unattractive, but they were certainly most efficient at covering up any human feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балохоны не были лишены привлекательности, но становилось совершенно очевидно, что их основное предназначение - скрадывать женскую фигуру.

It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне.

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям.

The elevator's by far the most efficient way to get around the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифт - самое эффективное средство передвижения по фабрике.

Don't you know that anything that can be proven by courage and character, you proved to me a long time ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не знаешь, что всё, что можно доказать смелостью и характером, ты уже давно мне доказал?

We want him to be here when we make the arrest. A demonstration of the efficiency of my administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы он увидел арест, это покажет, эффективность администрации.

And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty.. ..until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем Ризван Кхан все еще в тюрьме, пока не доказана его невиновность.

Fail to understand why it always gives you pleasure to see me proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался.

You have proven yourself very talented, in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показал себя очень талантливым, во многих отношениях.

It's not often that we're proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не часто уличают в ошибках.

Truth be told, our scientists were blown away by the efficiency of your systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по правде, наши ученые были поражены выносливостью вашей системы.

But if you'll just tighten up on these one or two points, then I'm sure that we shall have here a thoroughly efficient business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы сконцентрируетесь на упомянутых мною вопросах, я уверен, что наш бизнес будет полностью эффективным.

I realize you're likely unfamiliar with the work of B.F. Skinner, but positive reinforcement has proven to be far more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, вы, вероятно, не знакомы с работой Скиннера, но позитивное подкрепление оказалось более эффективным.

Over the last 80 years, it has been proven right, time after time and its authority has never been in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а прошедшие 80 лет это было доказано, неоднократно и его сила никогда не подвергалась сомнению.

Our experts assure us that your new budget is more than sufficient for safe and efficient running of Babylon 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши эксперты уверяют, что ваш новый бюджет более чем достаточен для безопасного и эффективного руководства Вавилоном 5.

Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению.

She's actually proven to be a pretty good friend since she saved me from Vanessa's takedown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, она доказала, что может быть хорошей подругой с тех пор, как спалса меня от мошенничества Ванессы

It's just that there are a lot of EU rules coming very soon on fuel efficiency and emissions and so on, and the only way that cars can meet them is if they get very, very light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ЕС выпускает много правил в ближайшее время на экономию топлива, выбросы и т.д. и единственный способ автомобилям соответствовать им становиться очень-очень легкими.

Um, okay, I think this little experiment has just proven that we need to go a little bit slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, наш маленький эксперимент доказывает, что нам следует слегка притормозить.

She wishes to increase the efficiency of the Bussard collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет повысить эффективность коллекторов Бассарда.

Innocent until proven guilty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невиновен, пока не доказано обратное!

As the Progressive Era's leading financier, J.P. Morgan's dedication to efficiency and modernization helped transform the shape of the American economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи ведущим финансистом прогрессивной эпохи, Дж. П. Морган посвятил себя эффективности и модернизации, что помогло изменить форму американской экономики.

In order for efficient teamwork to exist, a team needs to have clear and attainable goals, through which team members can feel accomplished and motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы эффективно работать в команде, у команды должны быть четкие и достижимые цели, благодаря которым члены команды могут чувствовать себя состоявшимися и мотивированными.

Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции.

It has been proven that no perfect Golomb ruler exists for five or more marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что для пяти и более знаков не существует совершенной линейки Голомба.

Toyota claims it will have a maximum thermal efficiency of 38 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota утверждает, что максимальная тепловая эффективность составит 38 процентов.

Deranged by sorrow, he drew the conclusion that all his mild approaches and patient argumentations would have not been efficient any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезумев от горя, он пришел к выводу, что все его мягкие подходы и терпеливые рассуждения больше не были бы эффективными.

Organic destruction efficiency typically ranges from 95% to greater than 99%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность органического разрушения обычно колеблется от 95% до более чем 99%.

These features combined result in the possibility to create low cost, high efficiency, thin, lightweight and flexible solar modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти особенности в сочетании приводят к возможности создания недорогих, высокоэффективных, тонких, легких и гибких солнечных модулей.

This exceeds the 26.7% efficiency world record for a single-junction silicon solar cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превышает мировой рекорд эффективности 26,7% для одноканального кремниевого солнечного элемента.

A combined power conversion efficiency of 20.2% was claimed, with the potential to exceed 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была заявлена комбинированная эффективность преобразования энергии в 20,2%, а потенциал превышения-в 30%.

The 1980s experienced the development of toll-free telephone numbers to increase the efficiency of agents and overall call volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы началось развитие бесплатных телефонных номеров для повышения эффективности работы агентов и общего объема звонков.

A third reformulation that can increase efficiency is the addition of redundant constrains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья переформулировка, которая может повысить эффективность, - это добавление избыточных ограничений.

Good management of field residues can increase efficiency of irrigation and control of erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее управление полевыми остатками может повысить эффективность орошения и борьбы с эрозией.

The cost efficiency of this model is what causes some to use this instead of others with higher output ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая эффективность этой модели-это то, что заставляет некоторых использовать ее вместо других с более высокими выходными рейтингами.

So it's completely and utterly logical and proven that he was a Turk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это абсолютно логично и доказано, что он был турком.

I'd like to see more discussion about the usefulness of efficiency or conservation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы увидеть здесь больше дискуссий о пользе эффективности или сохранения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proven efficiency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proven efficiency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proven, efficiency , а также произношение и транскрипцию к «proven efficiency». Также, к фразе «proven efficiency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information