Quadrant hinge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quadrant hinge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
петля с распоркой
Translate

- quadrant [noun]

noun: квадрант, сектор, четверть круга, гитара, четвертая часть, большой трензель

  • toothed quadrant - зубчатый сектор

  • three-position upper-quadrant semaphore - трехпозиционный семафор с расположением крыльев в верхнем квадранте

  • gear quadrant - зубчатый сектор

  • quadrant arm - алидада квадранта

  • quadrant depression - угол склонения

  • quadrant doffing motion - квадрантный съемный механизм

  • quadrant electrometer - квадрантный электрометр

  • quadrant iron - квадрантное железо

  • rudder quadrant - секторный румпель

  • steering quadrant - секторный румпель

  • Синонимы к quadrant: quarter, quad, sector, courtyard, patch, quarter circle, yard, area, fourth, quadraphonics

    Антонимы к quadrant: circle, assemble, whole, converge, entirety, lethargy, link, maintain, neglect, no place

    Значение quadrant: each of four quarters of a circle.

- hinge [noun]

noun: петля, шарнир, стержень, крюк, суть, кардинальный пункт

verb: зависеть, вращаться, прикреплять на петлях, вешать на петлях, висеть на петлях, вращаться на петлях, зависеть от

  • hinge on - зависеть от

  • moment about hinge axis - момент относительно оси шарнира

  • hinge yoke - откидная скоба

  • hinge prop - шарнирная стойка

  • ball-tip butt hinge - шарнирная разъемная петля

  • band-and-hook hinge - вколотная петля

  • blind hinge - врезной шарнир

  • bonnet hinge - петля капота

  • blade vertical hinge - вертикальный шарнир лопасти

  • door hinge - дверная петля

  • Синонимы к hinge: be contingent on, be dependent on, hang on, pivot on, be conditional on, rest on, be decided by, turn on, center on, depend on

    Антонимы к hinge: assail, be able to stand on one's own two feet, be against, be independent, be living on one's hump, be self contained, be self made, be self reliant, be self standing, be self sufficient

    Значение hinge: a movable joint or mechanism on which a door, gate, or lid swings as it opens and closes, or that connects linked objects.



Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма.

But the future doesn't hinge on my imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее не появляется из моего воображения.

The trial will reveal how this guilt was proven by the most efficient criminal investigation system in the quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд лишь продемонстрирует, как наиболее эффективная правоохранительная система в квадранте установила его вину.

At the bottom a door, still held upright by one rusted hinge, stood propped against the jamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше была дверь, висящая на одной ржавой петле.

Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия, моя родина, в 2000 году находилась в секции ниже, качество ниже среднего, большое социальное неравенство.

10A-1.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10А-1.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной.

My persistence is rewarded with a trip into Moscow’s industrialized eastern quadrant to a squat 1960s office building that only a central planner could love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя настойчивость была вознаграждена поездкой в промышленную зону на востоке Москвы, где находится приземистое здание 1960-х годов. Полюбить такое строение мог только ярый сторонник централизованного планирования.

Well that Ahab's quadrant was furnished with coloured glasses, through which to take sight of that solar fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, что квадрант Ахава был снабжен цветными стеклами, чтобы глядеть сквозь них на солнечный костер.

According to my information, it should appear in this quadrant here... just south of the Rishi Maze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно моим сведениям, она должна быть в этом квадрате... чуть южнее Лабиринта Риши.

Actually, I'm stationed up in the Gamma Quadrant of Sector Four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я изготовлен в Гамма квадрате Секторе 4.

You count the amount of planets in each quadrant, it tells you the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь количество планет в каждой четверти, это скажет тебе время.

Danton, are you saying it's a wild planet within Gamma 1 's gravity quadrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантон вы хотите сказать, что эта неизвестная планета Находится в том же секторе что и Гамма 1?

Mr. Quigley, could you isolate that quadrant for me please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Квигли, изолируйте, пожалуйста, этот квадрат.

Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?

But the Ferengi were not aware of that, and during a nefarious attempt to secure the wormhole for themselves, they were pulled into it and deposited in the Delta Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ференги об этом не знали, и во время подлой попытки закрепить червоточину за собой их затянуло в нее и переместило в дельта-квадрант.

Uh, so this hinge needs to go in at this angle so that the flap works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот штырек, должен входить вот сюда. Чтобы закрылок работал.

If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне...

The Alpha Quadrant will unite. A new, stronger Federation will rule for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миры Альфа-квадранта объединятся в новую, единую Федерацию, которая просуществует тысячи лет.

The Delta Quadrant is a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта квадрант - смертельная ловушка.

These Rules are probably the key component in some vast plot to seize financial control of the entire quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Правила, скорее всего, ключевой компонент некого плана по захвату финансового контроля над всем квадрантом.

We're bringing some new arrivals from the gamma quadrant down to the promenade

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с гостями из Гамма квадранта спускаемся на Променад.

Quadrant A must assemble, including those engaged in games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказываю собрать весь квадрант А, включая занятых в игре.

Mr. Collins, has conveniently overlooked her persistent fever, and right lower-quadrant pain, indicating what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Коллинс, очевидно не обратил внимания на ее устойчивую повышенную температуру, и боль в нижнем правом квадранте, которые говорят нам о чем?

There is a large protrusion in the upper left quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой выступ в верхнем левом квадранте.

Localized tenderness in the upper left quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локализованная боль в левом верхнем квадранте.

Half mile west of quadrant six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмили к западу от шестого квадранта.

You want me to lie to my commanding officer violate Starfleet regulations and go with you on a mission into the Gamma Quadrant which will probably get us both killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я солгал своему командующему офицеру, нарушил инструкции Звездного Флота и отправился вместе с вами на миссию в Гамма квадрант, вероятно, гибельную для нас обоих.

The alternator, as you can see, has come off its hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, генератор сошел с петель.

It's kind of a hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типа дверной петли.

Near the hinge there is an umbo or beak on each valve, a raised hump from which the ribs radiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с петлей на каждом клапане имеется умбо или клюв, приподнятый горб, от которого отходят ребра.

As the Pequod approaches the Equator, Ahab scolds his quadrant for telling him only where he is and not where he will be. He dashes it to the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пекод приближается к экватору, Ахав ругает свой сектор за то, что тот говорит ему только, где он находится, а не где он будет. Он бросает его на палубу.

There is another inscription on a railing of the southwest quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перилах юго-западного квадранта есть еще одна надпись.

It has a moderately thick shell with flattened anterior wings near the hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет умеренно толстый панцирь с уплощенными передними крыльями около шарнира.

Instead it has 5 or 6 lateral teeth lying on either side of the hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он имеет 5 или 6 боковых зубьев, лежащих по обе стороны шарнира.

Note that the quadrant of α is the same as that of λ, therefore reduce λ to the range 0 to 2π and write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметим, что квадрант α совпадает с квадрантом λ, поэтому уменьшим λ до диапазона от 0 до 2π и запишем.

Beside the hinge are two irregular shell flaps or auricles with the anterior one normally being much larger than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с шарниром находятся два неправильных створок раковины или ушных раковин, причем передний из них обычно намного больше, чем другой.

Isolated from its home, the starship Voyager faces new cultures and dilemmas not possible in other series based in the Alpha Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированный от своего дома, звездолет Вояджер сталкивается с новыми культурами и дилеммами, невозможными в других сериях, базирующихся в Альфа-квадранте.

As is the case in most scallops, the shell is mostly circular with two flat auricles or ears that extend off the hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с большинством гребешков, раковина в основном круглая с двумя плоскими ушами или ушами, которые отходят от шарнира.

Which side of the basin has the major fault or the hinge alternates along the rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая сторона бассейна имеет основной разлом или шарнир чередуется вдоль разлома.

Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом.

The auricles, ear-like projections on either side of the hinge, are inequal in size, with the anterior always being much larger than the posterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушные раковины, похожие на ушные выступы по обе стороны шарнира, неравномерны по размеру, причем передняя часть всегда намного больше задней.

It usually has ridges that radiate out from the hinge toward the mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно имеет гребни, которые расходятся от шарнира к мантии.

In order to carry out such a move, the hinge being moved cannot cross another hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления такого перемещения перемещаемая петля не может пересекать другую петлю.

It also provided assistance to Australian literary magazines Meanjin, Overland, Quadrant and Southerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оказывает помощь австралийских литературных журналов Meanjin, сухопутный, сектора и южнее.

Fixed articulators emulate a simple hinge and disregard all functional movements of the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные артикуляторы имитируют простой шарнир и игнорируют все функциональные движения челюсти.

This allows for deformation of the hinge material, while not affecting the skeleton material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет деформировать материал шарнира, не затрагивая при этом материал каркаса.

Now awake in the 24th century, he is amazed to see that the Borg control a vast area of the Delta Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, проснувшись в 24-м веке, он с удивлением видит, что Борги контролируют обширную область Дельта квадранта.

Schiff's re-election may hinge on the stabbing death of a police officer; Briscoe's daughter is arrested for dealing drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переизбрание Шиффа может быть связано с убийством полицейского с ножевым ранением; дочь Бриско арестована за торговлю наркотиками.

The primary reason for using a hinge, rather than a simpler device such as a slide, is to prevent the separation of adjacent components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная причина использования шарнира, а не более простого устройства, такого как ползун, заключается в том, чтобы предотвратить разделение соседних компонентов.

A living hinge on the lid of a Tic Tac box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая петля На крышке коробки для игры в крестики-нолики.

Koehler split the carriage in two horizontally, joining the two parts with a hinge created with a spindle at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келер разделил каретку на две части по горизонтали, соединив две части шарниром, созданным с помощью шпинделя спереди.

The body and pin meet at either a spring or hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус и штифт встречаются либо на пружине, либо на шарнире.

A separate pin was attached to the head-end of the bow with a small hinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К головному концу Лука был прикреплен отдельный штырь с небольшой петлей.

The elbow is a complex hinge joint between the end of the humerus and the ends of the radius and ulna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локоть представляет собой сложное шарнирное соединение между концом плечевой кости и концами лучевой и локтевой костей.

Quadrant was engaged in convoy escort duties in the Arctic, South Atlantic, and Indian Oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадрант выполнял обязанности по сопровождению конвоев в Арктике, Южной Атлантике и Индийском океане.

Quadrant escorted the Royal Yacht Gothic during the visit to Australia of Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh in February 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадрант сопровождал Королевскую яхту Gothic во время визита в Австралию королевы Елизаветы II и Герцога Эдинбургского в феврале 1954 года.

Similar folds tend to display thinning of the limbs and thickening of the hinge zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные складки, как правило, показывают истончение конечностей и утолщение зоны шарнира.

Vreenak discovered the forgery quickly enough, and angrily departed the station, determined to expose Sisko's plan to the entire Quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вреенак довольно быстро обнаружил подделку и в гневе покинул станцию, решив раскрыть план Сиско всему квадранту.

Biliary colic is abdominal pain in the right upper quadrant or epigastric region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желчная колика - это боль в животе в правом подреберье или эпигастральной области.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quadrant hinge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quadrant hinge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quadrant, hinge , а также произношение и транскрипцию к «quadrant hinge». Также, к фразе «quadrant hinge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information