Purchasing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- purchasing [ˈpɜːʧəsɪŋ] сущ
- снабжениеср(procurement)
- закупкаж, покупкаж, приобретениеср, закупм, скупкаж(purchase)
- purchasing department – отдел закупок
- совершение покупок
-
- purchasing [ˈpɜːʧəsɪŋ] прил
- покупательный, закупочный(buying, procurement)
- real purchasing power – реальная покупательная способность
- purchasing price – закупочная цена
-
- purchasing [ˈpɜːʧəsɪŋ] прич
- приобретающий, покупающий, купивший(acquiring, buying, bought)
-
- purchase [ˈpɜːʧəs] гл
- покупать, закупать, приобрести, купить, приобретать, закупить, выкупить, скупать(buy, acquire)
- purchase the product – покупать продукт
- purchase raw materials – закупать сырье
- purchase a license – приобрести лицензию
- purchase an item – купить предмет
- purchase assets – приобретать активы
-
| adjective | |||
| покупательный | purchasing | ||
- purchasing сущ
- procurement · shopping
noun
- buying
verb
- buy, pay for, acquire, obtain, pick up, snap up, take, procure, invest in, get hold of, score
- buy
- purchasing сущ
- sale
- purchase гл
- sell · spend · resell · put · steal
sale, sell, spend, resell, put, steal
Purchasing acquire (something) by paying for it; buy.
Two years later, Blankenship and Tobias formed Triton Alliance after purchasing most of the island. |
Два года спустя Бланкеншип и Тобиас создали Альянс Тритон, купив большую часть острова. |
Arbitrage moves different currencies toward purchasing power parity. |
Арбитраж перемещает различные валюты в сторону паритета покупательной способности. |
Some time later, the trader closes his short position by purchasing the same number of shares in the market and returning them to the lender. |
Через некоторое время трейдер закрывает свою короткую позицию, покупая такое же количество акций на рынке и возвращая их кредитору. |
The OECD countries, on average, use 160 kilograms of oil-equivalent energy for every $1,000 of GDP (measured at purchasing power parity). |
Страны ОЭСР в среднем используют 160 кг нефтяного эквивалента энергии на каждые 1000 долларов США ВВП (измеренного по паритету покупательной способности). |
Instead customers walked into the tradesman's workshops where they discussed purchasing options directly with tradesmen. |
Вместо этого клиенты заходили в мастерские торговца, где они обсуждали варианты покупки непосредственно с торговцами. |
Consumer can benefit as they would have a better purchasing power, which may improve real gdp. |
Потребитель может извлечь выгоду, поскольку у него будет лучшая покупательная способность, что может улучшить реальный ВВП. |
The program is designed to help local farmers by purchasing fresh fruits and vegetables, which make their way to schoolchildren. |
Программа призвана помочь местным фермерам, приобретая свежие фрукты и овощи, которые попадают к школьникам. |
South America as an emerging market has yet to see popularization of new purchasing models such as group buying. |
Южная Америка как развивающийся рынок еще не видела популяризации новых моделей закупок, таких как групповые покупки. |
Since mid-1990s PRC has been purchasing, and later localizing, SU-27 based fighters. |
С середины 1990-х годов КНР закупает, а затем и локализует истребители Су-27. |
The art dealer Georges Wildenstein outbid the museum, however, purchasing the painting in 1949 for 7.5 million francs. |
Однако арт-дилер Жорж Вильденштейн перекупил музей, купив картину в 1949 году за 7,5 миллиона франков. |
In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities. |
В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств. |
Linking the minimum wage to the consumer price index avoids the erosion of the purchasing power of the minimum wage with time because of inflation. |
Привязка минимальной заработной платы к индексу потребительских цен позволяет избежать эрозии покупательной способности минимальной заработной платы со временем из-за инфляции. |
Per capita GDP at purchasing power parity was 23% above the EU average. |
ВВП на душу населения по паритету покупательной способности был на 23% выше среднего показателя по ЕС. |
Bay Shipbuilding initially invested $500,000 in purchasing the two yards. |
Bay Shipbuilding первоначально инвестировала $ 500 000 в покупку этих двух верфей. |
If the prices of nontradables rise, the purchasing power of any given currency will fall in that country. |
Если цены на неторгуемые товары вырастут, то покупательная способность любой данной валюты в этой стране упадет. |
The Texas military was a major customer for Colt's new repeating weapons, purchasing several orders of the Model 1839 Carbines. |
Техасские военные были главным заказчиком нового оружия Кольта, закупив несколько заказов на карабины модели 1839. |
You just put it on the list over there, and our purchasing guy will hook you up. |
Просто запишите в список и наш спец по закупкам все устроит. |
They documented that people in fantasy games act in an economically normal way, purchasing less of a product when prices are higher, all other things being equal. |
Они задокументировали, что люди в фэнтезийных играх действуют экономически нормально, покупая меньше продукта, когда цены выше, при прочих равных условиях. |
For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion! |
Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды! |
As night fell, reports came in of large scale purchasing of baseball bats at a sports warehouse. |
С наступлением ночи поступили сообщения о крупномасштабной закупке бейсбольных бит на спортивном складе. |
By one estimate, it has the fourth highest gross national income at purchasing power parity in Africa, giving it a standard of living around that of Mexico. |
По одной из оценок, она имеет четвертый по величине валовой национальный доход по паритету покупательной способности в Африке, что дает ей уровень жизни, близкий к уровню Мексики. |
Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project. |
Несмотря на то, что только две авиакомпании выразили интерес общественности к покупке такого самолета, Airbus уже реализует свой собственный проект большого самолета. |
Then are you planning to give up on purchasing the remaining companies? |
Значит, вы собираетесь отказаться от покупки оставшихся компаний? |
In the 1950s, consumers began purchasing pickups for lifestyle rather than utilitarian reasons. |
В 1950-х годах потребители начали покупать пикапы по причинам образа жизни, а не по утилитарным соображениям. |
Водитель остался стоять рядом с машиной, топливо покупать не стал. |
|
However, the permanent move eventually collapsed as Cruzeiro was exempt from purchasing the player due to financial problems. |
Однако постоянный переход в конечном итоге рухнул, поскольку Крузейро был освобожден от покупки игрока из-за финансовых проблем. |
But for a variety of reasons I don't wanna be the one responsible for purchasing costly gasoline. |
Но по ряду причин я не хотел покупать дорогой бензин. |
I was purchasing something - I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news. |
Я покупала что-то. Я покупала право продолжать свой день и не быть задетой неприятными новостями. |
Purchasing the Avro Avian Southern Cross Minor from Charles Kingsford Smith, he departed England on 11 April 1933. |
Купив у Чарльза Кингсфорда Смита Авро-птичий Южный Крест минор, он покинул Англию 11 апреля 1933 года. |
This option can be activated when purchasing a discount or in the Discounts section at any time. |
Опция может подключаться как при покупке компенсации, так и после на странице «Витрина скидок» в Личном кабинете в любой момент на усмотрение Клиента. |
Lebanon has also not had access to drinking water except through purchasing bottled water through private companies since the 1975-1990 Lebanese Civil War. |
Ливан также не имел доступа к питьевой воде, за исключением закупок бутилированной воды через частные компании со времен Гражданской войны в Ливане 1975-1990 годов. |
Chicago purchasing managers’ index and the Conference Board consumer confidence index both for March are also to be released. |
Индекс менеджеров Чикаго по закупкам и индекс потребительского доверия Conference Board и в марте также должны быть опубликован. |
In addition to purchasing Credits within Facebook, there are a number of online and offline channels for earning or buying Facebook Credits. |
В Facebook Facebook-это не только покупка кредитов, но и целый ряд онлайн-и офлайн-каналов для получения или покупки кредитов. |
On 26 October 2017, Lithuania announced that it would be purchasing the NASAMS system to improve its own air defense capabilities. |
26 октября 2017 года Литва объявила, что будет закупать систему NASAMS для улучшения своих собственных возможностей в области противовоздушной обороны. |
To improve comparability, adjustments have been made to correct for purchasing power and taxes. |
Для улучшения сопоставимости были внесены коррективы в отношении покупательной способности и налогов. |
Perceived risk is associated with all purchasing decisions, both products and services alike. |
Воспринимаемый риск связан со всеми решениями о покупке, как продуктов, так и услуг. |
A purchase requisition is an internal document that authorizes the purchasing department to buy items or services. |
Заявка на покупку является внутренним документом, разрешающим отделу закупок приобретение номенклатур или услуг. |
Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery. |
Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества. |
Cooperatives may be classified as either worker, consumer, producer, purchasing or housing cooperatives. |
Кооперативы могут быть классифицированы как рабочие, потребительские, производственные, закупочные или жилищные кооперативы. |
The competition also included the possibility for winners to obtain federal purchasing agreements, utility programs, and other incentives. |
Конкурс также предусматривал возможность получения победителями федеральных договоров купли-продажи, коммунальных программ и других льгот. |
They then claim that they can provide overseas purchasing services but sell fake luxury goods at the same price as the true one. |
Затем они заявляют, что могут предоставлять услуги по закупкам за рубежом, но продавать поддельные предметы роскоши по той же цене, что и настоящие. |
Lockheed Martin began purchasing the RD-180 in circa 2000 for the Atlas III and later, the V, rockets. |
Lockheed Martin начала закупать РД-180 примерно в 2000 году для ракет Atlas III, а затем и V. |
He worked as a line manager and forwarding agent for a trading and purchasing cooperative between 1991 and 1993. |
С 1991 по 1993 год он работал линейным менеджером и экспедитором в торгово-закупочном кооперативе. |
For the year 2012, the USDA planned on purchasing 7 million pounds of lean beef trimmings for the U.S. national school lunch program. |
В 2012 году Министерство сельского хозяйства США планировало закупить 7 миллионов фунтов постной говядины для национальной школьной программы обедов. |
I was hoping that you might be interested in purchasing some ad space to help save the show. |
Я надеялся, что тебе понравится идея купить в ней место под рекламу, чтобы помочь спасти шоу. |
India might be the world's third largest economy in purchasing power, but that is solely because its population is high. |
Индия может быть третьей по величине экономикой в мире по покупательной способности, но это только потому, что ее население высоко. |
As a purchasing manager or agent, you can create and maintain solicitation types to match the procurement requirements for your organization. |
Менеджер по закупкам или агент могут создавать и изменять типы обращений для удовлетворения требований к закупкам вашей организации. |
These retailers offer apps that allow consumers to view their products in their home prior to purchasing anything. |
Эти розничные торговцы предлагают приложения, которые позволяют потребителям просматривать свои продукты в своем доме до покупки чего-либо. |
Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting. |
Помимо собственно покупки игры, есть еще и возможность аренды. |
It expanded internationally for the first time by purchasing operations in Slovakia and Serbia. |
Она впервые расширилась на международном уровне за счет закупочных операций в Словакии и Сербии. |
Wireless options command a price premium that can make purchasing wired computers, printers and other devices a financial benefit. |
Беспроводные опции предлагают ценовую премию, которая может сделать приобретение проводных компьютеров, принтеров и других устройств финансовой выгодой. |
For political purposes, the sale to the British Purchasing Commission was made through the US Steel Corporation. |
В политических целях продажа британской закупочной комиссии осуществлялась через американскую сталелитейную корпорацию. |
I exchanged my land-sledge for one fashioned for the inequalities of the frozen ocean, and purchasing a plentiful stock of provisions, I departed from land. |
Я сменил свои сани на другие, более пригодные для езды по ледяному океану, и, закупив большие запасы провизии, съехал с берега в море. |
Buy things with no money by purchasing things that are 0% down and no payments for two years. |
Даже не имея денег, они покупают вещи в кредит под 0% и отсрочкой платежа на 2 года |
When the euro replaced the franc on 1 January 1999, the franc was worth less than an eighth of its original 1960 purchasing power. |
Когда 1 января 1999 года евро заменил Франк, он стоил меньше одной восьмой своей первоначальной покупательной способности 1960 года. |
Women can gain the access to food through producing it for their own consumption or purchasing it with income. |
Женщины могут получить доступ к продовольствию, производя его для собственного потребления или покупая его с доходом. |
But it was possible to put this roof only for certain social classes because of the difficulty of purchasing and transporting the materials. |
Но эту крышу можно было поставить только для определенных социальных классов из-за сложности приобретения и транспортировки материалов. |
Announcements for 934 commercial aircraft orders and purchasing commitments were worth a catalogue value of US$115 billion. |
Объявления о 934 заказах и обязательствах по закупкам коммерческих самолетов оценивались по каталогу в 115 миллиардов долларов США. |
That was Mr. Bond in purchasing. David nodded. He didn't speak. Wagner cleared his throat uncomfortably. Those heralds we just got. It was supposed to be a two-color job. |
Нет, это те, которые мы получили, - Вагнер прочистил горло. - Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные. |
- purchasing consortium - закупочный консорциум
- purchasing decision - решение о покупке
- purchasing supervisor - специалист по закупкам
- constant 2005 purchasing power - постоянная 2005 покупательная способность
- parts purchasing - покупка запчастей
- leverage purchasing power - рычаги покупательной способности
- purchasing order - порядок закупок
- purchasing parities - паритеты покупательной
- manufacturing purchasing manager's index - Производственный индекс менеджеров по закупкам в
- loss in purchasing power - потеря покупательной способности
- purchasing companies - торговые компании
- purchasing properties - свойства закупок
- purchasing items - закупая
- prefer purchasing - предпочитают покупку
- purchasing managers' indices - Приобретая индексы менеджеров
- purchasing conditions - условия закупки
- business purchasing - бизнес-покупка
- maintain purchasing power - поддержание покупательной способности
- purchasing clothes - закупочная одежда
- drug purchasing - закупка наркотиков
- recommend purchasing - рекомендуем приобрести
- purchasing behavior - покупательское поведение
- purchasing details - детали закупки
- purchasing power parity rates - Приобретая ставки паритета
- their purchasing power - их покупательная способность
- local purchasing power - местная покупательная способность
- reasons for purchasing - Причины покупки
- experience in purchasing - опыт в покупке
- requirement for purchasing - Требование покупки
- unspent purchasing power of households - неудовлетворённый потребительский спрос
