Pull up by the roots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
выкорчевывать | uproot, unroot, grub, grub up, log off, pull up by the roots | ||
вырывать с корнем | uproot, disroot, stub, root out, extirpate, pull up by the roots | ||
подрубить под самый корень | pull up by the roots |
verb: тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать, растягивать, выдергивать, получать
noun: тяга, глоток, натяжение, напряжение, усилие, растяжение, блат, затяжка, шнурок, протекция
pull in - втянуть
pull at - тянуть
pull out all the stops - вытащить все остановки
pull the teeth out of - вытащить зубы из
gravitational pull - гравитация
pull a boner - давать маху
pull-in roller - тянущий валик
pull-type shaping - зубодолбление с усилием резания, направленным от стола станка
pull the strings - дергать за ниточки
pull out a tooth - вырывать зуб
Синонимы к pull: tug, yank, heave, jerk, magnetism, lure, temptation, appeal, draw, fascination
Антонимы к pull: repel, repulse, deter
Значение pull: an act of taking hold of something and exerting force to draw it toward one.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
pep up - вздыматься
tool up - инструмент вверх
put up a fight against - выступить против
yield up - отдавать
zip (up) - застегнуть)
make up lost ground - вернуть потерянные позиции
set up boycott - объявлять бойкот
locking up - запирание
all-up testing - комплексное испытание
turn up heat - увеличивать огонь
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
set great store by - отличное хранилище
learn by experience - познавать на опыте
shipment by truck - транспортировка автотранспортом
lower by a rope - спускать на веревки
actual loss caused by noxious organisms - фактические потери от вредных организмов
bookkeeping by double entry - двойная бухгалтерия
hyphenation by algorithm - перенос по алгоритму
housing affected by adverse conjuncture - жилищное строительство под влиянием неблагоприятной конъюнктуры
by lot - по жребию
felling by groups - группово-выборочные рубки
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
shot in the dark - Выстрел в темноте
go to the devil - Иди к черту
out in the cold - на холоде
fracture of base of the skull - перелом основания черепа
State of the Union Message - послание о положении в стране
boot in the face - съездить по физиономии
pay on the dot - платить наличными
overegg the pudding - перебарщивать
part of the district - часть заречья
territory of the rayon - территория района
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
grass roots - травы
edible roots - съедобные корнеплоды
blush tol roots of hair - покраснеть до корней волос
at the roots - под корень
exposition of roots - обнажение корней
grass roots army - массовая армия
matting of roots - сплетение корней
put down roots - пускать корни
initiation of new roots - заложение новых корней
deep historical roots - глубокие исторические корни
Синонимы к roots: rootlet, rootstock, radicle, tuber, rhizome, genesis, ground zero, essence, source, heart
Антонимы к roots: covers, sprouts, descendants, derivatives
Значение roots: the part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant via numerous branches and fibers.
Meyer felt as though someone had smashed a meat hook into his skull to pull his brain out by the roots. |
Мейеру показалось, будто кто-то вогнал в его череп мясницкий крюк, чтобы вырвать с корнями мозг. |
They have contractile roots which pull the plant down to the correct depth, therefore it is better to plant them too shallowly than too deep. |
Они имеют сократительные корни, которые тянут растение вниз на нужную глубину, поэтому лучше сажать их слишком мелко, чем слишком глубоко. |
You'll pull it up by the roots, won't you? |
Выдернешь весь куст с корнями, а? |
But first, Yabuike, pull that up by the roots. |
Но сперва, Ябуике, вырви его вместе с корнями. |
It is very important to pull out by the roots to get rid of the nasty weeds, so it does not survive and grow together with the grass. |
Очень важно вырывать их с корнями, чтобы они не росли вместе с травой. |
My dear Old Father, I would like to become so strong, that I could pull the biggest tree out with its roots, and handle it like a mere stick. |
Старик-батюшка, я хочу быть таким сильным чтобы самое большое дерево мог вырвать с корнями! И чтобы оно стало моей дубинкой! |
Can you pull out the tree with its roots? |
Сможешь вырвать его с корнями? |
He is a very passionate player and is intensely loyal to his roots and his people. |
Он очень страстный игрок и очень предан своим корням и своему народу. |
Then pull your knees towards your chest and hold them there. |
Потом подтяните колени к груди и сидите вот так. |
Their blood would seep down to the deepest roots where it would erase the stigma of failure and disgrace. |
Их кровь дотечет до самых глубоких корней, смоет клеймо поражения и позора. |
Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky? |
Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо? |
Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots. |
Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней. |
The roots of tolerance lie in civilization itself. |
Корни терпимости заключаются в самой цивилизации. |
The existence of thousands of unemployed young people, without income or roots, idle and knowing only violence to express their quest for recognition, is not particularly French. |
Существование тысяч безработных молодых людей, не имеющих дохода или корней, ничем не занятых и знающих только путь насилия для выражения своего стремления к признанию, не является исключительно французским явлением. |
Right-wing populists like Hungarian Prime Minister Viktor Orban rant about a presumed assault on the West’s “Christian roots” by diabolical Muslims. |
Такие правые популисты как венгерский премьер-министр Виктор Орбан произносят напыщенные тирады о якобы происходящем нападении на западные «христианские корни» со стороны дьявольских мусульман. |
Пойду окрашу волосы на прибыль от твоей опеки. |
|
Even if he is a Colonial. His family have good roots. |
Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни. |
At four, he was extracting square roots. |
А в четыре - он извлекал квадратные корни. |
'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots. |
Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней. |
If you see a short latina woman with gray roots and a map wandering around the neighbourhood could you send her my way? |
Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне? |
Bands should hold on to their roots. |
Группы должны держаться своих корней. |
So, you have roots on laserdisc, but eating at a place called beef plantation doesn't bump you? |
То есть группу Roots ты слушаешь на лазерном диске, но ужин в месте под названием Плантация буйволов тебя не напрягает? |
You're gonna be so grounded you're gonna grow roots, Miss Missy! |
Ты будешь сидеть под домашним арестом пока не пустишь корни, Мисс Дорогуша. |
It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state. |
У этого есть южно-американские корни. Конкретнее - юг Техаса, диалект южного английского языка из северно-центральной части штата. |
Me too sometimes, in the evening, as a light meal, I have some splendid roots with lemon. |
Иногда по вечерам, для лёгкости, я готовлю чудесные горькие корешки с лимоном. |
Вы перебиваетесь ягодами, травами и кореньями? - спросил он. |
|
Now I pull the ripcord for real. |
Теперь мне придется исчезнуть по-настоящему. |
The religion had its roots and branches in Egypt's prehistory and lasted for more than 3,000 years. |
Эта религия имела свои корни и ответвления в предыстории Египта и просуществовала более 3000 лет. |
He also acknowledges French, English, Welsh and German roots, which were confirmed on the television series Finding Your Roots. |
Он также признает французские, английские, валлийские и немецкие корни, которые были подтверждены в телесериале найди свои корни. |
Norris has stated that he has Irish and Cherokee roots. |
Норрис заявил, что у него ирландские и Черокейские корни. |
The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama. |
Вступительный монолог Ричарда III уходит своими корнями в саморекламу порока в средневековой драме. |
UML has been evolving since the second half of the 1990s and has its roots in the object-oriented programming methods developed in the late 1980s and early 1990s. |
UML развивается со второй половины 1990-х годов и уходит своими корнями в методы объектно-ориентированного программирования, разработанные в конце 1980-х и начале 1990-х годов. |
High levels of fertilizer may cause the breakdown of the symbiotic relationships between plant roots and mycorrhizal fungi. |
Высокие уровни удобрений могут привести к нарушению симбиотических отношений между корнями растений и микоризными грибами. |
Orchids in the genus Erythrorchis are leafless mycotrophic, climbing herbs that cling to surfaces with small, unbranched roots from the main stems. |
Орхидеи рода Erythrorchis - это безлистные микотрофные, вьющиеся растения, которые цепляются за поверхность мелкими, неразветвленными корнями от основных стеблей. |
Tree roots usually grow to three times the diameter of the branch spread, only half of which lie underneath the trunk and canopy. |
Корни деревьев обычно вырастают до трехкратного диаметра разветвленной ветви, только половина из которых лежит под стволом и пологом. |
With verbs whose roots end in el or er, the e of the infinitive suffix is dropped. |
С глаголами, корни которых оканчиваются на el или er, отбрасывается e инфинитивного суффикса. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
So the correct fourth roots are i and −i, which are the imaginary numbers defined to square to −1. |
Таким образом, правильные четвертые корни −это i и-i, которые являются мнимыми числами, определенными в квадрат до -1. |
It is hard to think their relationship a passionate one, but it was happy, and the happiness had deep roots. |
Трудно считать их отношения страстными, но они были счастливы, и это счастье имело глубокие корни. |
I grew up hearing Sichuan dialect, and they said that people should not forget about their roots wherever they go. I am proud of being Chinese. |
Я вырос, слушая сычуаньский диалект, и они говорили, что люди не должны забывать о своих корнях, куда бы они ни пошли. Я горжусь тем, что я китаец. |
Digital roots form an important mechanic in the visual novel adventure game Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. |
Цифровые корни формируют важную механику в визуальной приключенческой игре Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors. |
The nest is placed in a tree hole or placed on a bank and is made of moss and fibrous roots and placed low over the ground. |
Гнездо помещается в дупле дерева или на берегу, делается из мха и волокнистых корней и помещается низко над землей. |
During his appearance, he guided the show's host, The Roots, and the audience through a two minute meditation. |
Во время своего выступления он провел ведущего шоу, корни и аудиторию через двухминутную медитацию. |
In the mid-1990s he also worked with Mad Professor, releasing the albums Life Is For Living and Roots and Branches. |
В середине 1990-х годов он также работал с Mad Professor, выпустив альбомы Life Is For Living и Roots and Branch. |
Israel would not be named after three sun gods - Isis, Ra and El if it weren't for their Egyptian roots. |
Израиль не был бы назван в честь трех богов солнца-Исиды, Ра и Эль, если бы не их египетские корни. |
As the tooth roots break apart, some cells of the dental follicle will invade the roots of the tooth. |
Когда корни зуба распадаются, некоторые клетки зубного фолликула вторгаются в корни зуба. |
carota has white roots that do not vary in color and, unlike D. carota subsp. |
карота имеет белые корни, которые не различаются по цвету и, в отличие от D. carota subsp. |
The fungus grows into the roots of crops and out into the soil, increasing the root system many thousand-fold. |
Гриб растет в корнях сельскохозяйственных культур и выходит в почву, увеличивая корневую систему во много тысяч раз. |
The Social Circus owes much of its use and success to its roots in arts education. |
Социальный цирк во многом обязан своим использованием и успехом своим корням в художественном образовании. |
According to Webster's Dictionary, dys- has various roots and is of Greek origin. |
Согласно словарю Вебстера, dys-имеет различные корни и имеет греческое происхождение. |
Since roots are the parts responsible for water searching and uptake, they can detect the condition of dry soil. |
Поскольку корни являются частями, ответственными за поиск и поглощение воды, они могут определять состояние сухой почвы. |
In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism. |
В работах Хабермаса критическая теория вышла за пределы своих теоретических корней в немецком идеализме и приблизилась к американскому прагматизму. |
Supporters of the Universality Hypothesis claim that many facial expressions are innate and have roots in evolutionary ancestors. |
Сторонники гипотезы универсальности утверждают, что многие выражения лица являются врожденными и имеют корни в эволюционных предках. |
Its diet consists of underground tubers and roots. |
Его рацион состоит из подземных клубней и корней. |
The Realist painters rejected Romanticism, which had come to dominate French literature and art, with roots in the late 18th century. |
Художники-реалисты отвергали романтизм, который стал доминировать во французской литературе и искусстве, уходя своими корнями в конец XVIII века. |
Karl Edward Wagner and Joseph S. Pulver returned Chambers creations to their original cosmic horror roots. |
Карл Эдвард Вагнер и Джозеф С. Пулвер вернули творениям Чамберса их изначальные космические корни ужаса. |
The roots of conservative liberalism are to be found at the beginning of the history of liberalism. |
Корни консервативного либерализма находятся в самом начале его истории. |
Agriculture and gathering of nuts, fruits and roots provided most of their diet, but was supplemented by the men hunting game, and fishing. |
Земледелие и сбор орехов, фруктов и корнеплодов обеспечивали большую часть их рациона, но дополнялись мужчины охотой на дичь и рыбной ловлей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pull up by the roots».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pull up by the roots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pull, up, by, the, roots , а также произношение и транскрипцию к «pull up by the roots». Также, к фразе «pull up by the roots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.