Purple - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Purple - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пурпурный
Translate
амер. |ˈpɜːrpl| американское произношение слова
брит. |ˈpəːp(ə)l| британское произношение слова

  • purple [pɜːpl] сущ
    1. пурпурм, багрянецм
      (crimson)
    2. фиолетовый цвет, пурпурный цвет, лиловый цвет
      (violet, magenta)
    3. порфираж
  • purple [pɜːpl] прил
    1. пурпурный, фиолетовый, багровый, пурпуровый, лиловый, бордовый, багряный, малиновый, пунцовый
      (magenta, violet, crimson, lilac, burgundy, scarlet)
      • purple heart – пурпурное сердце
      • purple tint – фиолетовый оттенок
      • purple bruise – багровый синяк
      • purple amethyst – лиловый аметист
      • purple color – багряный цвет
  • purple [pɜːpl] гл
    1. багроветь
      (flush)

adjective
фиолетовыйpurple, violet, violaceous
пурпурныйpurple, magenta, amaranthine
багровыйpurple, red, scarlet, florid, red in the face, mulberry
пышныйlush, luxuriant, sumptuous, opulent, gingerbread, purple
порфироносныйpurple
царскийroyal, regal, kingly, purple
изобилующий украшениямиpurple
noun
пурпурpurple
фиолетовый цветpurple, violet
пурпурный цветpurple, amaranth, purpure
багрянецpurple, crimson, blush
порфираpurple
одеяние кардиналаpurple
сан кардиналаpurple
verb
багроветьpurple
окрашивать в пурпурный цветpurple

  • purple сущ
    • violet · magenta
    • crimson · scarlet
    • florid

adjective

  • violet, purplish
  • majestic, regal, royal, imperial
  • empurpled

noun

  • purpleness

verb

  • empurple

unpretentious, simple, unadorned, neutral, plain, lean, prosaic, unpoetic, achromatic, austere, bald, modest, spartan, stark, straightforward, unrhetorical, bare, basic, dull, ordinary, plainspoken, poor, spare, unaffected, unassuming

Purple of a color intermediate between red and blue.



Why is everyone looking at my purple hair full of bluebirds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все смотрят на фиолетовые волосы полные синих птичек?

While the scientific definitions of violet and purple are clear, the cultural definitions are more varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как научные определения фиолетового и пурпурного ясны, культурные определения более разнообразны.

It carried, on its shoulder, a large, long, flattish object, wrapped in purple cloth, dark in the dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нес на плече длинный плоский предмет, завернутый в алую материю.

In the year 2000, a gram of Tyrian purple made from ten thousand mollusks according to the original formula, cost two thousand euros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году грамм Тирского пурпура, приготовленный из десяти тысяч моллюсков по оригинальной формуле, стоил две тысячи евро.

Girls and boys under the age of puberty sometimes wore a special kind of toga with a reddish-purple band on the lower edge, called the toga praetexta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки и мальчики в возрасте до половой зрелости иногда носили особый вид тоги с красновато-пурпурной полосой по нижнему краю, называемой тога претекста.

Facing the clearing, behind the tail of the moving train, taking up half the sky, stood an enormous black-purple cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против поляны за хвостом идущего поезда в полнеба стояла огромная черно-лиловая туча.

Her distinctive purple aviator uniform and image graced many of the advertising pieces of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отличительная фиолетовая форма летчика и изображение украшали многие рекламные материалы того дня.

In 2000, there remained 120,000 Purple Heart medals in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году на складе оставалось 120 000 медалей Пурпурное сердце.

In the spring, it's gonna be full of purple flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной, оно расцветет и будет всё фиолетовое.

Finally, Princess Nell and Purple had penetrated to the djinn king's treasury and found the eleventh key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец принцесса Нелл и Мальвина проникли в дворцовую сокровищницу и увидели последний ключ.

His reports went to Tokyo in Purple-enciphered radio messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рапорты отправлялись в Токио в зашифрованных фиолетовым радиосообщениях.

Lesser royal houses that wanted to economize could mix Tyrian purple dye with the much less expensive indigo to create a color closer to violet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие королевские дома, которые хотели сэкономить, могли смешать Тирский фиолетовый краситель с гораздо менее дорогим индиго, чтобы создать цвет, более близкий к фиолетовому.

Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.

In the Munsell color system, this color at its maximum chroma of 12 is called Red-Purple, or more specifically Munsell 5RP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В цветовой системе Манселла этот цвет при его максимальной цветности 12 называется красно-фиолетовым, или, более конкретно, Манселл 5RP.

The figure stepped out of the darkest part of the shadow and strode confidently into the purple light from the active but untuned portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо выскользнуло из глубокой тени и уверен-но вышло на пурпурный свет активированного, но не-настроенного портала.

My sugar-blasted purpleberries are triple-soaked in maple-flavored syrup to start your day with purple power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои засахаренные калликарпы трижды обмакиваются в сиропе со вкусом клена, чтобы вы начали день с фиолетовой энергии.

Systems listed on a light purple background are no longer in active development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы, перечисленные на светло-фиолетовом фоне, больше не находятся в активной разработке.

In order of increasing rarity, yellow diamond is followed by brown, colorless, then by blue, green, black, pink, orange, purple, and red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порядке возрастания редкости желтый алмаз сменяется коричневым, бесцветным, затем синим, зеленым, черным, розовым, оранжевым, фиолетовым и красным.

Larry still can't see purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэрри до сих пор не видит фиолетовый цвет.

Prince also won an Oscar for Best Original Song Score for the film Purple Rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принс также получил Оскар за лучшую оригинальную композицию к фильму Пурпурный дождь.

Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру.

This color may be called HTML/CSS purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет можно назвать HTML / CSS purple.

A giant purple monster or a half-cyborg murderer, sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромного розового монстра или полукиборга-убийцы, это точно.

For example, the gene for flower color in pea plants exists in two forms, one for purple and the other for white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ген, определяющий цвет цветков у растений гороха, существует в двух формах: одна-для фиолетового, а другая-для белого.

Purple and Brown modules were probably used but those colours are unconfirmed as of this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, использовались фиолетовый и коричневый модули, но эти цвета на данный момент не подтверждены.

And let the primary colors of your life, instead of the fearsome Soviet crimson red, be Santa Barbara’s purple and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть вместо зловещего советского малиново-красного основными цветами вашей жизни станут пурпур и золото «Санта-Барбары».

Ranging from red to orange and also purple, the lion's paw scallop ranges in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диапазоне от красного до оранжевого, а также фиолетового, гребешок лапы льва варьируется по цвету.

In deposit, the spores are purple-brown to brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осадке споры от пурпурно-коричневого до коричневого цвета.

Other vases of a confused orange and purple, less rigid and dominant, more humble and dreamy, stored symbolically the tea of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вазы, оранжево-лиловые, не столь строгие и чопорные, более скромные и более таинственные, содержали индийский чай.

The ribbon design also follows the pattern of the Purple Heart ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмер Бернстайн написал партитуру для трех Амигос, а Рэнди Ньюман написал песни.

It produces purple flowers in sunny spots between rocks, in July through November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производит пурпурные цветы в солнечных пятнах между скалами, в июле - ноябре.

White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки.

You are on the bed of purple, senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы покоитесь на пурпурном ложе, господин сенатор.

Where purple martins once gathered by the thousands, by the 1980s they had all but disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где пурпурные Мартины когда-то собирались тысячами, к 1980-м они почти исчезли.

Purple and Brown is a creation of Aardman, who are more widely known for animating Wallace and Gromit, Creature Comforts, Angry Kid and Morph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый и коричневый-это творение Аардмана, которые более широко известны за анимацию Уоллеса и Громита, создание комфорта, сердитого малыша и Морфа.

During the Middle Ages, artists usually made purple by combining red and blue pigments; most often blue azurite or lapis-lazuli with red ochre, cinnabar, or minium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века художники обычно делали пурпур, сочетая красный и синий пигменты; чаще всего голубой азурит или лазурит с красной охрой, киноварью или суриком.

Purple Night is a studio album by free jazz pioneer Sun Ra released in 1990 via A&M label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purple Night-студийный альбом группы free jazz pioneer Sun Ra, выпущенный в 1990 году на лейбле A&M.

Dinner at the Purple Pig? It's got the dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорим на ужин, что на ней что-то есть?

It floated cheerfully as a bubble with its long deadly purple filaments trailing a yard behind it in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плыла весело, сверкая на солнце, как мыльный пузырь, и волочила за собой по воде на целый ярд свои длинные смертоносные лиловые щупальца.

She left the room and returned with a purple-covered book on which Meditations of Joshua S. St. Clair was stamped in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла из комнаты и возвратилась с книжкой в тёмно-красном переплёте, на нём золотыми буквами было вытиснено: Джошуа Сент-Клер. Размышления.

In Io's thin atmosphere the sunlit sky was a deep purple, and only the dimmer stars had been blotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залитое солнечным светом небо стало темно-пурпурным, и лишь тусклые звезды кое-где пятнами проступали на нем.

The Color Purple is now available on laser-disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь доступен Цветы лиловые полей.

Everywhere I look, I see the Byzantine Empire in purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы я ни посмотрел, я вижу Византийскую империю в пурпуре.

The 1959 film The Purple Gang, also heavily fictionalized, includes details of the gang's rise to prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1959 года пурпурная банда, также сильно вымышленный, включает в себя детали восхождения банды к известности.

Deep Purple are cited as one of the pioneers of hard rock and heavy metal, along with Led Zeppelin and Black Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Purple называют одним из пионеров хард-рока и хэви-метала, наряду с Led Zeppelin и Black Sabbath.

If you've been awarded the Purple Heart, you get expedited treatment at the V.A. hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы были награждены Пурпурным Сердцем, вы получаете внеочередное лечение в госпитале для ветеранов.

She also finds the purple crayon scratches inside the wheat bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также находит фиолетовые карандашные царапины внутри корзины с пшеницей.

Purple sulfur bacteria also contribute to the phosphorus cycle in their habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовые сернистые бактерии также участвуют в круговороте фосфора в своей среде обитания.

The Color Purple was a success at the box office, staying in U.S. theaters for 21 weeks, and grossing over $142 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый цвет имел успех в прокате, оставаясь в американских кинотеатрах в течение 21 недели и собирая более 142 миллионов долларов по всему миру.

In modern times, Tyrian purple has been recreated, at great expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время Тирский пурпур был воссоздан с большими затратами.

As of 2011, the price of purple drank in Houston is twice the price as it is in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год цена фиолетового напитка в Хьюстоне в два раза выше, чем в Лос-Анджелесе.

However, from the experiment described above, purple and orange have been found to produce the strongest effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из описанного выше эксперимента было установлено, что фиолетовый и оранжевый цвета оказывают наиболее сильное воздействие.

Quit whining about the purple goo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати ныть из-за желешки!

'No!' said Bessy. 'Some's pre-elected to sumptuous feasts, and purple and fine linen,-may be yo're one on 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! - ответила Бесси. - Некоторые избраны для роскошных пиров и пурпурных одежд, может быть, вы - одна из них.

There are Red, Yellow, Blue, Green, and Purple gems, which when collected add a certain amount to that specific mana reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть красные, желтые, синие, зеленые и фиолетовые драгоценные камни, которые при сборе добавляют определенное количество к этому конкретному запасу маны.

The Purple Cap is awarded to the top wicket-taker in the IPL during a season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый крышка награждены калитки берущего в ИПЛ в течение сезона.

1% and skim colors vary by region or dairy, with common colors for these lines being purple, green, yellow, pink, or light blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1% и обезжиренные цвета варьируются в зависимости от региона или молочных продуктов, причем общие цвета для этих линий-фиолетовый, зеленый, желтый, розовый или светло-голубой.

It is probably some unpleasantness and some purple of this sort which the first man is desirous of shirking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно от такой неприятности и от пурпура такого рода, вероятно, и стремился ускользнуть первый прохожий.



0You have only looked at
% of the information