Quake like an aspen leaf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quake like an aspen leaf - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дрожать как осиновый лист
Translate

- quake [noun]

noun: землетрясение, дрожь, дрожание

verb: дрожать, трястись, колебаться, качаться

  • quake with cold - дрожать от холода

  • earth quake resistance - сейсмостойкость

  • quake lake - озеро Квейк

  • quake victims - жертв землетрясения

  • Синонимы к quake: temblor, earthquake, seism, tremble, shake, rock, quiver, convulse, wobble, move

    Антонимы к quake: still, steady, be still, stay, all right, be at home, calm, cheer up, chill, compose yourself

    Значение quake: an earthquake.

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- aspen

осина

  • shake like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист

  • quaking aspen - осинообразный тополь

  • Aspire Hotel Sydney ( formerly Aspen Hotel ) - Aspire Hotel Sydney (formerly Aspen Hotel)

  • aspen leaf beetle - осиновый листоед

  • lemon aspen - плод лимонной осины

  • Aspen Resort Golf, Ski & Spa - Осина Курорт гольф, Лыжная & Spa

  • aspen mushroom - подосиновик

  • Синонимы к aspen: poplar, shaky, tremulous, shaking, trembling, shivering, quivering, shiver, cottonwood, tremble

    Антонимы к aspen: assurance, audacity, be still, boldness, calm, confidence, courage, daring, dauntlessness, encouragement

    Значение aspen: a poplar tree with rounded, long-stalked, and typically coarsely toothed leaves that tremble in even a slight breeze.

- leaf [noun]

noun: лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовка, опускная доска, листовой табак, лист металла

adjective: листовой, лиственный, раздвижной

verb: листать, перелистывать, покрываться листвой

  • tea leaf - чайный лист

  • locust leaf roller - гусеница огневки

  • Ceylon long leaf black tea - цейлонский чёрный байховый листовой чай

  • long leaf black tea - чёрный байховый листовой чай

  • leaf node switch - коммутатор оконечных узлов

  • browning leaf - коричневый лист

  • curry leaf - лист карри

  • fresh leaf - свежий лист

  • tea leaf withering machine - чаезавялочная машина

  • leaf spring suspension - рессорная подвеска

  • Синонимы к leaf: cotyledon, frond, blade, bract, leaflet, needle, page, sheet, folio, leafage

    Антонимы к leaf: dive deep, avert one's gaze, disregard, dull, examine, eye, gape, gawk at, give something the once over, goggle

    Значение leaf: a flattened structure of a higher plant, typically green and bladelike, that is attached to a stem directly or via a stalk. Leaves are the main organs of photosynthesis and transpiration.



And the last thing that the killer ever saw was the Quaker take out a cut-throat razor, put it to his own throat, and slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее, что увидел убийца, это как квакер вынимает опасную бритву прижимает её к горлу и режет.

That will shake the chill out of an aspen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого рома осина трястись перестанет.

This is caused by a magnetic quake that occurs just before the wave hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано магнитным толчком, который случается перед ударом волны.

These wars, famines, floods and quakes meet well-defined needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти войны, голод, наводнения и землетрясения отвечают определённым нуждам.

The chief mate of the Pequod was Starbuck, a native of Nantucket, and a Quaker by descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшим помощником на Пекоде плыл Старбек, уроженец Нантакета и потомственный квакер.

I prefer a general with aggression in his blood to one who quakes with trepidation on his steed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю Хана с агрессией в его крови, чтобы тот с трепетом промчался на своём коне.

Figs, on the contrary, was as calm as a quaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, Слива был невозмутим, точно квакер.

What dost thou talk of a parish bastard, Robin? answered the Quaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты толкуешь о каком-то безродном, Робин? -удивился квакер.

This the Quaker had observed, and this, added to the rest of his behaviour, inspired honest Broadbrim with a conceit, that his companion was in reality out of his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честный квакер это заметил и, сопоставив со всем поведением Джонса, вообразил, что его собеседник не в своем уме.

Have you never been to a quaker fair before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда что ли не были на выставке бутафорского орудия?

I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson... But your quaker sensibilities do us a gross disservice, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр.

It's a traditional Quaker vow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиционная протестантская клятва.

Hopefully, the bedrock wasn't too badly damaged by the quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, фундамент не был слишком сильно поврежден в результате землетрясения.

We had to whack that Quaker guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось завалить того квакера.

The Director would like a word with Quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор хочет поговорить с Дрожью.

Sir, we recorded two underwater quakes at 7.9 and 8.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, два подводных толчка с магнитудами 7.9 и 8.2.

Write about people I have a connection to who were in the quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напишу о близких людях, кто там погиб и выжил.

The man's quiet diligence, combined with his wardrobe of plain black suits, had earned him the nickname the Quaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихое, без показухи, усердие в сочетании с привычкой носить строгие черные костюмы заслужило ему прозвище Квакер.

I won't quake and bow down like the sycophants you have around you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь дрожать и кланяться, как те лизоблюды, что тебя окружают.

At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода.

I feared you had perished in the quake, denying me the opportunity to pay you back in full for your past interference in my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась, ты погиб при землетрясении, и я лишилась возможности отплатить тебе сполна за твоё вмешательство в мои дела.

We found the hijacked car, abandoned, at the corner of Quimby and Aspen terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен.

Very kind of you two to stop by... to see how I came through the quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило, что вы заглянули проверить, как я пережил землетрясение.

She disappeared only a few hours before the first quake struck New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исчезла всего за несколько часов до того, как первое землетрясение сотрясло Нью Йорк Сити.

The eldest of five children of a Quaker family, Perera came of age in Scarsdale, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший из пяти детей квакерской семьи, Перера достиг совершеннолетия в Скарсдейле, штат Нью-Йорк.

Witnessing this, Quaker reflects that he will offer Jerico a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за этим, Квакер размышляет о том, что он предложит Джерико работу.

He appeared in the first production of The Cobbler, and in 1777 was the first Mr. Steady in The Quaker at Drury Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в первой постановке сапожника, а в 1777 году стал первым Мистером устойчивым в Квакере на Друри-Лейн.

Harris' TV commercial work includes ads for Dinty Moore, Avis, Expedia, Quaker Oats, T-Mobile, GEICO, and a Super Bowl commercial for the 2010 Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная реклама Харриса включает рекламу Dinty Moore, Avis, Expedia, Quaker Oats, T-Mobile, GEICO и рекламу Super Bowl для переписи 2010 года.

They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя тех, кто имеет евангельское, святое, либеральное и традиционное консервативное Квакерское понимание христианства.

Muggleton remarks that it was strange that a curse against a Quaker should be considered blasphemy by the established church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магглтон замечает, что странно, что проклятие Квакера считается богохульством со стороны официальной церкви.

One of the first prisons in America was founded in 1790 by the Pennsylvanian Quakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых тюрем в Америке была основана в 1790 году пенсильванскими квакерами.

Congress enabled states to confiscate Loyalist property to fund the war, and some Quakers who remained neutral had their property confiscated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс позволил штатам конфисковать собственность лоялистов для финансирования войны,а некоторые квакеры, остававшиеся нейтральными, были конфискованы.

She was buried on 30 April 1878 in the Quaker burial-ground at Lammas near Buxton, Norfolk, where a wall plaque marks her resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена 30 апреля 1878 года на квакерском кладбище в Ламмасе близ Бакстона, штат Норфолк, где место ее упокоения отмечено настенной табличкой.

Linton was born into a family of Quaker restaurant entrepreneurs in Philadelphia in 1893 and entered Swarthmore College in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линтон родился в семье квакеров-ресторанных предпринимателей в Филадельфии в 1893 году и поступил в колледж Свартмор в 1911 году.

There is a Quaker belief called Testimony of simplicity that a person ought to live her or his life simply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует Квакерская Вера, называемая свидетельством простоты, что человек должен жить своей жизнью просто.

The game was ported to Linux by Loki Software, who had previously ported Quake III Arena to Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была портирована на Linux компанией Loki Software, которая ранее портировала Quake III Arena на Linux.

The BFG is a fictional weapon found in many video game titles, mostly in first-person shooter series such as Doom and Quake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BFG-это вымышленное оружие, которое встречается во многих названиях видеоигр, в основном в шутерах от первого лица, таких как Doom и Quake.

The Presbyterians thought him half a Presbyterian, and the Friends believed him a wet Quaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвитериане считали его наполовину Пресвитерианином, а друзья-мокрым квакером.

Parkinson was the first Quaker to visit New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркинсон был первым квакером, посетившим Новую Зеландию.

Quaker women were sometimes punished with the branks for preaching their doctrine in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщин-квакеров иногда наказывали бранками за то, что они проповедовали свою доктрину в общественных местах.

At a lecture in Pendleton, Indiana, an angry mob chased and beat Douglass before a local Quaker family, the Hardys, rescued him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лекции в Пендлтоне, штат Индиана, разъяренная толпа преследовала и избивала Дугласа, прежде чем местная семья квакеров, Харди, спасла его.

As a birthright Quaker, he could have by law claimed exemption from the draft; he might also have been deferred because he worked in government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Квакер по праву рождения, он мог бы по закону потребовать освобождения от призыва; он также мог быть отложен, потому что работал на государственной службе.

The largest donation was collected from among the Quakers by Samuel Hoare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое пожертвование было собрано из числа квакеров Сэмюэлем Хоэром.

In her later years, Ackland turned from Catholicism to Quaker beliefs and also to involvement with issues of environmentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариковые ручки использовались советскими, а затем российскими космическими программами в качестве замены смазочных карандашей, а также НАСА и ЕКА.

The Society was formed by Quaker businessmen in 1874, and Shaftesbury was president from 1880 until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество было образовано квакерскими бизнесменами в 1874 году, и Шафтсбери был президентом с 1880 года до своей смерти.

Apprenticeships followed to other Quaker physicians, and to St Thomas' Hospital in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовало обучение у других врачей-квакеров и в лондонской больнице Святого Фомы.

The Quaker model is intended to allow hearing individual voices while providing a mechanism for dealing with disagreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квакерская модель предназначена для того, чтобы позволить слышать отдельные голоса, обеспечивая при этом механизм для решения разногласий.

I added a section on Quakers but many of the women ministers mentioned link to some other woman - need disambiguation pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил раздел о квакерах, но многие из женщин-министров упоминали ссылку на какую-то другую женщину-нужны страницы с двусмысленностями.

Raised in a famous Dublin Quaker business family, he embraced Irish Republicanism and Roman Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в знаменитой Дублинской квакерской деловой семье, он принял ирландское Республиканство и римский католицизм.

A widely publicized TIP for an M 6.4 quake in Southern California in 2004 was not fulfilled, nor two other lesser known TIPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разрекламированный совет по землетрясению магнитудой 6,4 в Южной Калифорнии в 2004 году не был выполнен, как и два других менее известных Совета.

After years of legal proceedings, Cade was forced to sell TQ2 to Quaker in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет судебных разбирательств Кейд был вынужден продать TQ2 компании Quaker в 1993 году.

Even with light structural components, triodetic domes are able to withstand extremes of wind and even earth quakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при наличии легких конструктивных элементов триодетические купола способны выдерживать экстремальные порывы ветра и даже землетрясения.

Besides the quake's magnitude and intensity in the area, the location of the building played an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо величины и интенсивности землетрясения в этом районе, важную роль сыграло расположение здания.

In Quake, WAD files were replaced with PAK files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Quake файлы WAD были заменены файлами PAK.

Obed Hussey was born in 1792 to a Quaker family in Maine, but moved at an early age to the island of Nantucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обэд Хасси родился в 1792 году в семье квакеров в штате Мэн, но в раннем возрасте переехал на остров Нантакет.

In matters of religion, Hussey was a Quaker who maintained his affiliation throughout his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вопросах религии Хасси был квакером, который поддерживал свою принадлежность на протяжении всей своей жизни.

Raised in a Quaker family, her father was the co-editor of the Quaker Magazine, the The Christian Worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросший в семье квакеров, ее отец был соредактором журнала Quaker Magazine, The Christian Worker.

Though his Quaker upbringing strongly influenced his career, Hoover rarely attended Quaker meetings during his adult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его Квакерское воспитание сильно повлияло на его карьеру, Гувер редко посещал собрания квакеров в течение своей взрослой жизни.

President Madison spent the night in the house of Caleb Bentley, a Quaker who lived and worked in Brookeville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мэдисон провел ночь в доме Калеба Бентли, Квакера, который жил и работал в Бруквилле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quake like an aspen leaf». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quake like an aspen leaf» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quake, like, an, aspen, leaf , а также произношение и транскрипцию к «quake like an aspen leaf». Также, к фразе «quake like an aspen leaf» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information