Quarantine buoy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: карантин, сорокадневный период
verb: подвергать изоляции, подвергать карантину
quarantine anchorage buoy - буй карантинного якорного места
quarantine regulation - карантинный надзор
quarantine pest - карантинный вредитель
quarantine flag - карантинный флаг
agricultural quarantine inspection division - отдел сельскохозяйственной карантинной инспекции
quarantine bin - дезинсекционный силос
quarantine dues - карантинный сбор
quarantine fees - карантинный сбор
quarantine law - карантинное правило
quarantine laws - карантинные правила
Синонимы к quarantine: isolate, segregate, seclude, put in isolation, place in quarantine, put under quarantine, ostracize, interdict, detain, confine
Антонимы к quarantine: freedom, independence, close contact, conf., release, absolution, act together, action, allow to leave, ally
Значение quarantine: a state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.
noun: буй, бакен, буек, веха
verb: поддерживать, обставлять буями, ставить бакены, поддерживать на поверхности, поднимать на поверхность
well buoy - буй скважины
isolated danger buoy - буй скрытой опасности
rescue buoy - спасательная беседка
mid-channel buoy - осевой буй
locating buoy - посадочный буй
sweeping buoy - тральный буй
unlighted buoy - несветящий буй
shoal buoy - буй ограждения банки
outfall buoy - буй ограждения места слива сточных вод
bell-and-whistle buoy - буй с колоколом и свистком
Синонимы к buoy: marker, float, nun buoy, bell buoy, sonobuoy, hearten, pep up, perk up, cheer up, lift
Антонимы к buoy: sink, drown
Значение buoy: an anchored float serving as a navigation mark, to show reefs or other hazards, or for mooring.
One is believed to come from a 'black buoy' which existed in the harbour in the early days of the Inn. |
Один, как полагают, происходит от черного буя, который существовал в гавани в первые дни существования гостиницы. |
Rose was not so buoyant as she had been and her flow of chatter to the little boy had ceased; she slipped along on her bare feet in silence, leading him by the hand. |
Роза уже не так оживлена, как раньше, и поток болтовни, обращенной к новому мальчику, иссяк; она молча ведет его за руку, устало переступая босыми ногами. |
Instead, it has a small nuclear power plant quarantined from the rest of the ship. |
Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля. |
This cuttlebone gives the creature buoyancy. |
Такой раковина придаёт каракатице плавучесть. |
Those who were infected with the disease were detained in quarantine facilities in the hopes of protecting others from getting sick. |
Те, кто был заражен этой болезнью, содержались в карантинных учреждениях в надежде защитить других от заражения. |
She was in the quarantine about to be carted off to the pits with the other bodies. |
Она была в повозке, которую везли к ямам с другими телами. |
The struggle to remain buoyant and continue to be competitive in this world is daunting. |
Борьба за выживание и сохранение конкурентоспособности в этом мире очень сложна. |
Mulder, they're enforcing a full quarantine. |
Малдер, они вводят полный карантин. |
Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines. |
Противолодочные сети и противоторпедные сети, а также плавучие электрические кабели для обезвреживания магнитных мин. |
Я оставил ялик у причала, как обычно делала она. |
|
It's a nautilus, the bio major said. A cephalopod mollusk that pumps gas into its chambered shell to adjust its buoyancy. |
— Это наутилус, — отвечает студентка. —Г оловоногий моллюск, известен тем, что закачивает газ в раковину для достижения плавучести. |
Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine. |
Газы разложения, провод в пищеводе, и плавание в сточной яме туалета вызвало то, что микрофон мигрировал из пищевода в кишечник. |
The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water. |
Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну. |
These scavengers and petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability. |
Эти старьёвщики и воришки проникли в карантинную зону, чтобы воспользоваться уязвимостью нашего города. |
Подлежат таможенной проверке и карантину. |
|
You needn't worry about that, I think, Lillian, he replied, buoyantly. |
Право, тебе незачем тревожиться, Лилиан, -бодро отозвался он. |
She's buoyantly waiting to meet you all. And I will go check, see if I can interrupt that call. |
Она с нетерпением ждёт встречи с вами, а я пойду проверю, могу ли я прервать звонок. |
Considering that patient was infected and that he was in Belgrade I have decided to establish headquarters for quarantine diseases. |
Учитывая, что пациент был поражен вирусом и находился в Белграде Я принял решение сформировать штаб по борьбе с заразными болезнями. |
Imaginative grip, buoyant, self-delusive self-respect were written all over him. |
Доктор Хупер оказался жизнерадостным, восторженным, увлекающимся и уверенным в себе. |
They'll be suited up and transported to hospital quarantine. |
Их переоденут и перевезут в больничный карантин. |
For the moment, I'm going to put myself into quarantine too. |
С этой минуты я помещаю себя в карантин. |
Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом. |
|
Maintain quarantine at both Ark portals by any means necessary. |
Обеспечить необходимый карантин в обоих порталах Ковчега. |
And, yes, you all will be paid your overtime rates for the duration of the quarantine, just like last time. |
И, да, вам всем оплатят сверхурочные за время карантина, как и в прошлый раз. |
An emergency buoy can transmit a copy of our log entries to Starfleet just as easily as we can. |
Аварийный буй может передать копию наших регистрационных данных Звездному Флоту так же легко, как и мы сами. |
I saw this thing on cable about these rituals in Haiti, and I thought they were all crap, but you've got me quarantined. |
Я видел по телеку про ритуалы на Гаити, и думал, что все это бред, но вы меня заперли. |
Buoying upward, the giant sheet bobbed above the surface, heaving and teetering, looking for its center of gravity. |
Выскочив на поверхность, гигантская глыба запрыгала на месте, качаясь и вздрагивая в поисках равновесия. |
Are you gonna quarantine me like you did to Tom when you thought he had leprosy? |
Ты изолируешь меня, как сделала с Томом, когда решила, что у него проказа? |
There's a Portugese ship lying low in the harbour.... ...quarantined three weeks. |
В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели. |
Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we? |
Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли? |
Самаритянин изолировал код, чтобы защитить себя. |
|
Sir, given the illness that developed on the planet, I suggest that we quarantine everyone who went through to retrieve this Kino. |
Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино. |
All right, quarantine's on. |
Хорошо, объявим карантин. |
Burns quarantined himself. |
Бернс сам себя отправил в карантин. |
That's outside quarantine. |
Это же вне зоны карантина. |
They called me Zombie in quarantine. |
В зоне карантина меня называли Зомби. |
Isolation involves the use of caps, membranes or below-ground barriers in an attempt to quarantine the contaminated soil. |
Изоляция включает в себя использование колпачков, мембран или подземных барьеров в попытке карантина загрязненной почвы. |
The epidemic of smallpox largely resulted from a result of lack of vaccinations and the inability to quarantine patients, caused by general social disruption. |
Эпидемия оспы в значительной степени возникла в результате отсутствия вакцинации и невозможности карантинного лечения больных, вызванного общей социальной дезорганизацией. |
The golden nematode Globodera rostochiensis is a particularly harmful variety of nematode pest that has resulted in quarantines and crop failures worldwide. |
Золотистая нематода Globodera rostochiensis-это особенно вредная разновидность нематод, которая привела к карантину и неурожаям во всем мире. |
Providing the result is negative, the sperm samples can be released from quarantine and used in treatments. |
Если результат отрицательный, образцы спермы могут быть выпущены из карантина и использованы в лечении. |
It would also require quarantine procedures for the materials and for anyone who comes into contact with them. |
Это также потребует карантинных процедур для материалов и для всех, кто вступает с ними в контакт. |
The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks. |
Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии. |
Back contamination would be prevented by containment or quarantine. |
Обратное загрязнение было бы предотвращено сдерживанием или карантином. |
A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent. |
Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует. |
Individual countries often have their own quarantine regulations. |
Отдельные страны часто имеют свои собственные карантинные правила. |
In the case of restricted Category V missions, Earth would be protected through quarantine of sample and astronauts in a yet to be built Biosafety level 4 facility. |
В случае ограниченных миссий категории V Земля будет защищена посредством карантина образцов и астронавтов в еще не построенном объекте уровня 4 биобезопасности. |
Before a sample return, new quarantine laws would be required. |
Перед возвратом образца потребуются новые карантинные законы. |
Halo recorded Quarantine between July 2011 and February 2012 primarily in her home studio, with some instrument tracks also recorded in London. |
Halo записала альбом Quarantine в период с июля 2011 по февраль 2012 года в основном в своей домашней студии, а некоторые треки для инструментов также были записаны в Лондоне. |
They were quarantined, the press conference was cancelled, and the premiere date was pushed back by one day. |
Их поместили в карантин, пресс-конференцию отменили, а дату премьеры перенесли на один день. |
Дополнительные сведения см. В разделе локализация и карантин ниже. |
|
If the system is flown to an icy moon, it would likely deposit radio receiver buoys into the ice from its rear as it makes its descent. |
Если система полетит на ледяную луну, она, вероятно, поместит радиоприемные буи в лед с ее задней стороны, когда она будет спускаться. |
The island is outside the United States customs zone, so Guam is responsible for establishing and operating its own customs and quarantine agency and jurisdiction. |
Остров находится за пределами таможенной зоны Соединенных Штатов, поэтому Гуам несет ответственность за создание и функционирование своего собственного таможенного и карантинного агентства и юрисдикции. |
However, it is now confirmed that Block 03 will be converted into a quarantine facility, with the function to prevent epidemics from spreading in case of an outbreak. |
Однако в настоящее время подтверждено, что блок 03 будет преобразован в карантинное учреждение с функцией предотвращения распространения эпидемий в случае вспышки. |
Jeremy hauls bait hard, and Captain Andy decides to teach him how to throw buoys. |
Джереми изо всех сил тянет наживку, и капитан Энди решает научить его бросать буи. |
Buoys were attached to the propeller shafts, and flags of the Royal Navy are attached to the lines and are regularly changed by divers. |
Буи крепились к гребным валам, а флаги Королевского флота крепились к лескам и регулярно менялись водолазами. |
The Abbot was able to swim across water, having a flotation screen fixed around the hull that was raised to provide buoyancy. |
Аббат был способен плавать по воде, имея флотационный экран, закрепленный вокруг корпуса, который был поднят для обеспечения плавучести. |
In addition, because of its buoyancy, EVA has made its way into non-traditional products such as floating eyewear. |
Кроме того, из-за своей плавучести Ева пробилась в нетрадиционные продукты, такие как плавающие очки. |
Brando was on his best behavior during filming, buoyed by a cast that included Pacino, Robert Duvall, James Caan, and Diane Keaton. |
Брандо был на своем лучшем поведении во время съемок, поддерживаемый актерским составом, в который входили Пачино, Роберт Дюваль, Джеймс Каан и Диана Китон. |
Billy Wilder did not want the humps and asked that they be removed, despite warnings that it would affect its buoyancy. |
Билли Уайлдер не хотел брать горбы и попросил убрать их, несмотря на предупреждения о том, что это может повлиять на его плавучесть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarantine buoy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarantine buoy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarantine, buoy , а также произношение и транскрипцию к «quarantine buoy». Также, к фразе «quarantine buoy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
