Put in stitches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put in stitches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
накладывать швы
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put to - положить

  • put in the picture - вставить изображение

  • put at risk - подвергать риску

  • put into action - вводить в действие

  • put someone off their game - отбросить кого-то из своей игры

  • interest rate put option - процентный опцион "пут"

  • put bounds to - ограничивать

  • put out of commission - выводить из строя

  • put offline - выводить из эксплуатации

  • paying put - оплачиваемый

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • put in an application for - подать заявку на

  • in the spirit - в духе

  • in a murmur - в ропот

  • tumble in - падать в

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • box in advance - находящийся впереди по движению поезда блок-пост

  • stay in london - задержаться в лондоне

  • use in conjunction - использовать в сочетании

  • book in advance - резервировать заранее

  • taken in - взятый в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- stitches [noun]

noun: стежка, стежок, шов, петля, малость, немножко, острая боль в боку, колотье в боку

verb: шить, вышивать, строчить, тачать, сброшюровать, стегать, приметать, притачивать, прострачивать

  • staggered stitches - переставные стежки

  • tack with long stitches - сметывать длинными стежками

  • in stitches - в швах

  • Синонимы к stitches: stabbing pain, spasm, stab of pain, pang, twinge, shooting pain, sharp pain, sew, hem, darn

    Антонимы к stitches: unpicks, alleviation, breaks down, calm, certainty, cleave, comfort, condition of being well, ease, good condition

    Значение stitches: a loop of thread or yarn resulting from a single pass or movement of the needle in sewing, knitting, or crocheting.



If Dr Turner was a Girl Guide, he'd get his Needlework Badge for those stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы доктор Тёрнер был скаутом, он бы получил значок за эти швы.

The most common injuries are caused when moving safety equipment which has resulted in stitches and at least four broken fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях было обнаружено, что они подписываются на введенные адреса, чтобы получать больше спама.

And I smashed my head on the dashboard and cracked my skull split it open from here to here, 17 stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стукнулся головой о приборную панель и раскроил себе череп от сих до сих. Семнадцать швов.

You need stitches and antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы наложить шов и ввести антибиотик.

Call me when the kid needs stitches or wants to learn how to tie a Windsor knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позови меня, когда парню понадобятся швы. или когда он захочет научиться завязывать виндзорский узел на галстуке.

There was a numb pain below, some stitches obviously sewn by a medical droid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу тупой болью саднили несколько швов, очевидно,дом.

And while Ex Machina replaces the stitches and neck bolts with gears and fiber-optics, it all feels an awful lot like the same story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Ex Machina заменяет стежки и шейные болты шестеренками и волоконной оптикой, все это ужасно похоже на одну и ту же историю.

You were pretty lucky, he said. The doctor said that all Tony has is a concussion and a couple of broken ribs. He'll need twelve stitches in his cheek, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе здорово повезло, - сказал он. - Доктор сказал, что у Тони сотрясение мозга и сломано несколько ребер, ну и на щеку наложили двенадцать швов.

The wound was not serious, requiring two stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана оказалась несерьезной, потребовалось наложить два шва.

Get back to the ICU before you rip out your stitches, and I have to chain you to your bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся в интенсивную терапию, пока у тебя не разошлись швы, и мне не пришлось приковывать тебе к кровати.

Hair extensions to cover the stitches, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может добавить волос, чтобы прикрыть швы.

Amazing how effortlessly you throw 8-0 stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как легко вы наложили 8 швов.

We can give you subcutaneous sutures and you won't ever see the stitches...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите...

She studied the two stitches at one edge of the gash surviving from Ferrante's surgeon's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внимательно рассмотрела два стежка, уцелевшие у конца пореза.

See, people will scrutinize you from your collar to the stitches on your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут разглядывать тебя от воротника до швов на твоей рубашке.

Let's have the big stitches for holding up the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь крупные швы на грудную клетку.

I don't want to get your stitches to get un-stitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы твои швы разошлись.

A few stitches, little duct tape, pretty nurse, you'll be good to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько швов, немного пластыря, хорошенькая медсестра, и тебе станет лучше.

It took 22 stitches to close the gash in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сделали 22 шва на голове.

If memory serves, you missed your share of stitches and sprains over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не изменяет память, ты пропустила свою долю участия в стежках и растяжении связок на протяжении многих лет.

I got a broken orbital bone and 17 stitches over my eye from my hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кумир сломал мне скуловую кость, а над глазом пришлось наложить 17 швов.

Make a gauge swatch like I told you and count your stitches, you won't have that problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай образец, о котором я говорила и считай петли, и эта проблема исчезнет.

I took 18 stitches pushing your big head out my cervix, and you can't do something nice for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заработала 18 швов, когда выталкивала твою головешку из себя, а ты не можешь сделать для меня самую малость?

All right, well, the bruise is going to heal, but I don't know what to do about the giant stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ну, в общем, ушиб заживет, но я не знаю что делать с этими огромными швами.

Five parallel pulley stitches per cut, then switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 параллельных стежков на разрез, потом меняемся.

Well,I-I'd recheck those stitches if I were you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем месте я бы перепроверил эти швы.

The cut didn't go deep, I didn't even need stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порез неглубокий Даже зашивать не потребовалось И сейчас не болит

We can give you subcutaneous sutures and you won't ever see the stitches...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите...

He leads his conference in ejections and stitches required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лидирует по количеству конфликтов и наложенных швов.

Jacob might well have required stitches after the altercation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкобу пришлось бы накладывать швы после стычки.

19 stitches, a cracked eye socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 швов, разбитая глазница.

I'm prescribing a mild painkiller for your back. And I will see you in a week to remove those stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпишу обезболивающих вам для спины, а вы приходите через неделю, снимем швы.

I've actually picked several stitches out of this upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я уже вырвал несколько нитей из обивки этого стула.

Oh, God, my episiotomy stitches!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, мои эпизиотомические швы!

I put the stitches in that tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я накладывала швы на этого тигра.

Girl, it's a crying shame all those pretty silver stitches is going to seal up that fat man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, такое безобразие, что всё это серебро идёт на штопку этого толстяка.

This is the numbing shot for your stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это анестезия для наложения швов.

A few contusions, minor lacerations, but no stitches, that's the good part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка ушибов, незначительные раны, - но без наложения швов, и это хорошая часть.

She stitches and suddenly makes a wedding ring out of a thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг она начинает забавляться, обвивая нить вокруг пальца, как кольцо.

You know, I didn't tell you this, but when you were in the hospital and they... Gave you the stitches behind your ear, they wanted to shave off all your hair on that side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я тебе этого не говорила, но когда ты лежала в больнице и врачи... накладывали тебе швы за ухом, они хотели сбрить тебе все волосы с той стороны.

Anything here stand out from the stitches?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то тут всплывало в сшиваниях?

Each level is programmed by its own individual design team and then Duncan takes those files, he stitches them together and filters them through his own creative engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уровень разрабатывают отдельные дизайнерские команды, Дункан берет эти файлы, склеивает их и прогоняет через свой движок, генерирующих локации.

What makes you think that's gonna hold any better than the stitches did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты думаешь, что он удержит лучше, чем швы?

She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы.

There are 213 stitches on my door panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На моей дверной панели 213 стежков.

Stitches, bandages, something the jockeys touched?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швы, бинты, что-то, чего наездники обычно касаются?

He got lucky: stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему повезло: только порезы.

The prototype was created around a body cast of Pfeiffer so that it would fit her exactly, and painted with white silicone rubber to imitate stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип был создан вокруг тела, отлитого из Пфайффера так, чтобы он точно подходил ей, и окрашен белой силиконовой резиной для имитации швов.

The man was transported to hospital in Victoria, where his scalp flap was reattached with 50 stitches, and wounds to his hands and back were treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина был доставлен в больницу в Виктории, где ему снова наложили 50 швов на лоскут кожи головы и обработали раны на руках и спине.

Butterfly stitches can be advantageous in that they do not need a medical professional to be placed or removed, and are thus a common item in first aid kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швы бабочки могут быть выгодны в том, что они не нуждаются в медицинском работнике, чтобы быть помещены или удалены, и, таким образом, являются обычным предметом в аптечках первой помощи.

Sewing is the craft of fastening or attaching objects using stitches made with a needle and thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шитье-это ремесло крепления или прикрепления предметов с помощью стежков, сделанных иглой и ниткой.

Agree...Steri-Strips are *not* butterfly stitches at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашаться...Стерильные полоски-это вовсе не стежки-бабочки.

There is no non-adhesive area, nor are they hourglass-shaped, which gave butterfly stitches their name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет неклеящейся области, и они не имеют формы песочных часов, что дало бабочкам их название.

On the 2004 US leg of the tour, Bellamy injured himself onstage during the opening show in Atlanta; the tour resumed after Bellamy received stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На американском этапе Тура 2004 года Беллами получил травму на сцене во время открытия шоу в Атланте; тур возобновился после того, как Беллами получил швы.

For example, a copolymer of polylactic acid and polyglycolic acid is employed in hydrolysable stitches that slowly degrade after they are applied to a wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сополимер полимолочной кислоты и полигликолевой кислоты используется в гидролизуемых швах, которые медленно разрушаются после их нанесения на рану.

Jackson survived with 36 stitches and an emergency blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон выжил, наложив 36 швов и сделав экстренное переливание крови.

While filming an action sequence, Hathaway split the flesh of her shin to the bone, which led to her receiving 15 stitches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок последовательности действий Хэтэуэй разрезал плоть ее голени до кости, что привело к тому, что она получила 15 швов.

There are many different stitches used to create hemp jewellery, however, the half knot and full knot stitches are most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных стежков, используемых для создания украшений из конопли, однако наиболее распространенными являются стежки с половинным узлом и полным узлом.

Counted-thread embroidery patterns are created by making stitches over a predetermined number of threads in the foundation fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры вышивки счетными нитями создаются путем выполнения стежков поверх заданного количества нитей в основной ткани.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put in stitches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put in stitches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, in, stitches , а также произношение и транскрипцию к «put in stitches». Также, к фразе «put in stitches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information