Qualified technician - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Qualified technician - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квалифицированный техник
Translate

- qualified [adjective]

adjective: компетентный, высококвалифицированный, подходящий, ограниченный, пригодный

- technician [noun]

noun: техник, специалист, человек, знающий свое дело, человек, хорошо владеющий техникой



Loading and unloading should be carried out in secure areas with qualified technicians present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрузка и разгрузка должны осуществляться в безопасных районах в присутствии оружейника.

The PICA-X heat shield was designed, developed and fully qualified by a small team of only a dozen engineers and technicians in less than four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплозащитный экран PICA-X был спроектирован, разработан и полностью квалифицирован небольшой командой из всего лишь дюжины инженеров и техников менее чем за четыре года.

If I hadn't aimed that little blond lab technician at you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не направил к тебе ту милую блондинку из лаборатории...

The Blob alongside two other special effects technicians responsible for creating the Blob effects, supervisor Tim Baar and Conrad Rothmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blob вместе с двумя другими специалистами по спецэффектам, ответственными за создание эффектов Blob, супервайзером Тимом Бааром и Конрадом Ротманом.

Under the Federal Theater Project, headed by charismatic Hallie Flanagan, actresses and actors, technicians, writers and directors put on stage productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках федерального театрального проекта, возглавляемого харизматичной Хэлли Фланаган, актрисы и актеры, техники, сценаристы и режиссеры ставят на сцене спектакли.

The technician flagged the conversations as being suspicious and passed them on to his superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техник отметил эти разговоры как подозрительные и передал их своему начальству.

They found Jack already engaged in pleasant conversation with a laboratory technician wearing a long white coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И увидела, как Джек ведет милый разговор с лаборанткой в длинном белом халате.

She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев.

The defendant is charged with theft of a hard drive owned by Freemont labs, where she worked as a lab technician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик обвиняется в краже жесткого диска, принадлежащего лаборатории Фримонт, в которой она работала главным лаборантом.

Then I guess this qualifies as a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, наша встреча - приятный сюрприз.

Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания.

Perplexed, the technician gazed up at the monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озадаченный охранник с надеждой взглянул на монитор.

That's where our technicians assess for inner vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наши специалисты по внутреннему зрению.

Hull technician on the USS Abigail Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техник на военном корабле Эбигейл Адамс.

This has been done to guide the air out in case of technician activainge the machine behind the door...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сделано, чтобы направить взрывную волну наружу если что-то случится... А техник запускает машину из-за бронированной двери....

Yes, let's have Montreal technicians examine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдадим это на проверку монреальским криминалистам.

Why was that old fellow such a marvellous propaganda technician?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь почему этот старикан был таким замечательным технологом чувств?

A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку.

The first rule of being a good service technician is not disturbing the occupants of the dwelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило хороших ремонтников - не беспокоить жильцов.

Your responses will be monitored and evaluated by Citadel technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели.

The technicians in charge of refitting the gamma-apparatus had twice peered round the door while they'd been talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё во время их разговора два раза заглядывали в дверь мастера, которые вели дополнительный монтаж на гамма-установке.

Pretty sure that this qualifies as unsafe working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне уверена, что это квалифицируется как небезопасные рабочие условия.

Working as a laboratory technician at Medisonus in Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает в качестве лаборанта в Medisonus в Копенгагене.

You are without a doubt the most qualified applicant For this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, несомненно, самый квалифицированный кандидат на эту должность.

Look, at Hopkins you can't be a technician without a college degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, в Хопкинсе нельзя быть лаборантом без высшего образования.

Technician said that there wasn't a briefcase at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления.

Well, Bob, I'm a lab technician for a leading pharmaceutical company, but I was born with a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Боб, я давно работаю... в ведущей фармацевтической компании, но у меня прирождённый дар вокалиста.

The technician swallowed hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техник сглотнул внезапно вставший в горле комок.

Zabala was one such assistant technician; he was paid $40–50 per month and was able to choose which tests he wanted to take part in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забала был одним из таких помощников техника; ему платили 40-50 долларов в месяц и он мог выбирать, в каких испытаниях он хотел бы принять участие.

Lynch qualified as a civil engineer and practised this profession for a short period in Melbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линч получил квалификацию инженера-строителя и некоторое время практиковал эту профессию в Мельбурне.

The technicians and scientists suddenly recall that Dr. Heilman was once a bomb expert for the United States nuclear team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техники и ученые внезапно вспоминают, что доктор Хейлман когда-то был экспертом по бомбам в ядерной команде Соединенных Штатов.

Whereas fog and haze machines are easy and accessible for technicians to use and only require fluid to be placed inside the machine to vaporize into fog and haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как туман и дымка машины легки и доступны для техников, чтобы использовать и только требуют, чтобы жидкость была помещена внутрь машины, чтобы испариться в туман и дымку.

Mindboggler's mind had been used by Quraci technicians as the template for Ifrit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум миндбогглера использовался техниками Курачи в качестве шаблона для Ифрита.

I'm also suggesting that when we have access to a weight figure that is explicitly qualified as an overloaded weight, we make provision for including this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также предлагаю, чтобы, когда у нас есть доступ к весовой фигуре, которая явно квалифицируется как перегруженный вес, мы предусмотрели включение этого.

Concerning these statements, the prosecution pointed out that the technicians were not able to explain specifically the possible crime of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении этих заявлений обвинение указало, что технические специалисты не смогли конкретно объяснить возможное преступление, связанное с ответственностью.

Police issued a citywide crime alert but did not call in CSI technicians to examine the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция объявила тревогу по всему городу, но не вызвала криминалистов для осмотра места происшествия.

He does not return these feelings, but takes her and his curious fuel-technician Nathan Bryce as his friends, while he runs his company in the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает на эти чувства, но принимает ее и своего любознательного топливного техника Натана Брайса как своих друзей, в то время как он управляет своей компанией в тени.

He qualified through to the first qualifying round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел квалификацию до первого квалификационного раунда.

A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает.

Scientists and technologists generally earn a higher income than technicians, have more responsibilities, and have more opportunities for advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые и технологи, как правило, получают более высокий доход, чем техники, имеют больше обязанностей и имеют больше возможностей для продвижения.

More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации.

Primary health care facilities in Costa Rica include health clinics, with a general practitioner, nurse, clerk, pharmacist and a primary health technician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения первичной медико-санитарной помощи в Коста-Рике включают медицинские клиники с врачом общей практики, медсестрой, клерком, фармацевтом и специалистом по первичной медико-санитарной помощи.

Typical occupations include electrical and electronics technicians; care workers; cleaners; van drivers; electricians; residential, day, and domiciliary care .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные профессии включают Электротехников и электронщиков; работников по уходу; уборщиков; водителей фургонов; электриков; бытового, дневного и домашнего ухода .

The dental technician can now manufacture the prosthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубной техник теперь может изготовить протез.

When switching circuits, a technician should take care to remove any metals from their body, hold their breath, and close their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переключении цепей техник должен позаботиться о том, чтобы удалить все металлы из своего тела, задержать дыхание и закрыть глаза.

Each team was to be composed of a Para-doctor and four Pararescue technicians trained in medicine, survival, rescue and tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая группа должна была состоять из пара-врача и четырех парарескуэ-техников, обученных медицине, выживанию, спасению и тактике.

It is customary in these cases to pay the technicians with a signed artist's proof, in addition to his wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях принято расплачиваться с техниками подписанным художником доказательством в дополнение к его заработной плате.

Such a check can generally take up to 50,000 man-hours, and 2 months to complete depending on the number of technicians involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая проверка обычно может занять до 50 000 человеко-часов и 2 месяца для завершения в зависимости от количества задействованных технических специалистов.

The Technician Class and General Class exams consist of 35 multiple-choice questions, drawn randomly from a pool of at least 350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзамены технического класса и общего класса состоят из 35 вопросов с множественным выбором, взятых случайным образом из пула не менее 350.

FRUs allow a technician lacking in-depth product knowledge to isolate faults and replace faulty components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fru позволяют специалисту, не обладающему глубокими знаниями о продукте, изолировать неисправности и заменить неисправные компоненты.

Technicians must retest every five years to retain their Electronic Diesel Engine Diagnosis Specialist Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические специалисты должны проходить повторное тестирование каждые пять лет, чтобы сохранить свою электронную сертификацию специалиста по диагностике дизельных двигателей.

Technicians must retest every five years to retain their Light Duty Hybrid/Electric Vehicle Specialist Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был официально открыт в январе и был открыт для всех детей младшего и среднего школьного возраста, которые были жителями Соединенного Королевства.

Giampaolo Giuliani was a laboratory technician at the Laboratori Nazionali del Gran Sasso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джампаоло Джулиани был лаборантом в Национальной лаборатории Гран-Сассо.

The agreement also included the training of Czech pilots and technicians in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение также предусматривало подготовку чешских пилотов и техников в Швеции.

Under the Four Modernizations, technically trained generalists were needed more than highly specialized technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках четырех модернизаций технически подготовленные специалисты широкого профиля были необходимы больше, чем узкоспециализированные техники.

The battery can be replaced easily by a technician when its capacity eventually deteriorates to an unacceptable level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор может быть легко заменен техническим специалистом, когда его емкость в конечном итоге ухудшается до неприемлемого уровня.

Itō first began writing and drawing manga as a hobby while working as a dental technician in around 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ито впервые начал писать и рисовать мангу в качестве хобби, работая зубным техником примерно в 1984 году.

Many technicians in the field use a tap test with very conclusive results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие техники в этой области используют тест на отвод с очень убедительными результатами.

Taking it or another qualifier out implies universal usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынимание этого или другого квалификатора подразумевает универсальное использование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «qualified technician». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «qualified technician» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: qualified, technician , а также произношение и транскрипцию к «qualified technician». Также, к фразе «qualified technician» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information