Quarantine harbor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quarantine harbor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
карантинная гавань
Translate

- quarantine [noun]

noun: карантин, сорокадневный период

verb: подвергать изоляции, подвергать карантину

  • quarantine anchorage buoy - буй карантинного якорного места

  • quarantine flag - карантинный флаг

  • absolute quarantine - полный карантин

  • plant quarantine - карантин растений

  • quarantine declaration - карантинная декларация

  • quarantine fees - карантинный сбор

  • quarantine ground - карантинное якорное место

  • quarantine law - карантинное правило

  • quarantine laws - карантинные правила

  • quarantine vessel - карантинное судно

  • Синонимы к quarantine: isolate, segregate, seclude, put in isolation, place in quarantine, put under quarantine, ostracize, interdict, detain, confine

    Антонимы к quarantine: freedom, independence, close contact, conf., release, absolution, act together, action, allow to leave, ally

    Значение quarantine: a state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.

- harbor [noun]

noun: гавань, порт, убежище, прибежище

verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя

  • harbor porpoise - морской свинья

  • harbor gasket - сезень для уборки парусов на стоянке

  • egg harbor township - Эгг-Харбор-Тауншип

  • victor harbor - Виктор-Харбор

  • invasion harbor - порт вторжения

  • harbor dues - портовый сбор

  • northeast harbor - Нортист Харбор

  • estuary harbor - устьевая гавань

  • tempozan harbor village ferris wheel - смотровое колесо Tempozan Harbor Village

  • confined harbor - гавань с большим объемом судоходства

  • Синонимы к harbor: haven, anchorage, port, moorage, mooring, dock, marina, harborside, waterfront, port in a storm

    Антонимы к harbor: ignore, hand over, uncover, let out, eject, disregard

    Значение harbor: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.



Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь.

Now, you say that we have not received silam, you are offended and harbor thoughts of discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вы говорите, что мы не приняли силама, вы оскорблены и питаете мысли о недовольстве.

This is a man named Zenji Abe on the morning of December 6, 1941, about to lead a squadron of Japanese bombers to attack Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фото Зенджи Абе сделано утром 6 декабря 1941 года перед тем, как он возглавил японскую эскадрилью при бомбардировке Перл-Харбора.

Doesn't sound like the kind of guy who'd harbor a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже на парня, который бы стал укрывать беглеца.

Environmental studies, bathymetry, modelling and design of Sharm El'Shikh Harbor, Red Sea Ports Authority, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическое обследование, батиметрия, модель и план гавани Шарм-эш-Шейх, Администрация портов Красного моря, 1993 год.

A general cargo freighter left Boston Harbor at 10:22 this morning, the Talos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовое судно покинуло Бостонский Залив утром, в 10.22, Талос.

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом.

Arrangements have been made to control any interference... from harbor traffic on the Staten Island side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты меры по контролю за любым вмешательством... в трафик порта по стороне Стейтен-Айленда.

I harbor no affection for the Soviet Union and do not mourn its passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю любви к Советскому Союзу и не сожалею о его распаде.

Robert Langdon's Saab 900S tore out of the Callahan Tunnel and emerged on the east side of Boston Harbor near the entrance to Logan Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сааб Роберта Лэнгдона вырвался из тоннеля Каллахэн и оказался в восточной части Бостонского порта неподалеку от въезда в аэропорт Логана.

If you'd like to join us for luncheon tomorrow, the chef on her two-hundred-fifty-foot yacht in the harbor makes a-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы присоединитесь и пообедаете завтра с нами, шеф-повар её двухсотпятидесятифутовой яхты, стоящей в гавани, сделает…

Andrew Scoville was Haven's harbor pilot who stuttered, caused a ship called The Princess to wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Сковилл был портовым лоцманом в Хэйвене и заикался, что привело к крушению корабля под названием Принцесса.

Could one of its moons harbor life beneath its icy crust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли на одной из лун под ледяной корой скрываться жизнь?

Now, two of them directly conflict with murders We know to have been committed by the bay harbor butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты двух из них противоречат датам убийств, которые, как мы знаем, были совершены Мясником из Бей-Харбор.

Crimson typhoon, cherno alpha, I want you to frontline the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багровый Тайфун, Черная Альфа, вы на передовой линии в бухте.

We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана.

So I caught the streetcar that goes down to the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доехал в трамвае до купален в гавани.

In 20 minutes, you'll be luxuriating in a five-star hotel, right on the harbor front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 20 минут будешь в пятизвёздном отеле. С видом на гавань.

I was driving back to the city from Sag Harbor in the middle of the night and I couldn't find the entrance to the Long Island expressway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращалась на машине в город из Саг Харбор, было далеко за полночь и я не могла отыскать въезд на дорогу ведущую в Лонг Айленд.

At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окрику с лодки цепь, заграждающая порт, опустилась, и Дантес очутился в так называемом Фриуле, то есть вне порта.

I've heard that he's keeping our ships in the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, он держит наши суда в гавани.

No other tea is allowed in Boston harbor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Бостоне запрещен любой другой чай!

My boat was moored in the one part of the decaying harbor in which deep water still lay at the foot of the quay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое судно было причалено в той части разрушенной пристани, где у набережной было еще довольно глубоко.

And then one day, not 10 years from now Babylon, with its deep-water harbor, will be the center of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда-нибудь, лет через 10, Вавилон с его глубокой гаванью станет центром всего мира!

Do you still harbor ambitions, Pilate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всё ещё есть амбиции, Пилат?

Running messages to the Army at Fort Shafter across the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относил сообщение в штаб армии в Форт-Шафтер на другой стороне порта

In 1766, when Rush set out for his studies in Edinburgh, he was outraged by the sight of 100 slave ships in Liverpool harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1766 году, когда Раш отправился на учебу в Эдинбург, он был возмущен видом 100 невольничьих судов в гавани Ливерпуля.

The Japanese attack on Pearl Harbor delayed construction of the Montana class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение японцев на Перл-Харбор задержало строительство корабля класса Монтана.

Relations between Cuba and the US were further strained following the explosion and sinking of a French vessel, the Le Coubre, in Havana harbor in March 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Кубой и США стали еще более напряженными после взрыва и потопления французского судна Ле КУБР в Гаванской гавани в марте 1960 года.

Whale got underway from San Francisco on 23 September and arrived at Pearl Harbor four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября Уэйл вышел из Сан-Франциско и через четыре дня прибыл в Перл-Харбор.

The Japanese Navy used five Ko-hyoteki-class midget submarines in an unsuccessful operation against US battleships during the attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский флот использовал пять миниатюрных подводных лодок класса ко-хиотеки в неудачной операции против американских линкоров во время нападения на Перл-Харбор.

LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных.

After a convoy escort voyage to San Francisco, she cleared Pearl Harbor on 28 January 1944 to guard vulnerable transports bound for the occupation of Kwajalein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сопровождения конвоя в Сан-Франциско 28 января 1944 года она покинула Перл-Харбор, чтобы охранять уязвимые транспорты, направляющиеся для оккупации Кваджалейна.

Naval Base San Diego, California is the main homeport of the Pacific Fleet, although its headquarters is located in Pearl Harbor, Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морская база Сан-Диего, штат Калифорния, является главным портом базирования Тихоокеанского флота, хотя его штаб-квартира расположена в Перл-Харборе, Гавайи.

On January 20, 1887, the United States began leasing Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 1887 года Соединенные Штаты начали сдавать в аренду Перл-Харбор.

The Salem City councilors approved a five-year contract with Boston Harbor Cruises to operate the city's commuter ferry from 2013 to 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет Салема одобрил пятилетний контракт с Boston Harbor Cruises на эксплуатацию пригородного парома города с 2013 по 2017 год.

Also new for the 2013 season, Boston Harbor Cruises will offer a 20 percent discount to Salem residents for non-commuter tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новый для сезона 2013 года Boston Harbor Cruises предложит жителям Салема 20-процентную скидку на билеты, не являющиеся пригородными.

The few remaining people were imprisoned in the harbor barracks, and military buildings were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие оставшиеся в живых люди были заключены в казармы гавани, а военные здания были разрушены.

The Lees resided in the Long Island town of Hewlett Harbor, New York, from 1952 to 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Ли проживала в городе Хьюлетт-Харбор на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, с 1952 по 1980 год.

Heading back to the neutral United States to avoid capture by the British Navy she was interned at Bar Harbor, Maine, then moved to Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь в нейтральные Соединенные Штаты, чтобы избежать захвата британским флотом, она была интернирована в Бар-Харбор, штат Мэн, а затем переехала в Бостон.

He was willing to harbor ministers who were hiding from the law, and Kinkell was often the site for conventicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотно давал приют министрам, скрывавшимся от закона, а Кинкелл часто был местом проведения съездов.

The case was the result of the sinking of the barge Anna C that took place on January 4, 1944 in New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай произошел в результате потопления баржи Анна С, которое произошло 4 января 1944 года в Нью-Йоркской гавани.

Potato Harbor, named for its distinctive ovular and bumpy shape, on Santa Cruz Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофельная гавань, названная так из-за своей характерной овальной и бугристой формы, на острове Санта-Крус.

Women saw combat during World War II, first as nurses in the Pearl Harbor attacks on 7 December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины участвовали в боевых действиях во время Второй Мировой Войны, сначала в качестве медсестер во время нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года.

Foss was the graveyard shift duty officer when the Japanese attacked Pearl Harbor at 0752 hours, December 7, 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосс был дежурным офицером кладбищенской смены, когда японцы атаковали Перл-Харбор в 0752 часа 7 декабря 1941 года.

Some of the bacterial strains isolated from the cave have been found to harbor novel pathways for antibiotic resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что некоторые бактериальные штаммы, выделенные из пещеры, содержат новые пути устойчивости к антибиотикам.

In 1992, the Baltimore Orioles baseball team moved from Memorial Stadium to Oriole Park at Camden Yards, located downtown near the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году бейсбольная команда Baltimore Orioles переехала с мемориального стадиона в Ориол-парк в Кэмден-Ярдс, расположенный в центре города недалеко от гавани.

Just south of the Inner Harbor, the historic Federal Hill neighborhood, is home to many working professionals, pubs and restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо к югу от внутренней гавани, в историческом районе Федерал-Хилл, находится множество работающих профессионалов, пабов и ресторанов.

Demologos, the first steam-propelled warship, was a floating battery designed for the protection of New York Harbor in the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демологос, первый паровой военный корабль, представлял собой плавучую батарею, предназначенную для защиты Нью-Йоркской гавани во время войны 1812 года.

Both of them were relatively fast ships compared to the slower US battleships that were caught at anchor at Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были относительно быстрыми кораблями по сравнению с более медленными американскими линкорами, которые стояли на якоре в Перл-Харборе.

On the night of September 6, 1776, Sergeant Ezra Lee piloted Turtle in an attack on HMS Eagle in New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 6 сентября 1776 года сержант Эзра ли вел черепаху в атаке на HMS Eagle в Нью-Йоркской гавани.

George D Keathley, then in harbor in Yokohama, to be loaded with ammunition and to sail for Pusan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Д. Китли, находившийся тогда в гавани Иокогамы, должен был погрузить боеприпасы и отплыть в Пусан.

From 8–15 July she escorted Fulton to Midway, and from 22–27 July, she escorted Long Island to Palmyra Island and back to Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8 по 15 июля она сопровождала Фултона до Мидуэя, а с 22 по 27 июля-Лонг-Айленд до Пальмиры и обратно в Перл-Харбор.

In 1886, fierce storms nearly destroyed the Harbor Light, and it was replaced by the Table Bluff Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году свирепые штормы почти уничтожили портовый свет, и он был заменен настольным блефовым светом.

Jack negotiates first consideration on the larger harbor project if they can arrange financing for the acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек ведет переговоры о первом рассмотрении более крупного портового проекта, если они смогут организовать финансирование для приобретения.

The U.S. Navy attempted to provide support from Hawaii but had suffered great losses at Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США пытался оказать поддержку с Гавайев, но потерпел большие потери в Перл-Харборе.

At the boat harbor the salvage team pumped and skimmed oil, which they burned each evening in nearby pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лодочной гавани спасатели откачивали и обезжиривали нефть, которую каждый вечер сжигали в соседних ямах.

An abridged version of the quotation is also featured in the 2001 film Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращенная версия этой цитаты также фигурирует в фильме 2001 года Перл-Харбор.

Foods prepared on plastic cutting boards may be less likely to harbor bacteria than wooden ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты, приготовленные на пластиковых разделочных досках, могут быть менее склонны к размножению бактерий, чем деревянные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarantine harbor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarantine harbor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarantine, harbor , а также произношение и транскрипцию к «quarantine harbor». Также, к фразе «quarantine harbor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information