Puerto - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Puerto [pɔːt] сущ
- Пуэртоср
-
| noun | |||
| пуэрториканец | Puerto, Puerto-Rican | ||
port, harbour, seaport, haven
villain
Puerto A surname.
Recording of the new album began on May 3, 1998, in Santurce, Puerto Rico. |
Запись нового альбома началась 3 мая 1998 года в Сантурсе, Пуэрто-Рико. |
Puerto Rican cinema has produced some notable films, such as Una Aventura Llamada Menudo, Los Diaz de Doris and Casi Casi. |
Пуэрто-риканское кино выпустило несколько известных фильмов, таких как Una Aventura Llamada Menudo, Los Diaz de Doris и Casi Casi. |
The Italians give you a thimble of the stuff; the Puerto Ricans pour you a full cup of it. |
Итальянцы подали бы крошечный наперсток кофе, но пуэрториканцы наливали большую чашку. |
However, Dorian took a more northerly track than expected, causing it to pass to the east of Puerto Rico and hit the US Virgin Islands. |
Однако Дориан взял более северный маршрут, чем ожидалось, в результате чего он прошел к востоку от Пуэрто-Рико и попал на Американские Виргинские острова. |
Such laws exist in several countries, including Argentina, Puerto Rico and Venezuela. |
Такие законы существуют в нескольких странах, включая Аргентину, Пуэрто-Рико и Венесуэлу. |
Puerto Juárez is a district in the Benito Juárez municipality, in the Mexican state of Quintana Roo. |
Пуэрто-Хуарес-это район в муниципалитете Бенито-Хуарес, в мексиканском штате Кинтана-Роо. |
Only the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, the Virgin Islands, Hawaii, Puerto Rico and Guam have not passed mobility laws. |
Только Содружество Северных Марианских островов, Виргинские острова, Гавайи, Пуэрто-Рико и Гуам не приняли законов о мобильности. |
Так ты никогда не слышала про Пуэрториканских ирландцев? |
|
Large Puerto Rican and Dominican populations reside in North Philadelphia and the Northeast. |
Крупные пуэрториканцы и доминиканцы проживают в Северной Филадельфии и на северо-востоке страны. |
He did not oppose the annexation of the Hawaiian islands or Puerto Rico, but he opposed the annexation of the Philippines. |
Он не выступал против аннексии Гавайских островов или Пуэрто-Рико, но он выступал против аннексии Филиппин. |
In addition, the Commonwealth of Puerto Rico also has filial responsibility laws. |
Кроме того, в Содружестве Пуэрто-Рико также действуют законы о сыновней ответственности. |
XHECPQ-FM is a radio station on 102.1 FM in Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo. |
XHECPQ-FM-Это радиостанция на 102.1 FM в Фелипе Каррильо Пуэрто, Кинтана-Роо. |
After Puerto Rico, we need to take stock. |
После Пуэрто Рико нам нужно оценить наши запасы. |
The government of Puerto Rico, a U.S. territory, operates almost entirely in Spanish, even though its official languages are Spanish and English. |
Правительство Пуэрто-Рико, территории США, работает почти исключительно на испанском языке, хотя его официальными языками являются испанский и английский. |
He then served in the occupation of Puerto Rico as depot and chief quartermaster in San Juan. |
Затем он служил в оккупированном Пуэрто-Рико депо и главным квартирмейстером в Сан-Хуане. |
На самом деле они думают, что я лгу о том, что я пуэрториканец. |
|
The tour ended on December 10, 2011 in Puerto Rico after 79 performances. |
Тур завершился 10 декабря 2011 года в Пуэрто-Рико после 79 выступлений. |
For instance, in 1919, labor leader Luisa Capetillo became the first woman in Puerto Rico to wear trousers in public. |
Например, в 1919 году лидер лейбористов Луиза Капетильо стала первой женщиной в Пуэрто-Рико, которая носила брюки на публике. |
The regular one was the victim of an accident on the eve of our departure from Puerto Lacoz. |
Предыдущий стал жертвой несчастного случая. Перед самым отбытием из Пуэрто Лакоз. |
In 2015, 584,000 students in Puerto Rico were taught in Spanish, their native language. |
В 2015 году 584 000 студентов в Пуэрто-Рико обучались на испанском языке, их родном языке. |
Tracy watched as the guard from the next room came running in to help. Cesar Porretta was alone in the salon with the Puerto. |
Трейси смотрела, как из ближайших залов мчались на помощь охранники. |
Sir, you can call me Enrique or Lil' Disco or The Puerto Rican Mohican, that's my hip-hop name. |
Сэр, можете звать меня Энрике, или Диско, или Пуэрто Рикан Могикан, это моё хип-хоп прозвище. |
It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced. |
Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено. |
Puerto Rico became a U.S. Territory after the 1898 Treaty of Paris which ended the Spanish–American War. |
Пуэрто-Рико стало американской территорией после Парижского договора 1898 года, который положил конец испано–американской войне. |
You're not interested in him because he's Puerto Rican. |
Он тебе не привлекает, потому что он пуэрториканец. |
It was Jon Creighton, the bank bigot. He hated Jews, blacks, and Puerto Ricans, but not necessarily in that order. |
Это был Джон Крейтон, банковский фанат. Он ненавидел евреев, чернокожих и пуэрториканцев, и не только в банке. |
Frankie Ruiz was born in Paterson, New Jersey to Frank Torresola and Hilda Ruiz, a Puerto Rican couple who had moved to the city. |
Фрэнки Руис родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье Фрэнка Торресолы и Хильды Руис, пуэрториканской пары, которая переехала в город. |
We have colonized Puerto Rico, and they will rise up against us. |
Мы колонизировали Пуэрто-Рико, и они восстанут против нас. |
However, this grasshopper has been deliberately released for control of Salvinia molesta in parts of Africa, Sri Lanka and India, and accidentally in Puerto Rico. |
Однако этот кузнечик был преднамеренно выпущен для контроля над Salvinia molesta в некоторых частях Африки, Шри-Ланки и Индии, а также случайно в Пуэрто-Рико. |
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices. |
Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары. |
A Puerto Rican male gets on the bus at Houston and Second... agitated, talking to himself. |
Пуэрториканец зашел в автобус между Хьюстоном и второй... взволнованный, разговаривал сам с собой. |
The table below shows that a number of countries are declining in population, in particular Puerto Rico, Latvia, Lithuania and Venezuela. |
Из приведенной ниже таблицы видно, что численность населения ряда стран сокращается, в частности Пуэрто-Рико, Латвии, Литвы и Венесуэлы. |
Some Puerto Rican kid on the second tier swears he got pinched by him a few months back. |
Да вот один пуэрториканский парнишка со второго этажа клянется, что тот здоровяк арестовал его два месяца назад. |
The United States had persecuted Puerto Rican independence activists in a variety of ways. |
Соединенные Штаты преследуют борцов за независимость Пуэрто-Рико самыми различными способами. |
Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520. |
Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг. |
Those injured included Efraim Katzir and a group of twenty Puerto Rican tourists who had just arrived in Israel. |
Среди раненых были Эфраим Кацир и группа из двадцати пуэрториканских туристов, которые только что прибыли в Израиль. |
The problem with Puerto Ricans is... |
Проблема с пуэрториканцами в том, что они... |
Subsequently, Leopold moved to Santurce, Puerto Rico, and married a widowed florist. |
Впоследствии Леопольд переехал в Сантурсе, Пуэрто-Рико, и женился на овдовевшей флористке. |
Born in Puerto Rico, Luis was raised in the Bronx, New York and currently resides in Los Angeles. |
Луис родился в Пуэрто-Рико, вырос в Бронксе, штат Нью-Йорк, и в настоящее время проживает в Лос-Анджелесе. |
This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture. |
Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико. |
I was a lookout for the Puerto Rican Diablos. |
Я стоял на стрёме у Пуэрториканских Дьяволов. |
Guatemala had the highest estimated TFR in the region at 2.87 in 2018; and Puerto Rico the lowest at 1.21. |
В 2018 году в Гватемале был зафиксирован самый высокий показатель СКР в регионе-2,87, а в Пуэрто-Рико-самый низкий-1,21. |
Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899. |
Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer. |
Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер. |
In mid-July 1914, after his army suffered several defeats, he stepped down and fled to Puerto México. |
В середине июля 1914 года, после того как его армия потерпела несколько поражений, он ушел в отставку и бежал в Пуэрто-Мексико. |
They worked on sugarcane plantations and docks and settled mainly in the cities of San Pedro de Macorís and Puerto Plata. |
Они работали на плантациях сахарного тростника и доках и поселились в основном в городах Сан-Педро-де-Макорис и Пуэрто-Плата. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
The January 13, 2014 M 6.4 earthquake north of Puerto Rico occurred as a result of oblique-thrust faulting. |
Землетрясение магнитудой 6,4 произошло 13 января 2014 года к северу от Пуэрто-Рико в результате разлома косой тяги. |
and operates the Macy's department stores in the northeast U.S. and Puerto Rico. |
и управляет универмагами Macy's на северо-востоке США и в Пуэрто-Рико. |
The only remaining options were the port of Mollendo in Peru and Puerto Suárez on the Brazilian border. |
Единственными оставшимися вариантами были порт Моллендо в Перу и Пуэрто-Суарес на бразильской границе. |
Following this, Salvador visited the members of his family who lived in Puerto Rico, including his grandmother, to bid them farewell before returning to Paterson. |
После этого Сальвадор посетил членов своей семьи, которые жили в Пуэрто-Рико, включая его бабушку, чтобы попрощаться с ними перед возвращением в Патерсон. |
In 2008 and 2009, Pérez was manager of Leones de Ponce in Puerto Rico. |
В 2008 и 2009 годах Перес был менеджером компании Леонес де Понсе в Пуэрто-Рико. |
It must also allow investigations into the murders of various Puerto Rican patriots. |
Оно должно также разрешить провести расследования убийств различных пуэрто-риканских патриотов. |
If I don't marry her, some kid will run around Puerto Rico barefoot! |
Если я не женюсь на Элизабет, какой-то малыш в Пуэрто-Рико останется босым и голодным! |
A native of New Britain, Connecticut, Springer is of Puerto Rican and Panamanian descent. |
Уроженец Новой Британии, штат Коннектикут, Спрингер имеет пуэрториканское и панамское происхождение. |
Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases. |
Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений. |
- puerto princesa subterranean river national park - государственный заповедник подземной реки Puerto Princesa
- puerto de san miguel - Пуэрто-де-Сан-Мигуэль
- university of puerto rico - Университет Пуэрто-Рико
- el puerto de santa maria cadiz - Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария
- puerto cabello - Пуэрто-Кабельо
- puerto la cruz - Пуэрто-ла-Крус
- puerto la victoria - Пуэрто-Касадо
- puerto lempira - Пуэрто-Лепмира
- puerto lumbreras - Пуэрто-Лумбрерас
- puerto maldonado - Пуэрто-Мальдонадо
- puerto real - Пуэрто-Реал
- Puerto Rican - пуэрториканец
- on the question of puerto - по вопросу о пуэрто
- puerto banus and the beach - Пуэрто Банус и пляж
- the government of puerto - правительство пуэрто
- in puerto del carmen - в пуэрто-дель-Кармен
- east of puerto rico - к востоку от Пуэрто-Рико
- marina of puerto banus - Марина Пуэрто Банус
- minutes drive from puerto - минутах езды от пуэрто
- minutes from puerto banus - минутах от Пуэрто Банус
- minute drive from puerto - ти минутах езды от пуэрто
- in puerto vallarta - в Пуэрто-Вальярта
- for puerto rico - Пуэрто-Рико
- on puerto rico - на Пуэрто-Рико
- I thought you were Puerto Rican - Я думал, ты пуэрториканец
- Use your best Puerto Rican accent - Используйте свой лучший пуэрториканский акцент
- I'm like a Puerto Rican nightclub - Я как пуэрториканский ночной клуб
- She's of Puerto Rican descent - Она пуэрториканского происхождения
- With a puerto rican flag hanging - С висящим флагом Пуэрто-Рико
- I love Puerto Rican men - Я люблю пуэрториканских мужчин
