Quail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- quail [kweɪl] сущ
- перепелм, куропаткаж, перепелкаж(partridge, female quail)
- common quail – обыкновенный перепел
-
- quail [kweɪl] гл
- дрогнуть(waver)
- испугаться
-
| noun | |||
| перепел | quail | ||
| перепелка | quail | ||
| студентка | co-ed, quail | ||
| adjective | |||
| перепелиный | quail | ||
| verb | |||
| дрогнуть | falter, waver, flinch, quail, reel | ||
| струсить | quail, make leeway, cry craven | ||
| спасовать | quail | ||
- quail сущ
- flinch
- female quail
verb
- cower, cringe, flinch, shrink, recoil, shy (away), pull back, shiver, tremble, shake, quake, blench
- wince, flinch, cringe, shrink, funk, recoil, squinch
face, meet
Quail a small, short-tailed Old World game bird resembling a small partridge, typically having brown camouflaged plumage.
Им удалось добыть зайца, пару перепелов и петуха-фазана. |
|
George would maybe come out and stay a while to go quail hunting. |
Возможно, Джордж навестит его - приедет поохотиться на перепелок. |
Вы охотитесь на куропаток? - Да. |
|
With a pounding rush that sounded like the rise of a covey of quail, the riders sped away toward different points of the compass. |
Лошади рванули с таким шумом, будто вспорхнула стая перепелов, и всадники понеслись к разным точкам горизонта. |
Значит если он просто перестанет есть перепелов, боль уйдет? |
|
In 1937 he traveled to South Africa to stay with friends Mr and Mrs Quail and their daughter Ethelwynne, who was an artist. |
В 1937 году он отправился в Южную Африку, чтобы погостить у друзей мистера и миссис Куэйл и их дочери Этельвинн, которая была художницей. |
Как тебе тушеная куропатовая-лисица, моя дорогая? |
|
But it's not like he'll be doing any of his cavendish quail anymore. |
Но он больше не будет готовить перепелок и всё такое. |
This type of egg occurs in many varieties of fowl and has been found in chickens, both standard and bantams, guineas, and coturnix quail. |
Этот тип яйца встречается во многих разновидностях домашней птицы и был найден у кур, как стандартных, так и бантамов, гиней и перепелов coturnix. |
American novels, answered Lord Henry, helping himself to some quail. |
Американские романы, - пояснил лорд Генри, принимаясь за куропатку. |
Зато тосты с авокадо и перепелиными яйцами - гениальны. |
|
You guys think there will be any hot-to-trot quail at the dance tonight? |
Вы, парни, думаете, что на танцполе сегодня будут здоровские девчонки? |
The J85 engine had been developed to power McDonnell's ADM-20 Quail decoy employed upon the Boeing B-52 Stratofortress. |
Двигатель J85 был разработан для питания приманки перепелов ADM-20 компании McDonnell, используемой на Boeing B-52 Stratofortress. |
Members of the genera Zentrygon and Leptotrygon are also known as quail-doves and were formerly included in Geotrygon. |
Представители родов Zentrygon и Leptotrygon также известны как перепелиные голуби и ранее были включены в Geotrygon. |
They have also produced hybrids with peafowl, chachalacas, capercaillie, grouse, quail, curassows, pheasants and guans. |
Они также создали гибриды с павлинами, чачалаками, глухарями, тетеревами, перепелами, кюрасами, фазанами и гуанами. |
The six-legged parasitic larvae feed on a large variety of creatures, including humans, rabbits, toads, box turtles, quail, and even some insects. |
Шестиногие паразитические личинки питаются большим разнообразием существ, включая людей, кроликов, жаб, коробчатых черепах, перепелов и даже некоторых насекомых. |
Wild quail can be toxic, Cause rhabdomyolysis,. |
Дикий перепел может быть ядовитым, вызвать рабдомиолиз,. |
Мы вместе ходим на охоту на куропаток, по меньшей мере, раз в год. |
|
Chicken is the most common meat that is cooked in a master stock, although squab, duck, quail, and pork are also often used. |
Курица является наиболее распространенным мясом, которое готовится в основном бульоне, хотя также часто используются скваб, утка, перепел и свинина. |
What did you do to Paul's quail? |
Что ты сделал с перепелом Пола? |
As well as the cerulean warbler, critically endangered local birds found there include the gorgeted wood-quail, chestnut-bellied hummingbird and mountain grackle. |
Среди местных птиц, находящихся в критической опасности, наряду с лазурной Славкой, можно найти великолепную древесную перепелку, каштановую колибри и горного гракля. |
The adaptability of one-, two- and three-day-old quail chicks to two weeks' continuous hypodynamy was studied in three replicates using this method. |
Приспособляемость одно -, двух - и трехдневных птенцов перепела к условиям непрерывной двухнедельной гиподинамии изучалась трижды с применением этого метода. |
A piercing shriek from Europe made Nucingen quail to his very bowels. |
Пронзительный крик Европы потряс Нусингена до мозга костей. |
Cougar, or jaguar-bear, buffalo, or Red Indian-he could have encountered without quailing. |
Он не боялся встречи ни с ягуаром, ни с пумой, ни с медведем, ни с бизоном; не пугали его и индейцы. |
I'm sorry... that I put windowpane in Mel's quail, and I'm sorry that you ate it. |
Простите что я подсыпал порошок в перепела Мэла, и простите, что вы его съели. |
The six-legged parasitic larva feeds on a large variety of creatures, including humans, rabbits, toads, box turtles, quail, and even some insects. |
Шестиногая паразитическая личинка питается большим разнообразием живых существ, включая людей, кроликов, жаб, коробчатых черепах, перепелов и даже некоторых насекомых. |
Hunters find plenty of wild boars and deer, as well as partridge and quail. |
Охотники находят много диких кабанов и оленей, а также куропаток и перепелов. |
Her Feulgen stain technique allowed for the creation of a fate map detailing the migration of the quail-derived neural crest cells. |
Ее метод окрашивания Фельгеном позволил создать карту судьбы, детализирующую миграцию клеток нервного гребня, полученных от перепелов. |
'Tis old Nick upon horseback! cried a fearless frontiersman, who would scarce have quailed to encounter his Satanic majesty even in that guise. By the 'tarnal Almighty, it's the devil himself. |
Это дьявол на лошади! - вдруг крикнул один из бывалых пограничных жителей, которого ничем нельзя было испугать. - Клянусь, это сам дьявол! |
And these are tiny quiches, probably made from endangered quail eggs, or... |
А это крохотные заварные пирожные, вероятно, сделанные из яиц находящихся под угрозой исчезновения перепелов или... |
The species Starnoenas cyanocephala was previously referred to as a quail-dove, though this English name is now incorrect. |
Вид Starnoenas cyanocephala ранее назывался перепелиным голубем, хотя это английское название сейчас неверно. |
This strain of male quail meat soft textured, delicious taste and aroma with a distinctive flavor that is easily absorbed in it. |
Этот штамм мужчин мяса перепелов мягкой текстурой, пикантный вкус и аромат с характерным вкусом, который легко впитывается в нее. |
Я даже не могу улизнуть пострелять перепёлок, без того, чтобы... |
|
At Shafran, you can also enjoy some meals of European kitchen, made from pork, lamb, beef, chicken, quail and fish. |
Вы можете провести время в нашем баре как в маленькой, так и в большой компании. |
Chickens were brought to Sumer and Egypt by 1500 BCE, and arrived in Greece around 800 BCE, where the quail had been the primary source of eggs. |
Куры были завезены в Шумеру и Египет к 1500 году до н. э., а в Грецию прибыли около 800 года до н. э., где перепела были основным источником яиц. |
I can just as easily hunt for quail on another ranch as I can here, so. |
Я ведь могу поохотиться на куропаток и на другом ранчо. |
Spirulina can be fed up to 10% for poultry and less than 4% for quail. |
Спирулину можно скармливать до 10% для птицы и менее 4% для перепелов. |
Cream of leola soup, fettran risotto, Luhvian quail... it just keeps getting better. |
Суп-пюре из леолы, фетранское ризотто, льювианские перепела... С каждым разом всё лучше и лучше. |
If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking. |
Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее. |
Out in the back-pasture, a quail could flutter up under his nose unharmed. |
Перепелки вспархивали на лугу из-под самого его носа и улетали невредимыми. |
I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts. |
Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками. |
If we were quail hunting, Eli, I'm afraid you'd be going hungry. |
С охотой ничего не вышло, Илай, придётся голодать. |
Well, maybe I can stir up some quail or pheasant with my patented bird calls. |
Ну, возможно у меня получится привлечь перепела или фазана моим фирменным птичьим щебетанием. |
Galantine of quail stuffed with black truffle on a nest of fried leek and herbs. |
Заливное из перепелов, фаршированных черными трюфелями, на гнезде из обжаренного порея и трав. |
Variety of different tasty dishes can be performed on quail meat is al: grilled, fried, oriental, butter, ... |
Разнообразие различных вкусных блюд может быть выполнено на мясо перепелов др.: на гриле, жареные, восточные, сливочное масло, ... |
They sent the dogs in, just like you would if you were stalking boar or shooting quail. |
Заслали псов, как делают загоняя кабана, охотясь на перепела. |
Well, we have reason to believe that he actually ate the quail. |
Так, но у нас есть основания полагать, что на самом деле он ел куропатку. |
The Cinclosomatidae is a family containing jewel-babblers and quail-thrushes. |
В Cinclosomatidae-это семья, содержащих Джевел-болтунов и мясо перепелов-Дрозды. |
Then you pull the chicken out of the turkey, and the quail out of the chicken. |
Затем вы вытаскиваете цыпленка из индейки, а перепелку из цыпленка. |
Other poultry eggs including those of duck and quail also are eaten. |
Употребляются в пищу и другие птичьи яйца, в том числе утиные и перепелиные. |
Smaller eggs, such as quail eggs, are used occasionally as a gourmet ingredient in Western countries. |
Более мелкие яйца, такие как перепелиные яйца, иногда используются в качестве деликатесного ингредиента в западных странах. |
An early form of the recipe was Pandora's cushion, a goose stuffed with a chicken stuffed with a quail. |
Одной из ранних форм рецепта была подушка Пандоры-гусь, фаршированный курицей, фаршированной перепелом. |
The buttonquail are small, drab, running birds which resemble the true quails. |
Пуговицы-это маленькие, серые, бегущие птицы, которые напоминают настоящих перепелов. |
- quail at/before - перепела в / перед тем
- quail at - перепекать
- painted quail - расписной перепел
- quail call - манок
- quail in the face of danger - струсить перед лицом опасности
- egg of quail - перепелиное яйцо
- larded quail - нашпигованная перепелка
- quail egg - перепелиное яйцо
- quail island - остров Куаил
- common quail - обыкновенный перепел
- quail eggs - перепелиные яйца
- japanese quail - Японский перепел
- bobwhite quail - Bobwhite перепелов
- and quail - и перепела
- of quail - перепелов
- quail pipe - приманная дудка
- bevy of quail (larks) - стая перепёлок (жаворонков)
- flush a covey of quail - вспугнуть перепелиный выводок
- quail shooter / hunter - перепелятник
- What did you do to Paul's quail? - Что ты сделал с перепелкой Пола
- Curried quail is not finger food - Перепелка с карри – это не еда, которую едят руками
- We served quail at our wedding - На нашей свадьбе мы подавали перепелов
- He also had quail on the menu - Еще у него в меню была перепелка
