Providing foundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Providing foundation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение основа
Translate

- providing [conjunction]

conjunction: при условии, если только, в том случае, если

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность



They are viewed as essential to the mission, identity and message of the denomination, providing a common foundation for religious practice across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматриваются как важные для миссии, идентичности и послания конфессии, обеспечивая общую основу для религиозной практики во всем мире.

That action also left bedrock at a relatively shallow depth, providing a solid foundation for most of Manhattan's skyscrapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие также оставило коренную породу на относительно небольшой глубине, обеспечив прочный фундамент для большинства небоскребов Манхэттена.

All funds raised through Endeavour Foundation's shops are reinvested into providing real possibilities for people with a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средства, собранные через магазины Фонда Индевор, реинвестируются в обеспечение реальных возможностей для людей с ограниченными возможностями.

The focus of user pages should not be social networking, but rather providing a foundation for effective collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания страниц пользователей должны быть не социальные сети, а скорее обеспечение основы для эффективного сотрудничества.

Since about 2011, the Bill and Melinda Gates Foundation is providing research funding sanitation systems that recover the nutrients in urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 2011 года Фонд Билла и Мелинды Гейтс финансирует исследования систем санитарии, которые восстанавливают питательные вещества в моче.

The geology of Manhattan is well-suited for tall buildings, with a solid mass of bedrock underneath Manhattan providing a firm foundation for tall buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геология Манхэттена хорошо подходит для высоких зданий, с твердой массой коренных пород под Манхэттеном, обеспечивающей прочный фундамент для высоких зданий.

Similarly, empiricists take observations as providing the foundation for the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же эмпирики рассматривают наблюдения как основу для ряда.

John B. Watson and Jean-Jacques Rousseau are typically cited as providing the foundations for modern developmental psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уотсон и Жан-Жак Руссо обычно упоминаются как создатели основ современной психологии развития.

The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям.

Her work on human rights really serves as the foundation for all of our international human rights organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её работа в области прав человека действительно служит основой для всех наших международных правозащитных организаций.

Maybe he was providing emotional support during tough times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена.

Within the CBR, family members are trained in providing care by trained family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общинного подхода прошедшие ранее подготовку члены семьи обучают методам оказания помощи других ее членов.

They have access to substantial resources providing country information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют доступ к существенным ресурсам для получения информации по странам.

A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития.

Today, there has begun to emerge a legal foundation for international cooperation in mine clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня начинает закладываться правовая основа международного сотрудничества в вопросах разминирования.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству.

You might see “locked” for the Title & descriptions tab. This is because you’re providing same language transcriptions that aren't necessary for metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы увидите отметку Заблокировано на вкладке Название и описание, это значит, что метаданные для видео уже были переведены на выбранный язык.

President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие.

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): database providing quick access to document symbols and sales numbers of selected United Nations materials from 1946

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN-I-QUE (United Nations Info Quest): база данных для оперативного поиска условных обозначений документов и номеров, под которыми материалы Организации Объединенных Наций имеются в продаже; охватывает материалы с 1946 года

The spokesperson for the Oblong Foundation claims to have no knowledge of her whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Фонда Округлости утверждает, что ей ничего неизвестно о ее местонахождении.

A solid foundation for a friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прочным основанием для дружбы.

The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела тех, кого он положил в тот день, стали фундаментом того, чем мы являемся сейчас.

These reports were roughly 30 minutes apart providing vital ground speed clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения были примерно в 30 минутах друг от друга, обеспечивая жизненно важную информацию о скорости движения на земле.

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

These beliefs were the foundation of mainstream Western medicine well into the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убеждения были основой господствующей западной медицины вплоть до XVII века.

Since state foundation four Delimitation Commissions have delivered their work, the last one in 2013 under the chairmanship of Judge Alfred Siboleka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента основания государства свою работу выполнили четыре комиссии по делимитации границ, последняя-в 2013 году под председательством судьи Альфреда Сиболеки.

An ultimate issue in criminal law is a legal issue at stake in the prosecution of a crime for which an expert witness is providing testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечной проблемой в уголовном праве является юридическая проблема, стоящая на кону при преследовании преступления, в отношении которого свидетель-эксперт дает показания.

Several customers stepped over him without providing assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько посетителей перешагнули через него, не оказав помощи.

This work laid the foundation for the dieselisation of railroads in the 1940s and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа заложила основу для дизелизации железных дорог в 1940-1950-х годах.

The resulting fermentation generates CO2 that is trapped in the bottle, remaining in solution and providing natural carbonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ферментации образуется CO2, который задерживается в бутылке, оставаясь в растворе и обеспечивая естественную карбонизацию.

A light steady touch is most effective at providing a close shave, preserving the edge and avoiding cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое устойчивое прикосновение наиболее эффективно для обеспечения близкого бритья, сохранения края и избежания порезов.

The Web receives information as well as providing information and interacting with society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет получает информацию, а также предоставляет информацию и взаимодействует с обществом.

The physical basis of fluidics is pneumatics and hydraulics, based on the theoretical foundation of fluid dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физической основой флюидики являются пневматика и гидравлика, основанные на теоретических основах гидродинамики.

But providing edit feature to public is not a good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предоставление функции редактирования общественности не является хорошей практикой.

Cappy joins Mario and takes the shape of Mario's cap, providing him with the ability to temporarily capture other creatures and objects and utilize their abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэппи присоединяется к Марио и принимает форму шапки Марио, предоставляя ему возможность временно захватывать других существ и объекты и использовать их способности.

Assisted suicide is when one individual helps another bring about their own death indirectly via providing either advice or the means to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство - это когда один человек помогает другому вызвать свою собственную смерть косвенно, предоставляя либо совет, либо средства для достижения цели.

Is it typical of you NOT to read well the posts, and accuse people of not providing sources, when those sources are obviously there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типично для вас-не читать хорошо сообщения и обвинять людей в том, что они не предоставляют источники, когда эти источники, очевидно, есть?

OKRs may be shared across the organization with the intention of providing teams with visibility of goals with the intention to align and focus effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКР могут быть распределены по всей организации с целью предоставления командам видимости целей с намерением выровнять и сфокусировать усилия.

At first she established an apartment and studio for Busch in her villa, later providing him with an apartment nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она устроила квартиру и студию для Буша на своей вилле, а позже предоставила ему квартиру поблизости.

It intersects with General Solano Street providing access to the Malacañang Palace complex before reaching the Ayala Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пересекается с улицей Генерала Солано, что обеспечивает доступ к дворцовому комплексу Малаканьанг, прежде чем добраться до моста Аяла.

In schools, this feedback is almost entirely thought of as the teacher providing feedback to the student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах эта обратная связь почти полностью рассматривается как обратная связь учителя с учеником.

At the end of 2012, the foundation registered a cash sum of $4,998,000, down from $10,810,000 at the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года фонд зарегистрировал денежную сумму в размере 4 998 000 долларов, что меньше, чем 10 810 000 долларов в конце 2011 года.

The Wikimedia Foundation will support the development of the necessary software for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Викимедиа будет поддерживать разработку необходимого программного обеспечения для этой цели.

The winning companies are committed to providing 5G coverage to 98% of households by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании-победители обязуются обеспечить 5G-покрытие 98% домохозяйств к 2022 году.

The foundation was accused of being funded by the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд обвиняли в том, что он финансируется правительством США.

In response, the foundation adopted stricter criteria for funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ фонд принял более жесткие критерии финансирования.

Non-Wikimedia Foundation wikis that also run on MediaWiki software default to using our Wikimedia blacklist although they can opt out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики-сайты, не относящиеся к Фонду Викимедиа, которые также работают на программном обеспечении MediaWiki, по умолчанию используют наш черный список Викимедиа, хотя они могут отказаться от этого.

Y Learning operates under the main mission of bridging achievements gaps and providing essential resources to help underprivileged students thrive in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y Learning работает в соответствии с главной миссией преодоления пробелов в достижениях и предоставления необходимых ресурсов, чтобы помочь обездоленным учащимся процветать в школе.

Can an Admin block me for not providing a reason for my vote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли администратор заблокировать меня за то, что я не указал причину своего голосования?

The two major functions that tracheids may fulfill are contributing to the transport system and providing structural support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные функции, которые могут выполнять трахеиды, - это вклад в транспортную систему и обеспечение структурной поддержки.

It remains stationed at Deep Space Nine until season seven, providing an avenue for plot lines away from the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается дислоцированным в глубоком космосе девять до седьмого сезона, обеспечивая авеню для сюжетных линий вдали от станции.

This was unaffordable for most South African citizens, and so the South African government committed to providing ARVs at prices closer to what people could afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было недоступно для большинства граждан Южной Африки, и поэтому южноафриканское правительство обязалось предоставлять АРВ-препараты по ценам, близким к тем, которые люди могли себе позволить.

Work started in 2010, and the line opened on 7 July 2011, providing residents with a rail journey into the city centre for the first time in 44 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы начались в 2010 году, а линия открылась 7 июля 2011 года, обеспечив жителям города железнодорожное сообщение с центром города впервые за 44 года.

Materials providing good adhesion are not necessarily good diffusion barriers and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, обеспечивающие хорошую адгезию, не обязательно являются хорошими диффузионными барьерами, и наоборот.

Host families are responsible for providing a room, meals, and a stable family environment for the student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающие семьи несут ответственность за обеспечение комнаты, питания и стабильного семейного окружения для студента.

The company was a rubber shoe manufacturer, providing winterized rubber soled footwear for men, women, and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была производителем резиновой обуви, поставляя утепленную обувь на резиновой подошве для мужчин, женщин и детей.

During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1970-х и 1980-х годов была построена кольцевая линия I-440, которая облегчила дорожные заторы и обеспечила доступ к большинству крупных городских дорог.

Complete datasets providing a similar approximate geographic extent are commercially available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные наборы данных, содержащие аналогичный приблизительный географический экстент, имеются в продаже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «providing foundation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «providing foundation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: providing, foundation , а также произношение и транскрипцию к «providing foundation». Также, к фразе «providing foundation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information