Quarterdeck awning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dropped quarterdeck - пониженный квартердек
Синонимы к quarterdeck: deck, afterdeck, alcazar, astern, axle, below, bridge, bridging, citadel, holodeck
Значение quarterdeck: the stern area of a ship's upper deck.
awning curtain - тентовый свес
permanent awning - постоянный тент
poop awning - ютовый тент
canvas and awning stowage - кладовая тентов и брезентов
awning stretcher - поперечный брус тентового устройства
awning pole - продольный тентовый брус
awning side stop - тентовый штертик
awning store - тентовая кладовая
double awning - двойной тент
rain awning - дождевой тент
Синонимы к awning: shelter, cover, brise-soleil, sunshade, blind, shade, marquee, canopy, sunblind
Антонимы к awning: bring to light, demonstrate to, disaster area, explain, expose, massacre, open, reveal, see, shed light on
Значение awning: a sheet of canvas or other material stretched on a frame and used to keep the sun or rain off a storefront, window, doorway, or deck.
The building also included a first floor verandah and street awning. |
Здание также включало в себя веранду на первом этаже и уличный навес. |
He was set to appear in one scene, in which he explained that he jumped from the apartment building, but an awning had broken his fall. |
Он должен был появиться в одной сцене, в которой он объяснил, что прыгнул из многоквартирного дома, но тент сломал его падение. |
The raised quarterdeck allowed space for the cabins below, and better visibility for the helmsman as the ship's wheel was mounted on the quarterdeck at the stern. |
Приподнятая квартердековая палуба позволяла разместить каюты внизу, а рулевому-лучше видеть, поскольку штурвал корабля был установлен на квартердеке на корме. |
These masts supported a velarium or awning that could be pulled over the audience to provide shade. |
Эти мачты поддерживали веларий или навес, который можно было натянуть на зрителей, чтобы обеспечить тень. |
The rain poured down the slate roofs, the grilles of balconies and down the huge striped awnings over the cafes. |
Дождь струился по графитовым крышам, по решеткам балконов, по огромным полосатым тентам, раскинутым над кофейнями. |
Two sets of French doors opened out onto the veranda, which ran the entire length of the house on three sides, covered with a striped awning. |
Высокие стеклянные двери вели на охватывающую полукругом дом веранду. |
A photograph from 1928 shows the building had tiled window hoods, and banks of casement windows and centre-pivoting sashes with awning fanlights. |
На фотографии 1928 года видно, что в здании были выложенные плиткой оконные проемы, ряды створчатых окон и центральные поворотные створки с тентованными вентиляторами. |
A special watch team of quartermasters handled the navigation and steering of the vessel from the quarterdeck. |
Специальная вахтенная команда квартирмейстеров осуществляла навигацию и управление судном с квартердека. |
North and South facing windows can be protected from the sun with awnings without sides. |
Выходящие на север и Юг окна можно защитить от солнца с помощью навесов без боковин. |
Charles went from window to window, letting down the heavy canvas awnings. Then he crossed to the shady side to open the ventilators. |
И так как все кругом стали жаловаться на жару, то Шарль, переходя от окна к окну, задернул на солнечной стороне плотные шторы; потом он перешел на теневую сторону и открыл форточки. |
On sailing ships, the helmsman would steer the craft from the quarterdeck, immediately in front of the poop deck. |
На парусных судах рулевой управлял судном с квартердека, непосредственно перед кормовой палубой. |
Lab test measurements show that it can be as much as 20 degrees cooler under an awning's canopy. |
Лабораторные измерения показывают, что под навесом навеса может быть до 20 градусов прохладнее. |
Twelve swivel guns were also supplied, and fixed to posts along the quarterdeck, sides and bow. |
Двенадцать поворотных орудий были также поставлены и закреплены на столбах вдоль квартердека, бортов и носа. |
A few saddle horses and mule teams were hitched outside the wooden awning of Bullard's store. |
Возле деревянного навеса над лавкой Булларда было привязано несколько оседланных лошадей и мулов. |
Granted, without awnings, but with intercepting parking areas and panels indicating when a bus will arrive. |
Пусть без навесов, но с перехватывающими парковками и табло, указывающими, когда придет автобус. |
The tables were laid parallel with the inner slope of the rampart, and awnings were stretched overhead. |
Столы расставили параллельно внутреннему скату вала и над ними протянули тент. |
From bridge to stern stretched a blue silken awning with fringe and tassels. |
От капитанского мостика до кормы натянут тент из синего шелка с бахромой и кистями. |
The awning was set up again; the band was called out from its shelter, and ordered to begin, and where the tables had stood a place was cleared for dancing. |
Тент снова натянули; оркестр вызвали из убежища, где он скрывался от дождя, и приказали ему играть, а там, где раньше стояли столы, освободили место для танцев. |
When that drainpipe breaks loose and falls, you'll hit that awning. |
Когда труба оторвётся и упадёт, ты рухнешь на тот навес. |
Моя вахта начинается. |
|
I took one of the lamps that were hung under the awnings and went forward. |
Я взял один из фонарей, висевших под тентом, и отправился на нос. |
In the United Kingdom, awnings are sometimes called blinds or shades. |
В Великобритании тенты иногда называют жалюзи или шторами. |
The news forced Quarterdeck Office Systems to announce in April 1983 that its DESQ would ship in November 1983. |
Новости заставили Quarterdeck Office Systems объявить в апреле 1983 года, что его DESQ будет отправлен в ноябре 1983 года. |
The building will have an indoor bathroom — a first at the ferry landing — along with a waiting room and possibly an outdoor area with awnings. |
В здании будет крытая ванная комната-первая на пристани парома-наряду с залом ожидания и, возможно, открытой площадкой с навесами. |
The town's broad main street, which has been restored, retains much of its old world charm with its wrought-iron verandahs and awnings. |
Широкая главная улица города, которая была восстановлена, сохранила большую часть своего очарования старого мира с его коваными железными верандами и навесами. |
An awning or overhang is a secondary covering attached to the exterior wall of a building. |
Навес или навес - это вторичное покрытие, прикрепленное к наружной стене здания. |
Awnings are also often constructed of aluminium understucture with aluminium sheeting. |
Тенты также часто изготавливаются из алюминиевой подложки с алюминиевым покрытием. |
The location of an awning on a building may be above a window, a door, or above the area along a sidewalk. |
Расположение навеса на здании может быть над окном, дверью или над участком вдоль тротуара. |
Restaurants often use awnings broad enough to cover substantial outdoor area for outdoor dining, parties, or reception. |
Рестораны часто используют навесы достаточно широкие, чтобы покрыть значительную открытую площадку для обедов на открытом воздухе, вечеринок или приемов. |
Awnings were first used by the ancient Egyptian and Syrian civilizations. |
Маркизы впервые были использованы древнеегипетской и Сирийской цивилизациями. |
Canvas duck was the predominant awning fabric, a strong, closely woven cotton cloth used for centuries to make tents and sails. |
Холщовая утка была преобладающей тентовой тканью, прочной, плотно сплетенной хлопчатобумажной тканью, которая веками использовалась для изготовления палаток и парусов. |
Awnings became a common feature in the years after the American Civil War. |
Навесы стали обычным явлением в годы после Гражданской войны в Америке. |
It was a natural material for awning frames, easily bent and threaded together to make a range of different shapes and sizes. |
Это был натуральный материал для каркасов навесов, который легко сгибался и соединялся нитями, образуя ряд различных форм и размеров. |
In the second half of the 19th century, manufactured operable awnings grew in popularity. |
Во второй половине 19-го века все большую популярность набирали изготовленные оперативные маркизы. |
Previously, most awnings had fixed frames-the primary way to retract the covering was to roll it up the rafters by hand. |
Раньше большинство навесов имели фиксированные рамы-основной способ убрать покрытие заключался в том, чтобы свернуть его вверх по стропилам вручную. |
Operable systems for both storefront and window awnings had extension arms that were hinged where they joined the facade. |
Действующие системы как для витрин магазинов, так и для оконных навесов имели удлинительные рычаги, которые были шарнирно закреплены там, где они соединялись с фасадом. |
The arms were lowered to project the awning or raised to retract the awning using simple rope and pulley arrangements. |
Рукоятки были опущены для того чтобы запроектировать тент или подняты для того чтобы вытянуть тент используя простые расположения веревочки и шкива. |
When the sun came out from behind clouds, the awning could be deployed with ease. |
Когда солнце выходило из-за облаков, навес можно было легко развернуть. |
In case of sudden storms, owners could quickly retract the awning against the building wall where it was protected from wind gusts. |
В случае внезапной грозы владельцы могли быстро откинуть тент к стене здания, где он был защищен от порывов ветра. |
Retractable awnings let owners control the weather on their own terms. |
Выдвижные навесы позволяют владельцам управлять погодой на своих собственных условиях. |
Моторизованные навесы не имеют вертикальных опор. |
|
These awnings are operated by an electric motor, generally hidden inside the roller bar of the awning. |
Эти навесы приводятся в действие электрическим двигателем, обычно скрытым внутри рольганга навеса. |
The arms open and close the awning at the touch of a wireless remote control or a wall-mounted switch. |
Рычаги открывают и закрывают тент при прикосновении беспроводного пульта дистанционного управления или настенного выключателя. |
Modern awnings are rated for wind tolerance based on width, length, number of supporting arms, and material. |
Современные маркизы рассчитаны на устойчивость к ветру в зависимости от ширины, длины, количества опорных кронштейнов и материала. |
Modern awning design incorporates urethane compression joints, steel support structures, and wind sensors. |
Современная конструкция тента включает в себя уретановые компрессионные соединения, стальные опорные конструкции и датчики ветра. |
Aluminium awnings have long been popular in residential applications throughout the world. |
Алюминиевые маркизы уже давно пользуются популярностью в жилых помещениях по всему миру. |
Possibly the most beneficial feature of the awnings are the fact that they have a usable life of well over 40 years. |
Возможно, самой полезной особенностью навесов является то, что они имеют полезный срок службы более 40 лет. |
Some aluminum awnings are designed to be folded down and fastened to protect windows in case of storms such as hurricanes. |
Некоторые алюминиевые маркизы предназначены для складывания и крепления, чтобы защитить окна в случае штормов, таких как ураганы. |
Some retractable awnings can include photovoltaic cells or rollable solar panels to generate electricity. |
Некоторые выдвижные навесы могут включать в себя фотоэлектрические элементы или рулонные солнечные панели для выработки электроэнергии. |
These are a modern version of the old storefront crank-up awnings of the last century. |
Это современная версия старых шатающихся навесов на витринах магазинов прошлого века. |
Awnings without sides do not provide as much sun protection as those with sides. |
Навесы без боковин не обеспечивают такой же защиты от солнца, как те, что с боковинами. |
Навесы без бортов бывают самых разных стилей. |
|
Awnings with sides provide the best sun protection for east and west facing windows. |
Тенты с боковинами обеспечивают наилучшую защиту от солнца для окон, выходящих на восток и Запад. |
Awnings provide shade keeping your house cooler, awnings are also great shade creators around porches, decks and patios. |
Тенты обеспечивают тень, сохраняя ваш дом прохладнее, тенты также являются отличными создателями тени вокруг веранд, палуб и патио. |
Выдвижные солнечные оконные маркизы изготавливаются из ткани. |
|
Aside from adding a few awnings, outdoor heaters, and a new colour scheme the building is still the same as it was when it was built. |
Помимо добавления нескольких навесов, наружных обогревателей и новой цветовой гаммы, здание все еще остается таким же, каким было, когда оно было построено. |
Originally, it consisted of a large roof section, two side walls and parts of an awning. |
Первоначально он состоял из большой секции крыши, двух боковых стен и части навеса. |
Missing is a large curved awning from the front window of the brick room. |
Не хватает большого изогнутого навеса от переднего окна кирпичной комнаты. |
Над пешеходной дорожкой тянется Подвесной металлический навес. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarterdeck awning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarterdeck awning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarterdeck, awning , а также произношение и транскрипцию к «quarterdeck awning». Также, к фразе «quarterdeck awning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
