Qualifying race - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
qualifying turbulence - определять степень турбулентности
qualifying competition - отборочное соревнование
qualifying for - иметь право
qualifying match - квалификационный матч
call qualifying implementation - внедрение определения вызовов
call qualifying phase - этап определения вызовов
fully qualifying - полное определение
miss qualifying for the final - не проходить в финал по результатам отбора
missing qualifying for the final - не проходить в финал по результатам отбора
qualifying examination - квалификационный экзамен
Синонимы к qualifying: passing, pass, limiting, modification, meet the requirements for, be permitted, be eligible for, be entitled to, count, be eligible
Антонимы к qualifying: disqualifying
Значение qualifying: be entitled to a particular benefit or privilege by fulfilling a necessary condition.
noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня
verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ
non-admittance of an arms race in outer space - недопущение гонки вооружений в космосе
generate arms race - вызывать
unbridled escalation of the arms race - неконтролируемая гонка вооружений
sydney hobart yacht race - яхтенная гонка Сидней-Хобарт
uncontrolled weapon race - неконтролируемая гонка вооружений
gold medal race - гонка за золотыми медалями
pursue arms race - вести
long-distance race - гонка на длинную дистанцию
brown race - меланезийская раса
cycle race - велогонка
Синонимы к race: heat, trial(s), event, competition, contest, quest, rivalry, contention, chute, spillway
Антонимы к race: crawl, creep, poke
Значение race: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.
All-Star race qualifying consists of the combined time of 3 laps with a 4-tire pit stop. |
Квалификация All-Star race состоит из комбинированного времени 3 кругов с 4-ти шинным пит-стопом. |
There were three qualifying sessions to form the grid for the race. |
Было проведено три отборочных сессии, чтобы сформировать сетку для гонки. |
As he had done in qualifying, Prost dominated the race for his first win in over 12 months, only losing the lead during the mid-race pit stops. |
Как и в квалификации, прост доминировал в гонке за свою первую победу за последние 12 месяцев, только потеряв лидерство во время пит-стопов в середине гонки. |
This includes the third practice session and qualifying, the latter of which was rescheduled to take place on Sunday morning, a few hours before the race. |
Это включает в себя третью тренировку и квалификацию, последняя из которых была перенесена на утро воскресенья, за несколько часов до гонки. |
The race week would feature three qualifying sessions, taking the fastest time from each car to formulate their place on the starting grid. |
Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери. |
Van Orman picked a new partner, Walter Morton, and easily won the 1926 National Race, qualifying for this year's International Race. |
Ван Орман выбрал нового партнера, Уолтера Мортона, и легко выиграл национальную гонку 1926 года, отборочную к международной гонке этого года. |
Welcome to ESPN's coverage of the Twin Rings Race qualifying section. |
Итак добро пожаловать на прямую трансляцию ЭйСпи Эн с квалификационного заезда гонки Двойное Кольцо.... |
Piquet's engine blew up in his race car during qualifying forcing him into the spare. |
Двигатель пике взорвался в его гоночной машине во время квалификации, заставив его сесть в запасную. |
I don't think there was any qualifying session or any race he went into the wasn't prepared to put it on the line. |
Я не думаю, что существовала квалификационная сессия или любая другая гонка, в которой он был не готов встать на стартовую линию |
The NASCAR Xfinity Series will run practice on Friday, followed by qualifying a few hours before the race on Saturday. |
Серия NASCAR Xfinity будет проходить тренировку в пятницу, а затем квалификацию за несколько часов до гонки в субботу. |
In the weekend's first race, Gasly recovered from a poor qualifying performance of 19th to finish seventh in his debut race. |
В первой гонке уик-энда Гасли оправился от плохого квалификационного выступления 19-го и финишировал седьмым в своей дебютной гонке. |
Practice and qualifying were held on Friday of the race weekend, while the race itself occurred on Saturday. |
Практика и квалификация проходили в пятницу гоночного уик-энда, в то время как сама гонка происходила в субботу. |
NASCAR conducts a complete technical inspection prior to the first practice session, before and after qualifying, and before the race. |
NASCAR проводит полный технический осмотр перед первой тренировкой, до и после квалификации, а также перед гонкой. |
The qualifying Surfers refuse to race unless Chopper is allowed to compete and Dredd is arrested by local Judges as not to cause a riot. |
Квалифицированные серферы отказываются участвовать в гонках, если только чоппер не будет допущен к соревнованиям, а Дредд не будет арестован местными судьями, чтобы не вызвать беспорядков. |
NASCAR returned to single-car qualifying at ovals in all three national series in May 2019 at the Dover spring race. |
NASCAR вернулся к одноместной квалификации на овалах во всех трех национальных сериях в мае 2019 года на весенней гонке в Дувре. |
NASCAR allowed the team to retain the scheme for knock-out qualifying, but forced them to match the two sides for the race. |
NASCAR позволил команде сохранить схему нокаутовской квалификации, но заставил их сопоставить две стороны для гонки. |
This set has to be handed in after qualifying, drivers knocked out in Q1 or Q2 can use this set for the race. |
Этот набор должен быть сдан после квалификации, водители, выбитые в Q1 или Q2, могут использовать этот набор для гонки. |
At some circuits, qualifying takes place on Saturday morning, with the first race on Saturday afternoon and the second on Sunday. |
На некоторых трассах квалификация проходит в субботу утром, причем первая гонка проходит в субботу днем, а вторая-в воскресенье. |
The crowds protest but Dredd argues that Chopper cannot race as he missed the qualifying heats. |
Толпа протестует, но Дредд утверждает, что чоппер не может участвовать в гонке, так как он пропустил квалификационные заплывы. |
Under normal circumstances race weekends follow the traditional format of practice and qualifying on the Saturday, and two races on Sunday. |
В обычных условиях гоночные выходные следуют традиционному формату тренировок и квалификации в субботу, а две гонки-в воскресенье. |
Toyota had a very strong race at Le Mans, qualifying 3rd and 4th behind the two Porsche 919 Hybrids. |
Toyota провела очень сильную гонку в Ле-Мане, квалифицировавшись 3-м и 4-м позади двух гибридов Porsche 919. |
Qualifying times in this race may be used to enter the same year or the following year’s Boston Marathon. |
Квалификационное время в этой гонке может быть использовано для участия в Бостонском марафоне того же года или следующего года. |
I've pulled out of the presidential race. |
Я выбыл из президентской гонки. |
It is only granted for persecution Based on race, religion, nationality, Or political opinion. |
Политическое убежище предоставляется только на основании расового, религиозного, национального или политического преследования. |
The mixed-race children must be dislocated from their primitive, full-blood Aborigine. |
Детей смешанной расы следует держать вдали от прочих чистокровных аборигенов. |
So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race. |
Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами. |
Some countries, including the Netherlands, even have laws against deliberately insulting people on the grounds of their race or religion. |
В некоторых странах, включая Голландию, даже существуют законы против осознанного нанесения оскорблений на основе расовой или религиозной принадлежности людей. |
These policies didn’t eliminate race, but they did affect how it came to be classified. |
Эта политика не привела к устранению расовых различий, однако повлияла на их классификацию. |
They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race. |
И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд. |
The Boston Daily Chronicle from last month lists you as an entrant in a race there. |
В прошлом месяце Бостон Дейли Кроникл опубликовала вас в списках участников гонок. |
My foundation is sponsoring a solo race around the world. |
Мои средства направлены на спонсорство кругосветного одиночного путешествия. |
I mean, being a living magnet, it's not exactly on par with being heir to the greatest race in all of history. |
В смысле, быть живым магнитом - не столь же хорошо, как быть наследником величайшей расы в истории. |
Завтра, второй забег. Лучшие шансы выигрыша, три к одному. |
|
But with the blood of this ancient royal race, many of their infirmities had descended to Athelstane. |
Но вместе с царственной кровью своих предков Ательстан унаследовал и многие из их слабостей. |
Would not a life devoted to the task of regenerating your race be well spent? |
Так разве целая жизнь, посвященная служению людям, совершенствованию ближних, не будет правильно прожитою жизнью? |
Dario Luisetti, number 7, has taken the lead on lap 5 and looks like he's got the race. |
Дарио Луизетти, номер 7, захватил лидерство на пятом круге и, похоже, что он выиграет гонку. |
Что будем делать, если он начнет брыкаться еще до скачек? |
|
Every race, except ours and the Narns, use telepaths in some military or intelligence capability. |
Каждая раса, кроме нас и нарнов, пользуется телепатами в штате военной разведки. |
Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance. |
Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью. |
Чтобы гонщик из 70-х смог тряхнуть стариной? |
|
I may not still be an official entry but I will report every foot of this race. |
Может я уже и не буду официальным участником, но я буду освещать каждый пройденный фут этих гонок. |
Your race suit, your race suit, yeah. |
Твой комбинезон, твой гоночный костюм, да. |
I will literally race you to the car. |
Так, погнали к машине наперегонки. |
You see knowledge as a baton to be passed, but scientific pursuit isn't a race. |
Для вас знания - эстафетная палочка, но научная гонка - не эстафета. |
Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population. |
Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы. |
Starting in 2013, the name of the race changed back to being called the Breeders' Cup Distaff. |
Начиная с 2013 года, название гонки было изменено на прялку Кубка селекционеров. |
Он также стал адвокатом по межрасовым отношениям в Бристоле. |
|
Typically, lesbian feminism at the time failed to recognize issues related to intersectionality between race, gender, and class. |
Как правило, лесбийский феминизм в то время не признавал проблем, связанных с пересечением расы, пола и класса. |
The Danes quickly broke camp and started to race the Swedes for control of the hills. |
Датчане быстро разбили лагерь и бросились наперегонки со шведами за контроль над холмами. |
This was the first 100 m race featuring both Bolt and Powell since the final in the Olympics. |
Это была первая гонка на 100 м с участием болта и Пауэлла после финала на Олимпийских играх. |
William Edward Burghardt Du Bois was a relatively successful man in 19th-century America, considering his race. |
Уильям Эдвард Бургхардт Дю Буа был относительно успешным человеком в Америке XIX века, учитывая его расу. |
Meaning that certain things cannot be published online revealing race, ethnicity, religion, political stance, health, and sex life. |
Это означает, что некоторые вещи не могут быть опубликованы в интернете, раскрывая расу, этническую принадлежность, религию, политическую позицию, здоровье и сексуальную жизнь. |
In the run-up to the race, Camel announced that it was ending its sponsorship of Lotus at the end of 1990 and would be sponsoring Williams and Benetton in 1991. |
В преддверии гонки Camel объявила, что прекращает спонсорство Lotus в конце 1990 года и будет спонсировать Williams и Benetton в 1991 году. |
Ruth Hanna McCormick, in the United States Senate race for her late husband's seat. |
Рут Ханна Маккормик, в Сенате Соединенных Штатов в борьбе за место своего покойного мужа. |
Black lesbian feminism is a political identity and movement that incorporates perspectives, experiences, and politics around race, gender, class, and sexual orientation. |
Черный лесбийский феминизм - это политическая идентичность и движение, которое включает в себя перспективы, опыт и политику вокруг расы, пола, класса и сексуальной ориентации. |
Pilots could earn as much as $1,000 per performance, and prize money for a race could go as high as $10,000 or more. |
Пилоты могли зарабатывать до 1000 долларов за выступление, а призовые за гонку могли достигать 10 000 долларов и более. |
Female defenses select for ever more aggressive male sperm however, leading to an evolutionary arms race. |
Однако женские защитные механизмы выбирают все более агрессивную мужскую сперму, что ведет к эволюционной гонке вооружений. |
Like the Brünn race, with which it is often associated, it occurs also in North Africa and the Canary Islands. |
Подобно расе Бруннов, с которой она часто ассоциируется, она встречается также в Северной Африке и на Канарских островах. |
They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter. |
Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «qualifying race».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «qualifying race» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: qualifying, race , а также произношение и транскрипцию к «qualifying race». Также, к фразе «qualifying race» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
