Quake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- quake [kweɪk] гл
- дрожать, содрогаться, трясти, сотрясаться(tremble, shudder, shake)
- колебаться(fluctuate)
-
- quake [kweɪk] сущ
- землетрясениеср, толчокм, подземный толчок(earthquake, tremor)
- quake victims – жертв землетрясения
-
| noun | |||
| землетрясение | earthquake, quake, seism, temblor, shake | ||
| дрожь | shiver, trembling, tremble, shake, tremor, quake | ||
| дрожание | shake, flicker, vibration, flutter, tremble, quake | ||
| verb | |||
| дрожать | tremble, shake, shiver, shudder, wobble, quake | ||
| трястись | shake, shiver, tremble, quake, quiver, jiggle | ||
| колебаться | hesitate, fluctuate, sway, oscillate, vibrate, quake | ||
| качаться | sway, swing, shake, rock, dangle, quake | ||
- quake сущ
- earthquake · temblor
- tremor · jolt · quiver · shiver
- shudder
- shake
- shaking
noun
- seism, earthquake, temblor
verb
- shake, tremble, quiver, shudder, sway, rock, wobble, move, heave, convulse
- tremble, shake, quiver, shiver, blench, flinch, shrink, recoil, cower, cringe
- tremor
- quiver, palpitate
still, steady, be still, stay, all right, be at home, calm, cheer up, chill, compose yourself, don't be concerned, don't be worried, don't brood, don't dwell on it, don't fret, don't get in a flap, don't get in a fluster, don't get in a state, don't get worked up, don't panic, don't sweat it, don't worry, forget it, get yourself together, hush
Quake an earthquake.
Apparently the quake had no effect on Caruso's appetite, as he cleaned his plate and tipped Olson $2.50. |
По-видимому, землетрясение никак не повлияло на аппетит Карузо, так как он убрал свою тарелку и дал Олсону на чай 2,50 доллара. |
A widely publicized TIP for an M 6.4 quake in Southern California in 2004 was not fulfilled, nor two other lesser known TIPs. |
Широко разрекламированный совет по землетрясению магнитудой 6,4 в Южной Калифорнии в 2004 году не был выполнен, как и два других менее известных Совета. |
The USGS registered the size of the quake as 6.1 Mw . |
Геологическая служба США зарегистрировала размера землетрясение в 6.1 МВт . |
Горы трясутся и дрожат? |
|
The sun will turn to darkness and the earth will quake and the stars shall fall from the sky. |
Солнце превратится во тьму... и земля задрожит, и звезды упадут с неба. |
Earthquake-generated seiches can be observed thousands of miles away from the epicentre of a quake. |
Сейши, вызванные землетрясением, можно наблюдать за тысячи миль от эпицентра землетрясения. |
No quake ensued and Giuliano was cited for inciting public alarm and enjoined from making future public predictions. |
Землетрясения не последовало, и Джулиано обвинили в подстрекательстве к общественной тревоге и запретили делать публичные прогнозы на будущее. |
As Wayne, he fired a bunch of people who disagreed with the 'quake-proof the Gotham buildings' plan he had. |
Как Уэйн, он уволил кучу людей, которые не согласились с планом землетрясение-доказательство зданий Готэма, который у него был. |
I won't quake and bow down like the sycophants you have around you. |
Я не собираюсь дрожать и кланяться, как те лизоблюды, что тебя окружают. |
As the Deathloks start to take War Machine, Quake recovers from the paralyis first and starts to shake the ground without her gauntlets. |
Как только Дэтлоки начинают брать боевую машину, Квейк оправляется от паралича первым и начинает сотрясать землю без своих перчаток. |
War Machine, Quake, U.S. Agent, and Mockingbird have been captured by the Deathloks. |
Военная машина, землетрясение, американский агент и пересмешник были захвачены смертельными клоками. |
The first, on July 4, a 6.4 magnitude quake, caused no injuries at NAWS, and the initial reports showed that all buildings were intact. |
Первое, произошедшее 4 июля землетрясение магнитудой 6,4 балла, не причинило никаких травм на АЭС, и первоначальные сообщения показали, что все здания были целы. |
Harris had various websites that hosted Doom and Quake files, as well as team information for those he gamed with online. |
У Харриса были различные веб-сайты, на которых размещались файлы Doom и Quake, а также информация о команде для тех, с кем он играл онлайн. |
I'm sure last year's quake didn't help. |
Прошлогоднее землетрясение его отнюдь не укрепило. |
In the confusion following the quake, Hōjō Sadatoki, the Shikken of the Kamakura shogunate, carried out a purge against his subordinate Taira no Yoritsuna. |
В суматохе, последовавшей за землетрясением, Ходзе Садатоки, Сиккен сегуната Камакура, провел чистку против своего подчиненного Тайра-но Йорицуны. |
The quake was felt over much of southern England and into Europe, and over 1,200 buildings were destroyed or damaged. |
Землетрясение ощущалось на большей части Южной Англии и в Европе, и более 1200 зданий были разрушены или повреждены. |
Like Doom, Quake was influential and genre-defining, featuring fast-paced, gory gameplay, but used 3D polygons instead of sprites. |
Как и Doom, Quake был влиятельным и определяющим жанр, показывая быстрый темп, кровавый геймплей, но использовал 3D-полигоны вместо спрайтов. |
Было землетрясение... 3 балла. |
|
Quake was never actually a fugitive from S.H.I.E.L.D. ... she was working on an extended undercover operation to take down the anti-Inhuman group the Watchdogs. |
Дрожь никогда не исключали из Щ.И.Т.а... она работа под прикрытием с целью устранения группировки Наблюдателей. |
WAD files still remain in Quake files, though their use is limited to textures. |
Файлы WAD все еще остаются в файлах Quake, хотя их использование ограничено текстурами. |
Congress enabled states to confiscate Loyalist property to fund the war, and some Quakers who remained neutral had their property confiscated. |
Конгресс позволил штатам конфисковать собственность лоялистов для финансирования войны,а некоторые квакеры, остававшиеся нейтральными, были конфискованы. |
He appeared in the first production of The Cobbler, and in 1777 was the first Mr. Steady in The Quaker at Drury Lane. |
Он появился в первой постановке сапожника, а в 1777 году стал первым Мистером устойчивым в Квакере на Друри-Лейн. |
Grown men quake at the sight of me. |
Взрослые мужчины дрожат, глядя на меня. |
WARF then licensed the technology to Quaker Oats for use in their breakfast cereals. |
Затем Уорф выдал лицензию на технологию Квакерского овса для использования в хлопьях для завтрака. |
What dost thou talk of a parish bastard, Robin? answered the Quaker. |
Что ты толкуешь о каком-то безродном, Робин? -удивился квакер. |
Additional treaties between Quakers and other tribes followed. |
Затем последовали дополнительные договоры между квакерами и другими племенами. |
Мы достаточно хорошо защищены от собственно сотрясения, Пикард |
|
The bootleggers were associated with a web site in Argentina devoted to Quake. |
Бутлегеры были связаны с веб-сайтом в Аргентине, посвященным землетрясению. |
They include those with evangelical, holiness, liberal, and traditional conservative Quaker understandings of Christianity. |
Они включают в себя тех, кто имеет евангельское, святое, либеральное и традиционное консервативное Квакерское понимание христианства. |
She disappeared only a few hours before the first quake struck New York City. |
Она исчезла всего за несколько часов до того, как первое землетрясение сотрясло Нью Йорк Сити. |
Also notable is Murakami's unique humor, as seen in his 2000 short story collection, After the Quake. |
Также примечателен уникальный юмор Мураками, как видно из его сборника рассказов 2000 года, после землетрясения. |
In the North, the Methodists, Congregationalists, and Quakers included many abolitionists, especially among women activists. |
На Севере среди методистов, Конгрегационалистов и квакеров было много аболиционистов, особенно среди активисток женского движения. |
These wars, famines, floods and quakes meet well-defined needs. |
Все эти войны, голод, наводнения и землетрясения отвечают определённым нуждам. |
Никогда что ли не были на выставке бутафорского орудия? |
|
Сильнейшее землетрясение в истории. |
|
I prefer a general with aggression in his blood to one who quakes with trepidation on his steed. |
Я предпочитаю Хана с агрессией в его крови, чтобы тот с трепетом промчался на своём коне. |
There is a Quaker belief called Testimony of simplicity that a person ought to live her or his life simply. |
Существует Квакерская Вера, называемая свидетельством простоты, что человек должен жить своей жизнью просто. |
I sit in judgment of no man's religion, Mr. Dickinson... But your quaker sensibilities do us a gross disservice, sir. |
Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр. |
President Madison spent the night in the house of Caleb Bentley, a Quaker who lived and worked in Brookeville. |
Президент Мэдисон провел ночь в доме Калеба Бентли, Квакера, который жил и работал в Бруквилле. |
Паркинсон был первым квакером, посетившим Новую Зеландию. |
|
The game was ported to Linux by Loki Software, who had previously ported Quake III Arena to Linux. |
Игра была портирована на Linux компанией Loki Software, которая ранее портировала Quake III Arena на Linux. |
The BFG is a fictional weapon found in many video game titles, mostly in first-person shooter series such as Doom and Quake. |
BFG-это вымышленное оружие, которое встречается во многих названиях видеоигр, в основном в шутерах от первого лица, таких как Doom и Quake. |
And the last thing that the killer ever saw was the Quaker take out a cut-throat razor, put it to his own throat, and slice. |
И последнее, что увидел убийца, это как квакер вынимает опасную бритву прижимает её к горлу и режет. |
Very kind of you two to stop by... to see how I came through the quake. |
Очень мило, что вы заглянули проверить, как я пережил землетрясение. |
Beginning around 1600 European settlers introduced Anglican and Puritan religion, as well as Baptist, Presbyterian, Lutheran, Quaker, and Moravian denominations. |
Начиная примерно с 1600 года европейские поселенцы ввели англиканскую и пуританскую религии, а также баптистскую, пресвитерианскую, Лютеранскую, квакерскую и Моравскую конфессии. |
Not the Fighting Quaker three-way, which was graffitied behind the gym. |
А не путь борющегося пофигиста как было написано в графити за спортзалом. |
The Republic quakes at the name of Spartacus and his army of slaves. |
Республика дрожит от одного только имени Спартака и его армии рабов. |
I feared you had perished in the quake, denying me the opportunity to pay you back in full for your past interference in my business. |
Я боялась, ты погиб при землетрясении, и я лишилась возможности отплатить тебе сполна за твоё вмешательство в мои дела. |
The chief mate of the Pequod was Starbuck, a native of Nantucket, and a Quaker by descent. |
Старшим помощником на Пекоде плыл Старбек, уроженец Нантакета и потомственный квакер. |
While battling Gorilla Grodd at Arkham Asylum, Batman is caught in Grodd's Quake Engine time displacement machine and sent to Feudal Japan. |
Сражаясь с гориллой Гроддом в убежище Аркхэм, Бэтмен попадает в машину смещения времени двигателя землетрясения Гродда и отправляется в феодальную Японию. |
That and the big quake hasn't yet hit San Francisco. |
Это и то, что мощное землетрясение ещё не ударило по Сан-Франциско. |
Mann spent 2019 with the Rancho Cucamonga Quakes, with whom he was named a California League All-Star alongside being named the league's Player of the Month for June. |
Манн провел 2019 год с Rancho Cucamonga Quakes, с которым он был назван звездой калифорнийской лиги наряду с тем, чтобы быть названным игроком лиги месяца в июне. |
One of the first prisons in America was founded in 1790 by the Pennsylvanian Quakers. |
Одна из первых тюрем в Америке была основана в 1790 году пенсильванскими квакерами. |
As a birthright Quaker, he could have by law claimed exemption from the draft; he might also have been deferred because he worked in government service. |
Как Квакер по праву рождения, он мог бы по закону потребовать освобождения от призыва; он также мог быть отложен, потому что работал на государственной службе. |
Harris' TV commercial work includes ads for Dinty Moore, Avis, Expedia, Quaker Oats, T-Mobile, GEICO, and a Super Bowl commercial for the 2010 Census. |
Телевизионная реклама Харриса включает рекламу Dinty Moore, Avis, Expedia, Quaker Oats, T-Mobile, GEICO и рекламу Super Bowl для переписи 2010 года. |
Hopefully, the bedrock wasn't too badly damaged by the quake. |
Надеюсь, фундамент не был слишком сильно поврежден в результате землетрясения. |
She was buried on 30 April 1878 in the Quaker burial-ground at Lammas near Buxton, Norfolk, where a wall plaque marks her resting place. |
Она была похоронена 30 апреля 1878 года на квакерском кладбище в Ламмасе близ Бакстона, штат Норфолк, где место ее упокоения отмечено настенной табличкой. |
As a Quaker, Penn had experienced religious persecution and wanted his colony to be a place where anyone could worship freely. |
Будучи квакером, Пенн пережил религиозные гонения и хотел, чтобы его колония была местом, где каждый мог свободно поклоняться. |
- quake like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист
- quake with cold - дрожать от холода
- earth quake resistance - сейсмостойкость
- quake lake - озеро Квейк
- quake victims - жертв землетрясения
- quake struck - произошло землетрясение
- quake happened - землетрясение произошло
- major quake - Основные трясется
- to quake with cold - дрожать от холода
- quake with fear - дрожать от страха
- quake 3 - трясутся 3
- quake hit - землетрясение хит
- youth quake - молодежь трясутся
- quake center - центр землетрясения
- earth quake shock - толчок при землетрясении
- quake with anger - дрожать от слабости
- quake-proof structure - сейсмостойкое сооружение
- quake-proof building - сейсмостойкое здание
- firn quake - просадка фирна
- quake with weakness - дрожать от слабости
- star quake - сотрясение коры нейтронной звезды
- snow quake - просадка снега
- silent quake - тектонический сдвиг без сильных сейсмических волн
- lunar quake - лунотрясение
- quake with fright - трепетать от страха
- quake centre - центр землетрясения
- shake / quake a lot - натрястись
- You are the ones that shall quake - Вы те, кто должен дрожать
- Largest quake in recorded history - Крупнейшее землетрясение в истории человечества
- The hills quake and shake - Холмы трясутся и трясутся
