Put the finishing touches to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put the finishing touches to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приложите последние штрихи к
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put to sea - выходить в море

  • put cups - ставить банки

  • put the question to the vote - ставить вопрос на голосование

  • put on face - накладывать на лицо

  • put on make up - наносить макияж

  • put in good word - произносить оправдательную речь

  • put on play - ставить пьесу

  • put under an interdict - отлучать от церкви

  • put to fire and sword - предавать огонь и меч

  • put out in the sun - потушить на солнце

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- the [article]

тот

- finishing [verb]

noun: отделка, окончание, завершение, аппретура

adjective: завершающий, финишный

  • finishing line - финишная черта

  • finishing scale breaker - чистовой окалиноломатель

  • spot finishing - исправление дефектов окраски

  • finishing catalyst - завершающий катализатор

  • plates finishing - отделка толстолистового проката

  • black finishing - отделка чернением

  • antislip finishing agent - средство, устраняющее раздвижки нитей в ткани

  • blast finishing - обработка дутьем

  • cold finishing - окончательная обработка в холодном состоянии

  • finishing reamer - чистовая обработка

  • Синонимы к finishing: finish, coating, sew up, terminate, do, end, put the finishing touches to, stop, polish off, wind up

    Антонимы к finishing: initial, start, continue, begin, perform, go on, increase, raise, undertake

    Значение finishing: bring (a task or activity) to an end; complete.

- touches [noun]

noun: прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет, подход, мазок, туше, оттенок, такт

verb: коснуться, касаться, трогать, тронуть, прикасаться, потрогать, дотрагиваться, притрагиваться, растрогать, волновать

  • finishing touches - последние штрихи

  • put the finishing touches - заканчивать

  • Синонимы к touches: brush, hand, pat, stroke, tap, graze, caress, adroitness, facility, talent

    Антонимы к touches: adulates, amuses, charms, cheers up, compliments, delights, diverts, elevates, flatters, gladdens

    Значение touches: an act of touching someone or something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



In total, the series reached 85 episodes before finishing its original run on September 15, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности сериал достиг 85 эпизодов, прежде чем завершить свой первоначальный запуск 15 сентября 1995 года.

The high quality finishing of curvilinear surfaces of corps underlines natural lead «solvency» to this model of the acoustic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококлассная отделка криволинейных поверхностей корпусов натуральным шпоном подчеркивает «состоятельность» этой модели акустических систем.

Whoso touches him perils his life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто дотронется до него, ответит головой.

Because lye doesn't feel anything until it touches ephedrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щёлок ничего не чувствует, пока не коснётся эфедрИна.

He was losing weight; his eyes were beginning to fall in; he had touches of bad fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похудел; глаза ввалились; его лихорадило.

They're waiting for her so she quits looking at me and goes and draws a cup of coffee and sits down, stirs sugar in it so careful the spoon never touches the side of the cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, и она перестает смотреть на меня, берет чашку кофе, садится и размешивает сахар, осторожно, чтобы ложка, не дай бог, не задела чашку.

Volumnia's finishing the sentence restores her to favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачно закончив фразу сэра Лестера, Волюмния вернула себе его благосклонность.

Almost immediately on finishing their studies the pupils were appointed to rather important posts in one of the government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанники этого заведения почти тотчас же по окончании курса назначались к занятию довольно значительных должностей по одному отделу государственной службы.

I'm finishing our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершаю операцию.

Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия для Необычных Девушек Мисс Робишо была основана как первый пансион для девочек в 1790.

You guys can have a kiss fight to see who gets to eat the fruit that touches my syrup at IHOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете устроить конкурс поцелуев, а призом будет фрукт из моего сиропа в забегаловке.

Nothing else touches directly on the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто напрямую не относится к Президенту.

So this is why you've been so keen on finishing Project Looking Glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так поэтому ты так стремилась закончить проект Взирающее Стекло.

Amy, move away from the light, if it touches you you'll be wiped from history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми, держись подальше от света, если он тебя коснется, это сотрет тебя из истории.

He started tying his tie, then left off without finishing. He took up a newspaper, then threw it on the floor without reading anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал завязывать галстук и, не довязав, бросил, потом схватил газету и, ничего в ней не прочитав, кинул на пол.

Tell Elias if he so much as touches Detective Carter again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Элаису, что если он еще хоть пальцем тронет детектива Картер,

Lieutenant, if that blood touches the live wire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, если кровь коснётся провода.

On the contrary, Mr. Poe is putting the finishing touches on your adoption papers this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее наоборот, в этот момент мистер По вносит финальные штрихи в документе о вашем усыновлении.

Rosa, Marian and Wally put the finishing touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, Марион и Валли придали мне окончательный лоск.

Of course, we still need a few finishing touches, but who doesn't?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще нуждаемся в некоторых улучшениях, а кто нет?

This war touches people that your congress treats with the same contempt King George deserves for the people of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война коснулась и людей, к которым Ваш конгресс относится с таким же презрением, с каким Король Джордж относится к жителям Бостона.

She's finishing law school back in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заканчивает юридический в Сан-Франциско.

He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени.

It spoils the wheat and not only that which it touches, but where it breathes the grass dries and the stones are split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она портит пшеницу и не только то, к чему прикасается, но и то, где она дышит, трава высыхает, а камни раскалываются.

While hauling back two new ships, Rhea feels a great presence in the Force at the same time as Luke touches a relic called the Codex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таща назад два новых корабля, Рея чувствует великое присутствие в силе одновременно с тем, как Люк касается реликвии, называемой Кодексом.

Graced with a keen taste for literature, he started to compose, soon after finishing his classical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая острым вкусом к литературе, он начал сочинять, вскоре после окончания классических занятий.

I was also easily leaving the Typhoon behind and the eventual finishing order was, first the Spitfire, second the Typhoon, third the Fw 190.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также легко оставлял Тайфун позади, и конечным порядком завершения был, во-первых, Спитфайр, во-вторых, Тайфун, в-третьих, Fw 190.

He has a fastball that touches 98 miles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть быстрый мяч, который достигает 98 миль в час.

I noticed that the article touches upon some kinds of contamination due to the use of open-pit mines including the pollution of groundwater and the acid-mine drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что в статье затрагиваются некоторые виды загрязнения, обусловленные использованием открытых горных выработок, в том числе загрязнение грунтовых вод и кислотно-шахтного дренажа.

Her work touches on the themes of mysticism, insanity, the body, eroticism, and female sexual liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работы затрагивают темы мистицизма, безумия, тела, эротики и женского сексуального освобождения.

If one touches the hair, its tip breaks off, the sharp edge penetrates the skin, and the poisonous secretion is released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дотронуться до волоса, его кончик отламывается, острый край проникает в кожу, и высвобождается ядовитое выделение.

After finishing their alchemy training under Izumi Curtis, the brothers attempt to bring their mother back with alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив обучение алхимии под руководством Идзуми Кертис, братья пытаются вернуть свою мать с помощью алхимии.

The fingertips have many nerves and are responsive to very light touches, like the brushing of a tongue, light fingernail scratching or teeth stroking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончики пальцев имеют много нервов и реагируют на очень легкие прикосновения, такие как чистка языка, легкое царапанье ногтями или поглаживание зубов.

As is customary in Russian trials, the judges read the verdict aloud, beginning on 16 May 2005 and finishing on 31 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно в российских судах, судьи зачитывали приговор вслух, начиная с 16 мая 2005 года и заканчивая 31 мая.

An extra-base hit in which the runner reaches base easily without needing to slide, i.e. remains standing up as he touches the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстра-базовый удар, при котором бегун легко достигает базы, не скользя, то есть остается стоять, когда он касается мешка.

Realizing the danger, Abra visits Dan in person and tells him she can track the cult if she touches Bradley's baseball glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав опасность, Абра лично навещает Дэна и говорит ему, что может отследить культ, если прикоснется к бейсбольной перчатке Брэдли.

Former KMFDM bandmate En Esch will be providing final touches to the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший партнер KMFDM по группе En Esch внесет последние штрихи в альбом.

He finished the 2011 Reims Marathon in third place, finishing behind debutant Demessew Tsega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил Реймсский марафон 2011 года на третьем месте, финишировав позади дебютанта Демесье Цега.

Touches of prosaic detail are imperative and a rigorous adherence to the hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрихи прозаических деталей являются императивом и строгим следованием гипотезе.

In 2016, Annenkova began her season competing at the 2016 Grand Prix Moscow finishing 14th in the all-around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Анненкова начала свой сезон на Гран-При в Москве, финишировав 14-й в многоборье.

It went on to gross $7.5 million over the weekend, finishing sixth at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минувшие выходные он собрал 7,5 миллиона долларов, заняв шестое место в прокате.

This article touches very little on anything having to do with Unitarian Baha'i and the few references which are in the article are very condescending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья очень мало касается всего, что имеет отношение к Унитарианскому Бахаизму, и те немногие ссылки, которые содержатся в статье, очень снисходительны.

These touches are perceived as unintentional and have no meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прикосновения воспринимаются как неумышленные и не имеют никакого смысла.

In 2017 Calman was a contestant on BBC's Strictly Come Dancing, finishing in 7th place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Калман был участником конкурса BBC Strictly Come Dancing, заняв 7-е место.

Her sister, Narelle Moras, also competed at the Munich Games, finishing eighth in the 800-metre freestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сестра Нарель Морас также участвовала в мюнхенских играх, заняв восьмое место на дистанции 800 метров вольным стилем.

She spent her childhood traveling the country, and eventually went to a finishing school on the East Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела детство, путешествуя по стране, и в конце концов отправилась в школу для выпускников на восточном побережье.

After finishing school he worked on his father's farm until ill health caused him to cease work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы теряют все электрическое сопротивление при достаточно низких температурах из-за эффекта, известного как сверхпроводимость.

In April 2018, she represented Australia at the Commonwealth Games, finishing fourth at 13.07, after running a qualifying time of 12.99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года она представляла Австралию на Играх Содружества, заняв четвертое место в 13.07, пробежав квалификационное время 12.99.

Finishing his first Serie A campaign with 21 goals and 8 assists, Ronaldo won the inaugural Serie A Award for Most Valuable Player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив свою первую кампанию в Серии А с 21 голом и 8 голевыми передачами, Роналду получил первую награду Серии А за самого ценного игрока.

Galvani's wife notices the frog twitch when an assistant accidentally touches a nerve and reports the phenomenon to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Гальвани замечает, что лягушка дергается, когда ассистент случайно касается нерва, и сообщает об этом явлении своему мужу.

Chelsea and Tottenham Hotspur claimed the other two Champions League berths, finishing in third and fourth place respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челси и Тоттенхэм Хотспур претендовали на два других места в Лиге Чемпионов, заняв соответственно третье и четвертое места.

In 2016 after finishing 2nd in the all around at Chinese Nationals, Mao was named to the Rio 2016 Olympic Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, заняв 2-е место в многоборье на чемпионате Китая, Мао был включен в олимпийскую сборную Рио-2016.

After finishing his medical studies he practiced ophthalmology in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания медицинского факультета он практиковал офтальмологию в Мюнхене.

Buddy Layman is a mentally-challenged boy whose sweet nature touches most people he meets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бадди Лайман-это умственно отсталый мальчик, чья милая натура трогает большинство людей, которых он встречает.

Yet, unable now to resist her supernatural sexual power, he touches her plait, then her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, не в силах теперь сопротивляться ее сверхъестественной сексуальной силе, он дотрагивается до ее косы, потом до шеи.

Still finishing up on Part 2 of the rewrite, so it'll take a week or so before Part 3, the final part of rewrite, starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще заканчиваю работу над частью 2 переписывания, так что пройдет неделя или около того, прежде чем начнется Часть 3, Заключительная часть переписывания.

It went on to debut to $20.9 million, finishing first at the box office and marking the best opening for an original animated film of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на $20,9 млн, заняв первое место в прокате и став лучшим открытием для оригинального анимационного фильма 2019 года.

When she touches Jones, he momentarily transforms back into the man he once was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она прикасается к Джонсу, он мгновенно превращается обратно в того человека, которым был когда-то.

It has engaged hot-button cultural issues – class, sex, race – that respectable television... rarely touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимался горячими культурными вопросами-классом, полом, расой – этим респектабельным телевидением... редко прикасается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put the finishing touches to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put the finishing touches to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, the, finishing, touches, to , а также произношение и транскрипцию к «put the finishing touches to». Также, к фразе «put the finishing touches to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information