Public control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественный контроль
Translate

  • public control [ˈpʌblɪk kɒnˈtrəʊl] сущ
    1. общественный контроль, публичный контроль, контроль общества, контроль общественности
      (social control, control of society)
- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public relations executive - специалист по связям с общественностью

  • bachelor of science in public safety - бакалавр наук в области государственной безопасности

  • care of public health - общественное здравоохранение

  • environment and public works ministry - министерство окружающей среды и общественных работ

  • interest on public debt - проценты по государственному долгу

  • public affairs manager - менеджер по связям с общественностью

  • public esteem - уважение со стороны общественности

  • public disputation - публичный диспут

  • the general public - широкой общественности

  • public meeting - общественное собрание

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский



It has been illegal to smoke in public or sell tobacco, according to Tobacco Control Act of Bhutan 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону Бутана 2010 года О борьбе против табака, курение в общественных местах или продажа табака запрещены законом Бутана 2010 года.

The main results were to strengthen Lloyd George, weaken Asquith, end public criticism of overall strategy, and strengthen civilian control of the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные результаты заключались в укреплении Ллойд Джорджа, ослаблении Асквита, прекращении публичной критики общей стратегии и усилении гражданского контроля над военными.

I would control it directly with the public in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам могу это понять с помощью людей на улицах.

It also recommended greater public control over the Bank of England and retrenchment in defence expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендовал усилить общественный контроль над Банком Англии и сократить расходы на оборону.

True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами.

It had huge control over public policy and that control was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно контролировала общественное мнение, но этот контроль разрушили.

The National Center for Injury Prevention and Control, established at CDC in 1992, has contributed public health direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный центр профилактики травматизма и борьбы с ним, созданный в ЦКЗ в 1992 году, внес свой вклад в развитие общественного здравоохранения.

Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико.

In such situations, pure independent editorial control might not be required just because the form of media was supported with public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации подлинно независимый редакционный контроль может не потребоваться, именно потому что эти органы финансируются из общественных средств.

War came because public opinion was sickened by the bloodshed, and because leaders like McKinley realized that Spain had lost control of Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война началась потому, что общественное мнение было поражено кровопролитием, и потому, что лидеры вроде Маккинли поняли, что Испания потеряла контроль над Кубой.

If SARS is brought under control worldwide in the next few months, public health authorities will have achieved a great triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ТОРС начнут контролировать во всем мире в течение следующих нескольких месяцев, это значит власти здравоохранения добились большого триумфа.

The political struggle for control over the public broadcaster have left it without a direction in 2014 too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая борьба за контроль над общественным вещателем оставила его без направления и в 2014 году.

Ukraine’s new democratic government has managed to minimize its budget and foreign payments deficits, keeping the public debt under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новому правительству Украины удалось свести к минимуму дефицит бюджета и иностранных платежей, при этом контролируя государственный долг.

In Philadelphia, when he wanted public-franchise control, he sought privily and by chicane to arrange his affairs with a venal city treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в Филадельфии он стремился завладеть конкой мошенническим путем - через подкупленного им городского казначея.

In 1992, VEKA GmbH became a public limited company, with the Laumann family keeping their control over the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году VEKA GmbH стала публичной компанией с ограниченной ответственностью, а семья Лауманн сохранила свой контроль над компанией.

At that time concerns were raised that special interest groups could constrain government and control public resources through earmarking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время были высказаны опасения по поводу того, что группы с особыми интересами могут сдерживать правительство и контролировать государственные ресурсы путем выделения целевых средств.

Public meetings were banned at the time because random shots were still being heard and the town was recently under Bolshevik control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время публичные собрания были запрещены, потому что все еще слышались случайные выстрелы, а город недавно был под контролем большевиков.

We'll need a lottery system, and to control public hysteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна лотерейная система и средства контроля массовой паники.

Various control programs aim to stop onchocerciasis from being a public health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные программы контроля направлены на то, чтобы онхоцеркоз перестал быть проблемой общественного здравоохранения.

Uploading was free and artists received 100% of the revenue from songs they uploaded; artists were able to control when their release went public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка была бесплатной, и артисты получали 100% дохода от песен, которые они загружали; артисты могли контролировать, когда их релиз становился публичным.

Control measures are being taken, mainly health education for the public and eradication of mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи принимаются соответствующие меры, связанные прежде всего с информированием населения и ликвидацией грызунов.

Only a strong police force headed by chief constables free from political control, he argued, could maintain democracy and public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сильная полиция во главе с главными констеблями, свободными от политического контроля, утверждал он, может поддерживать демократию и общественный порядок.

Can you bear the thought of being that out of control in a public setting, among potential enemies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь вынести мысль о потере самообладания на публике, среди возможных врагов?

In urban areas public security headquarters included population control sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах штаб общественной безопасности включал секции по контролю за населением.

In a reverse takeover, shareholders of the private company purchase control of the public shell company and then merge it with the private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обратном поглощении акционеры частной компании приобретают контроль над публичной подставной компанией и затем объединяют ее с частной компанией.

The public administration shall make provision for internal control at all levels, which shall be exercised in the manner specified in the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная администрация располагает внутренними средствами контроля, которые используются в соответствии с законом.

The government exercised censorship and other forms of control over education, publishing, and all manifestations of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство осуществляло цензуру и другие формы контроля над образованием, издательской деятельностью и всеми проявлениями общественной жизни.

For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.

The party doesn't oppose itself to the state considered as necessary a combination of constructive cooperation and public environmental control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день мы выражаем благодарность и признательность всем, кто отдал свои силы и здоровье за нашу мирную жизнь, и скорбим по героям, не вернувшимся с полей сражения.

Following the story of the fork's appearance in the news, Apple released changes of the source code of WebKit fork in a public revision-control repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя истории появления вилки в новостях, Apple опубликовала изменения исходного кода webkit fork в публичном репозитории контроля версий.

The new Bureau had complete control over all news, advertising and public events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое бюро полностью контролировало все новости, рекламу и публичные мероприятия.

Following these arrests, the Jacobins gained control of the Committee of Public Safety on 10 June, installing the revolutionary dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих арестов якобинцы получили контроль над комитетом общественной безопасности 10 июня, установив революционную диктатуру.

For example, California allows unlicensed accountants to work as public accountants if they work under the control and supervision of a CPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Калифорния разрешает нелицензированным бухгалтерам работать в качестве государственных бухгалтеров, если они работают под контролем и надзором CPA.

In addition, the Nazis privatised public properties and public services, but at the same time they increased economic state control through regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нацисты приватизировали государственную собственность и общественные услуги, но в то же время усилили экономический государственный контроль посредством регулирования.

In this scam, the artists pose as ticket control staff on public transport connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой афере артисты выдают себя за сотрудников билетной кассы на остановках общественного транспорта.

Marxist historians argue that rich landowners used their control of state processes to appropriate public land for their private benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки-марксисты утверждают, что богатые землевладельцы использовали свой контроль над государственными процессами для присвоения государственных земель в своих частных интересах.

Government hospitals, as well as public health programmes, fall under the control of the Nigerien Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные больницы, а также программы общественного здравоохранения находятся под контролем Министерства здравоохранения Нигерии.

Though he was out of the public eye and al-Qaida seemed to be weakening, bin Laden never yielded control of his worldwide organization, U.S. officials said Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бин Ладен вынужден был скрываться и «Аль-Каида» явно слабела, террорист никогда полностью не терял контроля над своей мировой организацией, заявили в среду представители США.

We need to make a plan to control public response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны составить план, как контролировать реакцию общественности.

We'll need to control the public blowback if we do this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо будет контролировать общественную реакцию, если мы сделаем это.

We rely on them for public transportation and air traffic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них зависит наш общественный транспорт и управление воздушным пространством.

The region's roads, bridges, public buildings, facilities, communication and structures for river and flood control were some of the great concerns of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, мосты, общественные здания, сооружения, коммуникации и сооружения для борьбы с наводнениями и наводнениями в регионе были одними из главных проблем правительства.

By cutting wages and taking control of labor unions, plus public works spending, unemployment fell significantly by 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращая заработную плату и беря под свой контроль профсоюзы, а также расходы на общественные работы, безработица значительно снизилась к 1935 году.

City officials opposed the potential loss of tax-revenue to public housing; the university regents opposed the loss of a portion of the Gill Tract from their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти выступали против потенциальной потери налоговых поступлений в государственное жилье; университетские регенты выступали против потери части жаберного тракта из-под их контроля.

A control and follow-up mechanism was also established by which all decisions to conclude contracts are made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был также внедрен механизм контроля и последующей проверки, в рамках которого все решения о заключении договоров доводятся до сведения общественности.

In 1815, however, New Hampshire passed a law increasing the board's membership to twenty-one with the aim that public control could be exercised over the College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1815 году в Нью-Гэмпшире был принят закон, увеличивающий число членов совета до двадцати одного, с тем чтобы обеспечить общественный контроль над колледжем.

Public health authorities may implement other forms of social distancing, such as school closings, to control an epidemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы общественного здравоохранения могут применять другие формы социального дистанцирования, такие как закрытие школ, для борьбы с эпидемией.

Cyber propaganda is an effort to control information in whatever form it takes, and influence public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киберпропаганда - это попытка контролировать информацию в любой ее форме и влиять на общественное мнение.

OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого.

In France, the emergence of the public sphere outside of the control of the state led to the shift from Versailles to Paris as the cultural capital of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции появление общественной сферы вне контроля государства привело к переходу от Версаля к Парижу как культурной столице Франции.

Only a free man can control his passions, thoughts, desires and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободен только тот человек, которому удаётся полностью овладеть собой, своими мыслями, желаниями и чувствами.

The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.

He wondered how the compulsory acquisition and control of Aboriginal land through renewable five-year leases could be reconciled with those obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор просит разъяснить, как согласовать принудительное приобретение и контроль земли аборигенов на основе возобновляемых пятилетних соглашений с такими обязательствами.

I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда за столом творится безумие, и время от времени люди теряют голову.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться.

You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, control , а также произношение и транскрипцию к «public control». Также, к фразе «public control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information