Quarantine anchorage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quarantine anchorage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карантинная якорная стоянка
Translate

- quarantine [noun]

noun: карантин, сорокадневный период

verb: подвергать изоляции, подвергать карантину

  • quarantine freight - подкарантинный груз

  • quarantine regulation - карантинный надзор

  • animal and plant quarantine - карантин ввозимых и вывозимых животных и растений

  • quarantine certificate - карантинное свидетельство

  • agricultural quarantine inspection division - отдел сельскохозяйственной карантинной инспекции

  • quarantine administration - карантинная администрация

  • quarantine fees - карантинный сбор

  • quarantine law - карантинное правило

  • quarantine laws - карантинные правила

  • quarantine regulations - карантинный надзор

  • Синонимы к quarantine: isolate, segregate, seclude, put in isolation, place in quarantine, put under quarantine, ostracize, interdict, detain, confine

    Антонимы к quarantine: freedom, independence, close contact, conf., release, absolution, act together, action, allow to leave, ally

    Значение quarantine: a state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.

- anchorage [noun]

noun: закрепление, якорная стоянка, опора, стоянка на якоре, якорный сбор, жесткая заделка, нечто надежное, якорь спасения

  • anchorage ground - якорная площадка

  • quarantine anchorage buoy - буй карантинного якорного места

  • exposed anchorage - открытая якорная стоянка

  • outer anchorage - якорная стоянка на внешнем рейде

  • anchorage football stadium - футбольный стадион г. Анкоридж

  • cable anchorage - закрепление каната

  • debarr vista, anchorage , alaska , united states of america - DeBarr Vista, Анкоридж, Аляска, Соединенные Штаты Америки

  • fair anchorage - удобная якорная стоянка

  • fuelling anchorage - якорная стоянка для пополнения запасов топлива

  • anchorage point - точка крепления

  • Синонимы к anchorage: haven, port, harbor, dock, mooring, berth, wharf, quay, harbour, roadstead

    Антонимы к anchorage: disaster area, ban, bar, booby trap, disadvantage, disfavor, dispute, disregard, dissent, go sailing

    Значение anchorage: an area that is suitable for a ship to anchor in.



Her first mission was to locate the German battleship Tirpitz which had left its anchorage in Kaafjord in early October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первым заданием было найти немецкий линкор Тирпиц, который в начале октября бросил якорную стоянку в Каафьорде.

He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в карантинной туберкулезной больнице в провинции Парван.

Then it will be checked if it is possible to position manually the adjustable upper anchorage between two locking positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем проверяется возможность ручной установки регулируемого верхнего крепления в промежуточном положении между двумя точками фиксации.

Mulder, they're enforcing a full quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малдер, они вводят полный карантин.

Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах.

Use the same Outlook profile to view and release quarantined messages from the spam quarantine mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра и восстановления сообщений, помещенных в карантин из почтового ящика карантина нежелательной почты, используйте тот же профиль Outlook.

Use the Quarantine zones form to define zones that can be assigned to a nonconformance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте форму Зоны карантина, чтобы определить зоны, которые могут быть назначены для несоответствия.

It is not possible to send the item for inspection as a quarantine order using the Registration form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь формой Регистрация, невозможно отправлять номенклатуру на проверку в качестве карантинного заказа.

Plan was to go back to Anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планировали вернуться на якорную стоянку.

All I'm saying is that it is imperative that I get back to Anchorage tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю, что мне жизненно важно попасть завтра в Анкоридж.

Oh, kiss that Anchorage office goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что прощаемся с офисом на Аляске.

I'm going to look for a new anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу выбрать себе другое место для стоянки на якоре.

Anchorage want to send someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда хотели прислать кого-нибудь из Анкориджа.

These scavengers and petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти старьёвщики и воришки проникли в карантинную зону, чтобы воспользоваться уязвимостью нашего города.

And so they were quarantined off, and no-one was allowed near them, and it was all touch and go, touch and go...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому их всех отправили в карантин и никто не мог к ним подходить, и это было очень опасно...

Instead, it has a small nuclear power plant quarantined from the rest of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля.

She was in the quarantine about to be carted off to the pits with the other bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в повозке, которую везли к ямам с другими телами.

We've sealed off this area following quarantine protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом.

Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина.

Maintain quarantine at both Ark portals by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечить необходимый карантин в обоих порталах Ковчега.

And, yes, you all will be paid your overtime rates for the duration of the quarantine, just like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, да, вам всем оплатят сверхурочные за время карантина, как и в прошлый раз.

The entire administration wing is quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное крыло на карантине.

They're required to hold a town meeting to vote on the quarantine, to listen to opposing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обязаны провести собрание, чтобы проголосовать за карантин, и выслушать негативные точки зрения.

I saw this thing on cable about these rituals in Haiti, and I thought they were all crap, but you've got me quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел по телеку про ритуалы на Гаити, и думал, что все это бред, но вы меня заперли.

HazMat teams have quarantined the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада спасателей держит банк под карантином.

Are you gonna quarantine me like you did to Tom when you thought he had leprosy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты изолируешь меня, как сделала с Томом, когда решила, что у него проказа?

There's a Portugese ship lying low in the harbour.... ...quarantined three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели.

Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли?

Samaritan quarantined the code to protect itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаритянин изолировал код, чтобы защитить себя.

Sir, given the illness that developed on the planet, I suggest that we quarantine everyone who went through to retrieve this Kino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино.

All right, quarantine's on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, объявим карантин.

That's outside quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же вне зоны карантина.

I daresay the patients get a home feeling and some sort of anchorage in the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по моему разумению, пациенты привязываются к месту лечения, у них даже развивается что-то вроде ностальгии по родным местам.

It would be more than adequate for quarantine purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вполне подходит для целей карантина.

Trained FID and HN personnel also may be able to identify and quarantine sporadic cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обученный персонал FID и HN также может быть способен выявлять и карантинировать спорадические случаи заболевания.

Isolation involves the use of caps, membranes or below-ground barriers in an attempt to quarantine the contaminated soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляция включает в себя использование колпачков, мембран или подземных барьеров в попытке карантина загрязненной почвы.

The golden nematode Globodera rostochiensis is a particularly harmful variety of nematode pest that has resulted in quarantines and crop failures worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистая нематода Globodera rostochiensis-это особенно вредная разновидность нематод, которая привела к карантину и неурожаям во всем мире.

The anchorage is good, with a muddy or sandy bottom and a depth from two to six fathoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якорная стоянка хорошая, с илистым или песчаным дном и глубиной от двух до шести саженей.

Nearly 57,000 individual maps in this series cover the 48 contiguous states, Hawaii, U.S. territories, and areas of Alaska near Anchorage, Fairbanks, and Prudhoe Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 57 000 отдельных карт в этой серии охватывают 48 сопредельных штатов, Гавайи, территории США и районы Аляски вблизи Анкориджа, Фэрбенкса и Залива Прюдо.

It would also require quarantine procedures for the materials and for anyone who comes into contact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также потребует карантинных процедур для материалов и для всех, кто вступает с ними в контакт.

Earthquakes can cause extensive damage, such as the 1906 San Francisco earthquake or the 1964 Good Friday earthquake near Anchorage, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землетрясения могут вызвать значительный ущерб, например землетрясение 1906 года в Сан-Франциско или землетрясение Страстной пятницы 1964 года близ Анкориджа, штат Аляска.

The wings were braced with crossed wires so they would stay parallel, as well as front-to-back to resist twisting, running diagonally between adjacent strut anchorages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья были связаны перекрещенными проволоками, чтобы они оставались параллельными, а также спереди назад, чтобы противостоять скручиванию, проходя по диагонали между соседними стойками крепления.

The disease was subsequently eradicated and Britain was declared rabies-free in 1922 after the introduction of compulsory quarantine for dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии болезнь была искоренена, и в 1922 году Британия была объявлена свободной от бешенства после введения обязательного карантина для собак.

The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии.

Pennyroyal tells Wren that Hester sold Anchorage to Arkangel, one of the few elements of his book that was true, but she doesn't believe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеннироял говорит РЕН, что Эстер продала Анкоридж Архангелу, один из немногих элементов его книги, который был правдой, но она ему не верит.

A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует.

Individual countries often have their own quarantine regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные страны часто имеют свои собственные карантинные правила.

In the case of restricted Category V missions, Earth would be protected through quarantine of sample and astronauts in a yet to be built Biosafety level 4 facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ограниченных миссий категории V Земля будет защищена посредством карантина образцов и астронавтов в еще не построенном объекте уровня 4 биобезопасности.

Those who were infected with the disease were detained in quarantine facilities in the hopes of protecting others from getting sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был заражен этой болезнью, содержались в карантинных учреждениях в надежде защитить других от заражения.

The shallow reef shelf surrounding the island on the ocean side offers no ocean-side anchorage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неглубокий рифовый шельф, окружающий остров со стороны океана, не предлагает океанской якорной стоянки.

They broke ground on a building in south Anchorage in 2010 and were nearing completion in late 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали строительство здания в Южном Анкоридже в 2010 году и были близки к завершению в конце 2014 года.

For details, see Containment and quarantine below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. В разделе локализация и карантин ниже.

However, it is now confirmed that Block 03 will be converted into a quarantine facility, with the function to prevent epidemics from spreading in case of an outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время подтверждено, что блок 03 будет преобразован в карантинное учреждение с функцией предотвращения распространения эпидемий в случае вспышки.

In 2011 the Anchorage Daily News found ten set in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году The Anchorage Daily News обнаружила десять съемочных площадок в штате.

After remaining quarantined, the Coates believe that Old Yeller may not have been infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После карантина Коуты считают, что старина Йеллер, возможно, не был заражен.

Then Rose becomes sick with smallpox and, against Laura's wishes, Almanzo calls in Doc Baker, who has to stay with them in quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Роза заболевает оспой, и, вопреки желанию Лауры, Альманзо вызывает доктора Бейкера, который должен остаться с ними в карантине.

California quarantine inspection records show apple maggot infest fruit have been intercepted at border patrol stations since around 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийские карантинные инспекционные записи показывают, что зараженные яблочными личинками фрукты были перехвачены на пограничных постах примерно с 1950 года.

Before the 1847 crisis, invalids were placed in hospitals while the healthy carried out their quarantine periods in sheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До кризиса 1847 года инвалиды помещались в больницы, а здоровые проводили свои карантинные периоды в сараях.

Many feared inoculation, and instead chose isolation via quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опасались прививки и вместо этого предпочли изоляцию через карантин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarantine anchorage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarantine anchorage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarantine, anchorage , а также произношение и транскрипцию к «quarantine anchorage». Также, к фразе «quarantine anchorage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information