Quantum leap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quantum leap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
качественный скачок
Translate

- quantum [noun]

noun: квант, количество, сумма, доля, часть, частица

adjective: квантовый

- leap [noun]

noun: скачок, прыжок, препятствие, резкое изменение, дислокация

verb: скакать, прыгать, ухватиться, сильно забиться, перепрыгивать, перескакивать, резко подскочить, с радостью согласиться

  • take a leap - совершить прыжок

  • leap (over) - прыжок (более)

  • leap frog - чехарда

  • leap frog test program - программа прыгающего тестирования

  • leap frog testing program - программа прыгающего тестирования

  • leap forward - прыгать вперед

  • leap authentication - аутентификация LEAP

  • scissors leap - прыжок шагом со сменой ног

  • leap high - подпрыгнуть высоко

  • leap ahead - прыгнуть вперед

  • Синонимы к leap: skip, hop, spring, jump, vault, bound, sudden rise, surge, upsurge, upswing

    Антонимы к leap: plummet, fall

    Значение leap: a forceful jump or quick movement.


breakthrough, inspiration, giant strides, radical change, quantum jump, transilience, sudden progress, leaps-and-bounds


I drank a Big Gulp of Mountain Dew during that Quantum Leap marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпила большой стакан Маунтин Дью, пока мы смотрели Квантовый скачок.

He made a quantum leap in the game!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как квантовый скачок в игре!

The Quantum Leap is the main point of a 'Geo-Garden', converted from Mardol Quay Gardens on the town centre bank of the Severn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовый скачок-это главная точка Гео-сада, преобразованного из садов набережной Мардола на центральном берегу Северна.

They reach the Psychetron only to find they do not have enough power in order to make the quantum leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают Психетрона только для того, чтобы обнаружить, что у них недостаточно энергии для того, чтобы совершить квантовый скачок.

Season two of Quantum Leap ran on NBC from September 20, 1989 to May 9, 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон Квантового Скачка проходил на канале NBC с 20 сентября 1989 года по 9 мая 1990 года.

This was a quantum leap from his early methods where one fully trained worker could do only 10 assays per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был квантовый скачок по сравнению с его ранними методами, когда один полностью обученный работник мог делать только 10 анализов в неделю.

This episode also features an opening theme similar to Quantum Leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде также есть тема открытия, подобная квантовому скачку.

Quantum Leap is an American television series that first aired on NBC from March 1989 to May 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quantum Leap-американский телесериал, который впервые вышел в эфир на канале NBC с марта 1989 по май 1993 года.

The whole building can be clearly seen in a season-two episode of Quantum Leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здание отчетливо видно в эпизоде второго сезона Квантового Скачка.

The Quantum Leap is a sculpture situated next to the River Severn in Shrewsbury, Shropshire, England, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовый скачок-это скульптура, расположенная рядом с рекой Северн в Шрусбери, Шропшир, Англия, Великобритания.

and a quantum leap in sheer rapidity of progress up the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также квантовом скачке в невероятной быстроте продвижения вверх по МОСТУ.

First, their monitoring of markets requires a quantum leap in sophistication and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, их контроль над рынками требует качественного скачка в изощренности и скорости.

One of the reasons he agreed to join the cast of Enterprise was that he had previously worked with Kerry McCluggage, one of the co-founders of UPN, on Quantum Leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин, по которой он согласился присоединиться к актерскому составу Энтерпрайза, было то, что он ранее работал с Керри Макклаггедж, одним из соучредителей UPN, над квантовым скачком.

Whenever there's a quantum leap in technology, you're gonna find freelancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы не произошел скачок в технологиях, ты найдешь наемников.

Angular momentum in quantum mechanics differs in many profound respects from angular momentum in classical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловой момент в квантовой механике во многих глубоких отношениях отличается от углового момента в классической механике.

Some LUG expertise in these areas may help businesses make the leap into Linux deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт группы пользователей Linux в этих областях может дать толчок к внедрению в коммерческих структурах Linux.

“We’ve been thinking more and more about what we can do with quantum machines,” said Paul Skrzypczyk of the Institute of Photonic Sciences in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы все больше и больше думаем о том, что можно сделать с квантовыми машинами, — говорит Пол Скржипчик (Paul Skrzypczyk) из Института фотонных наук в Барселоне.

According to their findings, the embassy was assaulted with a quantum vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их заключениям, удар был нанесен Квантовым Вихрем.

The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения.

And it's an important difference because it characterizes the great technical leap from the ancient into the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница очень важная, потому что она характеризует огромный скачок в плане изобразительной техники, шаг из древнего в современный мир.

Espionage is a big leap from doodles in some old newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж — это слишком резкий скачок от каракулей в какой-то старой газете.

To take a leap, kangaroos have to work against the downward pull of Earth's gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы совершить прыжок, кенгуру должен преодолеть силу земного притяжения.

He wanted to leap to his feet and run. He sat still, his mouth half open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел вскочить и бежать, но остался сидеть на месте с полуоткрытым ртом.

So...the only way is for me to leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что...единственный выход для меня это ринуться сломя голову.

I just feel like I've got to take this leap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что я должна рискнуть.

What if she took a running leap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если она прыгнула с разбега?

LEAP is an extension to the ALGOL 60 programming language which provides an associative memory of triples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP является расширением языка программирования ALGOL 60, который обеспечивает ассоциативную память троек.

McDaniel refers to William James, who made a distinction between gradual and abrupt change, while Karl Potter makes a distinction between progress and leap philosophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдэниел ссылается на Уильяма Джеймса, который проводил различие между постепенными и резкими изменениями, в то время как Карл Поттер проводит различие между философией прогресса и философией скачка.

The horse sometimes died as a result; or, was slain in mid-leap by a sorcerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате лошадь иногда умирала или была убита в середине прыжка колдуном.

In 2011, D-Wave Systems announced the first commercial quantum annealer on the market by the name D-Wave One and published a paper in Nature on its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году D-Wave Systems анонсировала первый коммерческий квантовый отжигатель на рынке под названием D-Wave One и опубликовала статью в Nature о его производительности.

It broke a 38-year-old record set by the British band The Beatles for the biggest leap to number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил 38-летний рекорд, установленный британской группой The Beatles для самого большого скачка к номеру один.

Quantum dots and fluorescent beads are usually considered for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовые точки и флуоресцентные бусины обычно рассматриваются для этой цели.

The loop representation is a quantum hamiltonian representation of gauge theories in terms of loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петлевое представление является квантовым гамильтоновым представлением калибровочных теорий в терминах петель.

In the actual process of thinking, we have the leap by which we arrive at the understanding of an idea or an author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительном процессе мышления мы имеем скачок, посредством которого мы приходим к пониманию идеи или автора.

Starting with openSUSE Leap 15.0, GNOME on Wayland is offered as the default GNOME session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с openSUSE Leap 15.0, GNOME on Wayland предлагается в качестве сеанса GNOME по умолчанию.

The relation between lunar and solar calendar dates is made independent of the leap day scheme for the solar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между лунными и солнечными календарными датами делается независимым от схемы високосных дней для солнечного года.

Like all leap year types, the one starting with 1 January on a Tuesday occurs exactly once in a 28-year cycle in the Julian calendar, i.e. in 3.57% of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все типы високосных годов, год, начинающийся с 1 января во вторник, происходит ровно один раз в 28-летнем цикле по юлианскому календарю, то есть в 3,57% лет.

However, before the discovery of quantum mechanics, both realism and locality were completely uncontroversial features of physical theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до открытия квантовой механики и реализм, и локальность были совершенно бесспорными чертами физических теорий.

This calendar does not rely on knowledge of the duration of the tropical year or of the occurrence of leap years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот календарь не опирается на знания о продолжительности тропического года или о наступлении високосных лет.

Because the outcome of quantum-mechanical events cannot be predicted even in principle, they are the ‘gold standard’ for random number generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку исход квантово-механических событий невозможно предсказать даже в принципе, они являются золотым стандартом для генерации случайных чисел.

The Gregorian calendar therefore drops three leap days every 400 years, which is the length of its leap cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в григорианском календаре каждые 400 лет выпадает три високосных дня, что соответствует длине его високосного цикла.

However, the quantum mechanical treatment of particles follows along lines formally analogous however, to Maxwell's equations for electrodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако квантово-механическая обработка частиц следует по линиям, формально аналогичным, однако, уравнениям Максвелла для электродинамики.

When an infected app is launched, Leap tries to infect the four most recently used applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зараженное приложение запускается, прыжок пытается заразить четырех наиболее часто используемых приложений.

Even though it is impossible to make perfect copies of an unknown quantum state, it is possible to produce imperfect copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если невозможно создать идеальные копии неизвестного квантового состояния, можно создать несовершенные копии.

The ambition of Euclidean quantum gravity is to use the Wick rotation to find connections between a macroscopic phenomenon, gravity, and something more microscopic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель евклидовой квантовой гравитации - использовать вращение фитиля для поиска связей между макроскопическим явлением, гравитацией и чем-то более микроскопическим.

In quantum mechanics this notion, due to von Neumann, is a way of assigning a probability distribution over the results of each complete set of commuting observables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой механике это понятие, благодаря фон Нейману, является способом присвоения распределения вероятностей по результатам каждого полного набора коммутирующих наблюдаемых.

Additionally, Hilbert's work anticipated and assisted several advances in the mathematical formulation of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работа Гильберта предвосхитила и помогла некоторым достижениям в математической формулировке квантовой механики.

Some spren, such as flamespren, share characteristics with current observations in quantum mechanics, and are based on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спрены, такие как flamespren, имеют общие характеристики с текущими наблюдениями в квантовой механике и основаны на них.

Kangaroos dazzled by headlights or startled by engine noise often leap in front of cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенгуру, ослепленные светом фар или испуганные шумом двигателя, часто прыгают перед автомобилями.

The first calendar allegedly dates back to 8th century BC during the Roman Kingdom and included 356 days plus a leap year every other year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый календарь предположительно датируется 8 веком до н. э. во времена Римского царства и включал в себя 356 дней плюс високосный год через каждые два года.

Anwrap and asleap finally are other crackers capable of breaking LEAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anwrap и asleap, наконец, являются другими крекерами, способными сломать прыжок.

A quantum vortex in certain superconductors or superfluids can trap midgap states, so this is one source of Majorana bound states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовый вихрь в некоторых сверхпроводниках или сверхтекучих жидкостях может захватывать промежуточные состояния, так что это один из источников связанных с Майораной состояний.

Problems were reported on 1 March 2000, which followed Y2K's first Leap Year Day, but these were mostly minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О проблемах было сообщено 1 марта 2000 года, который последовал за первым днем високосного года Y2K, но они были в основном незначительными.

Little Leap Forward offers a touching boy's view of the Cultural Revolution as the backdrop for his growing-up years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький скачок вперед предлагает трогательный взгляд мальчика на культурную революцию как фон для его взросления.

In an even greater leap, we have an 11-square and other large difficult squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еще большем скачке мы имеем 11-квадрат и другие большие сложные квадраты.

In quantum mechanics, the electrons are waves, and energy is the wave frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В квантовой механике электроны - это волны, а энергия-это частота волн.

This form of solar cell exhibits 50–60% internal quantum efficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма солнечных элементов показывает 50-60% внутренней квантовой эффективности.

In particular, they include the laws of quantum mechanics, electromagnetism and statistical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, к ним относятся законы квантовой механики, электромагнетизма и статистической механики.

Private plots, which had disappeared on some communes during the Great Leap Forward, were officially restored to farm families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные участки, исчезнувшие в некоторых коммунах во время Великого скачка вперед, были официально возвращены фермерским семьям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quantum leap». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quantum leap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quantum, leap , а также произношение и транскрипцию к «quantum leap». Также, к фразе «quantum leap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information