Punchy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- punchy [ˈpʌŋkɪ] прил
- напористый, энергичный(assertive, energetic)
- колкий, язвительный(poignant, sarcastic)
- острый(sharp)
-
- punchy [ˈpʌŋkɪ] прич
- пробивной
-
| adjective | |||
| энергичный | vigorous, energetic, spirited, strenuous, dynamic, punchy | ||
| пробивной | punchy, disruptive, pushy, pushing, hotshot | ||
| напористый | assertive, pushy, punchy, pushing, feisty, self-assertive | ||
| сильный | strong, keen, powerful, severe, heavy, punchy | ||
- punchy прил
- energetic · vigorous
- sarcastic · poignant · scathing
adjective
- forceful, incisive, strong, powerful, vigorous, dynamic, peppy, effective, impressive, telling, compelling, dramatic, passionate, graphic, vivid, potent, impactful, authoritative, aggressive, in-your-face, ass-kicking
dead beat, ambitionless, apathetic, at the end of your tether, awful tired, awfully tired, broken, christmas crackered, cold, complacent, cool, cowardly, cream crackered, cream crackered, creamcrackered, dead, deadly tired, debilitated, determined, disinterested, dispassionate, drowsy, dull, easy, easy going
Punchy having an immediate impact; forceful.
He was punchy, like he didn't have anything to lose. |
Он был напорист, как будто нечего терять. |
Ah, well, it's funny how Padre Punchy failed to mention a restraining order. |
А, ну смешно, Долбанутый Отец не упоминается в судебном ордере. |
У меня потрясающая новость о Панчи! |
|
Ты вынуждаешь меня потрясти тебя прямо сейчас. |
|
But some of those all-night study sessions got pretty punchy. |
Но некоторые из ночных зубрежек были очень потрясными. |
Я до сих пор дружу с Ударяйкиным. |
|
Electric guitars and punchy synthesizers are prominent. |
Особенно заметны электрогитары и пробивные синтезаторы. |
I wouldn't have said what I had if I hadn't been a bit punchy. |
Я не сказал бы то, что сказал, если бы меня не вынудили. |
Я думаю, ты все еще напористый, чувак |
|
The use of sound effects, editing, stylized dialogue, and heightened, punchy music all reveal the radio influence. |
Использование звуковых эффектов, редактирование, стилизованный диалог и усиленная, пробивная музыка-все это раскрывает влияние радио. |
Punchy's here in the flesh. |
Ударяйкин здесь во плоти. |
I want the sketches to be punchy and entertaining, so don't treat it like your show. |
Я хочу, чтобы сценки были яркими и смешными, нужно, чтобы они были не похожи на твое шоу. |
He got punchy with Karen, like literally, an argument ensued and ended up with Karen having her throat slashed and Frank with a bullet in his head. |
Он вышел из себя в ссоре с Карен и все закончилось тем, что Карен нашли с перерезанным горлом, а Фрэнка - с пулей в голове. |
I'm not gonna make a fool of myself on this case... listening to a punchy psychoanalyst. |
Я не собираюсь выставлять себя дураком в этом деле... ..слушая напористого психоаналитика. |
You know, some fighters, they get punchy, so they hear things, but not me. |
Знаете, некоторые бойцы, получая удар начинают что-то слышать, но не я. |
Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley. |
Ведь Панчи сделал предложение отрыжкой в микрофон для караоке в боулинге. |
Follow Lieutenant, Punchy, Limey, Baby-Face, Doc, the Poet, Pretty Boy and Slattety through some of the most interesting war films yet created. |
Следите за приключениями Толстяка, Британца, Куколки, Дока, Поэта, Красавчика и Дуболома... в одном из лучших фильмов о войне. |
Make the opening more punchy, cut the joke about every woman wanting a wife, |
Сделай вступление более резким, убери шутку о каждой женщине, мечтающей о жене. |
I'm not going to Punchy's wedding to brag about a magazine... cover. |
Я не собираюсь трепаться на свадьбе Панчи об это журнальной обложке. |
Нужно что-то короткое и емкое, типа... |
|
And so we all headed to my hometown where we planned to celebrate Punchy's big day. |
Итак, мы все отправились в город моего детства где мы собрались отпраздновать большой день Панчи |
Снова, отличная речь, но больше резких слов. |
|
Both sensual and punchy - the time-honoured Peatbog hallmarks. |
И чувственный, и язвительный-освященные временем отличительные признаки торфяника. |
Ого, Панчи выложил список твоих главных неудач в интернет? |
|
Relax, he told himself. Don't get punchy. |
Расслабься! - приказал он себе. |
He wants his films to be packed with mind-blowing songs, speedy screenplay, punchy dialogue and in between inserted with sentiments, comedy, twists and turns. |
Он хочет, чтобы его фильмы были наполнены умопомрачительными песнями, быстрым сценарием, острыми диалогами и между ними вставлены сентименты, комедия, повороты и повороты. |
You look a little punchy. |
Похоже, Вы устали. |
We're not drunk, Oleg, just punchy. |
Мы не пьяные, Олег, нам просто весело. |
A short punchy description about me. |
Моё краткое, но броское описание. |
- a little punchy - немного пробивной
- Punchy's here in the flesh - Панчи здесь, во плоти
- I'm still friends with Punchy - Я до сих пор дружу с Панчи
- You're making me punchy right now - Ты делаешь меня энергичным прямо сейчас
- You look a little punchy - Ты выглядишь немного напористо
