Quadrature components - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quadrature components - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поперечные составляющие
Translate

- quadrature [noun]

noun: квадратура

- components [noun]

noun: компонент, деталь, составная часть, составной элемент



A purely reactive component is distinguished by the sinusoidal voltage across the component being in quadrature with the sinusoidal current through the component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисто реактивная составляющая отличается тем, что синусоидальное напряжение на компоненте находится в квадратуре с синусоидальным током через компонент.

A computer and various radio and radar components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер и различные радио-и радиолокационные компоненты.

OK, so it's made out of plastic, and we'll have a look now at the components that make up the Row-bot - what makes it really special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте разберём на компоненты, из чего он состоит, что делает его особенным.

Generally speaking health has several components and sport is one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них.

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

The price component is the price index for newly built small houses, projected to the current month using the factor price index for such houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценовой компонент представляет собой ценовой индекс для новых небольших домов, приведенный к текущему месяцу с использованием пересчетного ценового индекса для таких домов.

The new procedure requires pricing a smaller list of construction components rather than a complete set of building inputs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая процедура предусматривает определение цен не на полный, а на укороченный перечень компонентов категории зданий и сооружений.

This time concealment involved the most important production tools and proscribed components from all major missile projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз речь шла об утаивании наиболее важных станков и запрещенных компонентов, связанных со всеми крупными ракетными проектами.

The CARICOM programme's statistics component covered three key areas - information technology; environment statistics; and social and gender statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистический компонент программы КАРИКОМ охватывает три основных области: информационную технологию; экологическую статистику; и социальную и гендерную статистику.

The utility model relates to devices for protecting equipment and components of transport systems against dynamic loads and vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезная модель относится к устройствам защиты оборудования, элементов транспортной техники от динамических воздействий и вибраций.

220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования.

Understanding conductivity is vital to electronics, since electronic products ultimately rely on components that are electric conductors, semiconductors and insulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представления о проводимости исключительно важны для электроники, поскольку основу ее продукции составляют такие компоненты как проводники, полупроводники и диэлектрики.

Regin uses a nested decrypting technique, decrypting itself in stages, with the key for decrypting each component in the component that precedes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regin использует внедренный метод декодирования, поэтапно расшифровывая себя. Ключ к расшифровке каждого компонента находится в предшествующем ему компоненте.

It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бессмысленно полагать, что мы можем воспроизвести процесс мышления на компьютере без понимания и воспроизведения всех его составляющих.

Our job, he told us, was to smooth away the rough edges of these component parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа заключалась в том, чтобы сгладить все острые углы на этих изделиях.

Clearly there's a biological component?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, есть биологическая составляющая?

But these estimates are for humans reduced to our simplest possible components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это оценка не человека, а наших простейших составляющих.

I can make more profit by selling off its components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу получить большую прибыль, продавая его компоненты.

Glaze components are more likely to be leached into the environment when non-recycled ceramic products are exposed to warm or acidic water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты глазури с большей вероятностью выщелачиваются в окружающую среду, когда необработанные керамические изделия подвергаются воздействию теплой или кислой воды.

The majority of STPP is consumed as a component of commercial detergents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство СТПП потребляется в качестве компонента коммерческих моющих средств.

In some installations, these two components are integrated into a single machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых установках эти два компонента интегрированы в одну машину.

Bicycle and motorcycle dynamics is the science of the motion of bicycles and motorcycles and their components, due to the forces acting on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика велосипедов и мотоциклов-это наука о движении велосипедов и мотоциклов и их компонентов, обусловленных силами, действующими на них.

Gaussian quadrature rules do not nest, but the related Gauss–Kronrod quadrature formulas do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауссовы квадратурные правила не гнездятся, но соответствующие квадратурные формулы Гаусса–Кронрода делают это.

Although suppliers have announced components, announcements of installation are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поставщики анонсировали компоненты, объявления об установке встречаются редко.

Most of the mass of living organisms is oxygen as a component of water, the major constituent of lifeforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть массы живых организмов составляет кислород как компонент воды, основной составляющей жизненных форм.

N represents the total number of components in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N - общее число компонентов в системе.

If however the patient is having symptoms of pain or vomiting, the component may be lodged in the oesophagus or oropharynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если у пациента наблюдаются симптомы боли или рвоты, компонент может быть помещен в пищевод или ротоглотку.

The starting point of BIM is spatial design, but it also enables components to be quantified and scheduled directly from the information embedded in the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой BIM является пространственный дизайн, но он также позволяет количественно определять и планировать компоненты непосредственно из информации, встроенной в модель.

The ESR can be measured and included in a component's datasheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESR можно измерить и включить в спецификации компонента.

Numerical integration, in some instances also known as numerical quadrature, asks for the value of a definite integral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численное интегрирование, в некоторых случаях также известное как числовая квадратура, требует значения определенного интеграла.

In 1901, a Russian scientist named Dimitry Neljubow showed that the active component was ethylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году русский ученый Дмитрий Нелюбов показал, что активным компонентом является этилен.

Green manure is broken down into plant nutrient components by heterotrophic bacteria that consumes organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый навоз расщепляется на питательные компоненты растений гетеротрофными бактериями, которые потребляют органические вещества.

Although a gyrator is characterized by its resistance value, it is a lossless component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гиратор характеризуется своим значением сопротивления, он является компонентом без потерь.

An elliptically polarized wave may be resolved into two linearly polarized waves in phase quadrature, with their polarization planes at right angles to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиптически поляризованная волна может быть разрешена в две линейно поляризованные волны в квадратуре фазы, с их плоскостями поляризации под прямым углом друг к другу.

Homosexual couples are hypothesized to share much of the same attachment components; however there is little research on the subject to draw conclusions from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что гомосексуальные пары имеют много общих компонентов привязанности; однако существует мало исследований по этому вопросу, из которых можно сделать выводы гомосексуалистам.

Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства.

Base cars gain full body-colour coding of peripheral exterior components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовые автомобили получают полное цветовое кодирование периферийных внешних компонентов кузова.

This is the relevant definition when discussing methods for numerical quadrature or the solution of ordinary differential equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение уместно при обсуждении методов численной квадратуры или решения обыкновенных дифференциальных уравнений.

Based around those components, the instructor then has the opportunity to choose the design model and stages that work best for them in their specific situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих компонентах, инструктор имеет возможность выбрать модель проектирования и этапы, которые лучше всего подходят для них в конкретной ситуации.

The pyrimidines, thymine, cytosine and uracil, form the complementary bases to the purine bases in DNA and RNA, and are also components of CTP, UMP, UDP and UTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиримидины, тимин, цитозин и урацил образуют комплементарные основания к пуриновым основаниям в ДНК и РНК, а также являются компонентами CTP, UMP, UDP и UTP.

Supplementing the solar wind activity, impacts would have ejected atmospheric components in bulk without isotopic fractionation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополняя солнечную ветровую активность, удары выбрасывали бы атмосферные компоненты в объеме без изотопного фракционирования.

In 1948, flavor chemist Arie Haagen-Smit adapted some of his equipment to collect chemicals from polluted air, and identified ozone as a component of Los Angeles smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году химик-ароматизатор Ари Хааген-Смит приспособил часть своего оборудования для сбора химических веществ из загрязненного воздуха и определил озон как компонент Лос-Анджелесского смога.

Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА.

It came to dominate the political debate and was the subject of a vocal activist campaign led by La Quadrature du Net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал доминировать в политических дебатах и стал предметом вокальной кампании активистов, возглавляемой La Quadrature du Net.

 3 shows a working example with component values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 3 показан рабочий пример со значениями компонентов.

Vipassana meditation is a component of Buddhist practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медитация випассаны является составной частью буддийской практики.

The value of each component is equal to the cosine of the angle formed by the unit vector with the respective basis vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение каждой составляющей равно Косинусу угла, образованного единичным вектором с соответствующим базисным вектором.

The United States Space Command was formed in September 1985 as an adjunct, but not a component of NORAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическое командование Соединенных Штатов было сформировано в сентябре 1985 года в качестве вспомогательного подразделения, но не компонента НОРАД.

Their viscoelastic nature results in the soft tissue component of the body, disparate from the mineral-based hard tissue of the skeletal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вязкоупругая природа приводит к образованию мягкотканного компонента тела, несопоставимого с минеральной основой твердых тканей скелетной системы.

The non-audible component of the blast is an infrasonic overpressure wave that can cause damage to nearby fragile objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неслышимая составляющая взрыва-это инфразвуковая волна избыточного давления, которая может привести к повреждению близлежащих хрупких объектов.

The quadrature of the circle with compass and straightedge had been proved in the 19th century to be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке было доказано, что квадратура круга с компасом и линейкой невозможна.

The quadratures of a sphere surface and a parabola segment done by Archimedes became the highest achievement of the antique analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратуры поверхности сферы и отрезка параболы, выполненные Архимедом, стали высшим достижением античного анализа.

The first ISS component was launched in 1998, with the first long-term residents arriving on 2 November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый компонент МКС был запущен в 1998 году, а первые долгосрочные резиденты прибыли 2 ноября 2000 года.

The M-1 rocket engine was designed to have more thrust, but it was only tested at the component level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетный двигатель М-1 был спроектирован так, чтобы иметь большую тягу, но он был испытан только на уровне компонентов.

Prior to 2007, thermal expansion was the largest component in these projections, contributing 70–75% of sea level rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2007 года тепловое расширение было самым крупным компонентом в этих прогнозах, внося 70-75% прироста уровня моря.

In such cases the other component becomes manifest in other observer frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях другой компонент проявляется в других фреймах наблюдателя.

Cellulose is an important structural component of the primary cell wall of green plants, many forms of algae and the oomycetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлоза является важным структурным компонентом первичной клеточной стенки зеленых растений, многих форм водорослей и оомицетов.

Molds are designed as two-plate or three-plate molds, depending on the type of component to be manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-формы изготавливаются в виде двух-или трехпластинчатых пресс-форм, в зависимости от типа изготавливаемого компонента.

The imagination is now central to all forms of agency, is itself a social fact, and is the key component of the new global order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение теперь занимает центральное место во всех формах деятельности, само по себе является социальным фактом и ключевым компонентом нового глобального порядка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quadrature components». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quadrature components» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quadrature, components , а также произношение и транскрипцию к «quadrature components». Также, к фразе «quadrature components» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information